Formula 1 Drive to Survive 7×6

1
00:00:08,520 --> 00:00:09,380
[Brown] Ok.

2
00:00:09,420 --> 00:00:12,200
[producer] So, Zak, got
something to show you.

3
00:00:13,940 --> 00:00:16,460
-[torcendo no vídeo] -[Brown risadas]

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,560
[apresentador de TV] É Wheel of Fortune.

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,180
[Brown] I remember
it like it was yesterday.

6
00:00:21,680 --> 00:00:23,660
[Apresentador de TV] Zak
afirma ter 13 anos. Isso é verdade?

7
00:00:23,700 --> 00:00:25,340
-That's me.
 -[TV presenter] Okay.

8
00:00:25,380 --> 00:00:28,600
Foi uma maneira incomum de financiar sua

9
00:00:28,640 --> 00:00:30,040
carreira de corrida, mas foi exatamente o que eu fiz.

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,900
-[young Brown] Wild Bill Hickok.
 -[Apresentador de TV] É isso.

11
00:00:33,640 --> 00:00:36,680
[Brown] I took my winnings, went and bought

12
00:00:36,720 --> 00:00:37,980
my first go-kart, and that's how it got started.

13
00:00:41,840 --> 00:00:43,960
Estou bastante confiante de que sou a única

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,540
pessoa que foi de Wheel of Fortune para a Fórmula 1.

15
00:00:47,040 --> 00:00:48,720
[Revistas de motor]

16
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
[tense music plays]

17
00:00:52,060 --> 00:00:54,520
[Comentarista 1] Norris supera Verstappen.

18
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
Yeah!

19
00:00:56,440 --> 00:00:58,180
[Buxton] The rise of Zak's McLaren in this first

20
00:00:58,220 --> 00:01:01,000
half of the season has been absolutely incredible.

21
00:01:03,420 --> 00:01:06,620
Ele tem dois motoristas jovens eletrizantes

22
00:01:07,160 --> 00:01:09,260
e o carro mais rápido da Fórmula 1.

23
00:01:13,040 --> 00:01:15,640
[Horner] Não quero deixar Zak nos
vencer em nenhum dos dois campeonatos.

24
00:01:15,680 --> 00:01:18,300
I think we've got Christian's attention.

25
00:01:19,440 --> 00:01:21,940
A McLaren é uma ameaça genuína.

26
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Whether Zak is a genuine
threat is a different question.

27
00:01:25,780 --> 00:01:30,080
Para vencer a Red Bull, você
deve ser melhor que o melhor.

28
00:01:30,120 --> 00:01:32,480
[Comentarista 2] O que
aconteceu com a McLaren?

29
00:01:32,520 --> 00:01:33,580
[Brown] Fucking blew that.

30
00:01:33,620 --> 00:01:37,500
-[Comentarista 1] que lhe custou caro lá.
 -You cannot make mistakes.

31
00:01:37,540 --> 00:01:39,580
[Comentarista 2] Não
acredito no que acabei de ver.

32
00:01:39,620 --> 00:01:41,540
[commentator 3] McLaren
might have blown it.

33
00:01:42,660 --> 00:01:44,200
[Buxton] Seu carro está pronto.

34
00:01:44,740 --> 00:01:46,480
His drivers are ready.

35
00:01:46,520 --> 00:01:48,280
[A música é construída para clímax]

36
00:01:48,320 --> 00:01:49,180
[music fades]

37
00:01:49,220 --> 00:01:50,400
Mas Zak Brown é?

38
00:01:51,060 --> 00:01:52,140
[Brown] We fucked that up.

39
00:01:53,380 --> 00:01:55,280
[Grilhando da pistola da roda]

40
00:01:56,260 --> 00:01:58,260
[engine revs]

41
00:02:02,920 --> 00:02:04,920
[A música gentil toca]

42
00:02:07,840 --> 00:02:11,140
[commentator 3] It's total
domination once again from McLaren.

43
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
Ayrton Senna e McLaren,

44
00:02:13,480 --> 00:02:16,220
Os campeões mundiais de 1991.

45
00:02:16,720 --> 00:02:20,220
A McLaren vence o oitavo
campeonato de construtores.

46
00:02:20,280 --> 00:02:21,480
[A música se intensifica]

47
00:02:24,280 --> 00:02:25,120
[A música desaparece]

48
00:02:25,760 --> 00:02:26,940
[cara] Como você
está se sentindo?

49
00:02:27,480 --> 00:02:28,460
[Brown] Uh, bom.

50
00:02:28,500 --> 00:02:31,860
Tivemos uma corrida
inacreditável. Drivers are doing great.

51
00:02:31,900 --> 00:02:34,160
Eu acho que a
concorrência entre os dois é

52
00:02:35,540 --> 00:02:36,520
aumentando.

53
00:02:37,840 --> 00:02:40,200
-São mesmo que ainda não estejam lá ...
-[Walsh] MM.

54
00:02:40,740 --> 00:02:42,500
[Brown] ... é inacreditável

55
00:02:42,540 --> 00:02:45,320
A rapidez com que chegamos
aqui de onde estávamos.

56

Formula 1 Drive to Survive 7x6 PTBR HIC (Download)