1
00:00:01,740 --> 00:00:03,936
[BATENDO]
2
00:00:03,960 --> 00:00:05,396
[CLEARS THROAT]
3
00:00:08,791 --> 00:00:10,421
Ei. Entre.
4
00:00:10,445 --> 00:00:12,814
Eu trouxe um cortado para você.
5
00:00:12,838 --> 00:00:14,396
Thanks for agreeing to see me.
6
00:00:14,794 --> 00:00:16,273
Sim.
7
00:00:21,195 --> 00:00:23,303
Você tem até o final deste copo.
8
00:00:23,327 --> 00:00:25,373
I should have got you a bigger cup.
9
00:00:28,115 --> 00:00:32,433
Hana, primeiro, deixe
-me apenas dizer isso ...
10
00:00:32,989 --> 00:00:36,770
you know, ever since that night, all I've
11
00:00:37,341 --> 00:00:40,344
wanted to do was
just explain everything.
12
00:00:44,435 --> 00:00:45,891
OK.
13
00:00:45,915 --> 00:00:48,024
Tudo bem, então ... [limpa a garganta]
14
00:00:48,048 --> 00:00:50,026
Here's everything.
15
00:00:50,050 --> 00:00:52,119
Quando eu era os fuzileiros
16
00:00:52,878 --> 00:00:55,683
navais, quase quebrei minhas costas.
17
00:00:55,707 --> 00:00:59,209
They had us doing
this urban warfare
18
00:00:59,233 --> 00:01:03,778
exercise, and I
slipped on the tallest
19
00:01:03,802 --> 00:01:06,849
ladder on the course and fell almost 50 feet.
20
00:01:08,329 --> 00:01:10,698
Medical me prescreveu alguns comprimidos.
21
00:01:10,722 --> 00:01:12,744
And before long, I...
22
00:01:12,768 --> 00:01:14,180
Eu estava abusando deles.
23
00:01:14,204 --> 00:01:17,183
<i>[PENSIVE MUSIC]</i>
24
00:01:17,207 --> 00:01:18,793
<i>♪</i>
25
00:01:18,817 --> 00:01:20,776
I didn't realize.
26
00:01:22,169 --> 00:01:24,843
Eu não gosto de falar sobre isso.
27
00:01:24,867 --> 00:01:28,436
In fact, I do my best to hide
the fact that I take the pills.
28
00:01:30,960 --> 00:01:32,720
Eu sou um viciado, Hana.
29
00:01:32,744 --> 00:01:39,751
<i>♪</i>
30
00:01:40,578 --> 00:01:41,884
OK.
31
00:01:45,975 --> 00:01:47,498
Por que você não me dizia?
32
00:01:49,848 --> 00:01:51,589
'Cause I'm ashamed.
33
00:01:53,983 --> 00:01:56,570
Agora, est
FBI Most Wanted 6x13 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário