Family Guy 23×17

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,043
[♪ Música temática tocando]

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,671
<i> ♪ Parece hoje que tudo o que você vê ♪ </i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:08,257
<i> ♪ é violência em filmes e sexo na TV ♪ </i>

4
00:00:08,258 --> 00:00:11,678
<i> ♪ Mas onde estão aqueles
Bons valores antiquados ♪ </i>

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,473
<i> [todos] ♪ em que costumávamos confiar? ♪ </i>

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,809
<i> ♪ Sorte, há um cara de família ♪ </i>

7
00:00:18,393 --> 00:00:21,604
<i> ♪ Sorte, há um homem
que positivamente pode fazer ♪ </i>

8
00:00:21,605 --> 00:00:23,232
<i> ♪ todas as coisas que nos fazem ♪ </i>

9
00:00:23,357 --> 00:00:24,816
<i> ♪ ria e chore! ♪ </i>

10
00:00:24,942 --> 00:00:30,239
<i> [tudo] ♪ ele é um cara de família! ♪ </i>

11
00:00:35,677 --> 00:00:38,847
Ei, Brian, você poderia ler
Stewie sua história de dormir esta noite?

12
00:00:38,972 --> 00:00:40,597
<i> Estou assistindo o episódio de The Hot Ones </i>

13
00:00:40,598 --> 00:00:42,307
Onde as asas caíram no chão.

14
00:00:42,308 --> 00:00:44,727
Jesse Plemons comeu um com fiapos!

15
00:00:44,728 --> 00:00:46,604
Ei, quando a vida te dá peles ...

16
00:00:47,188 --> 00:00:48,189
Sim?

17
00:00:48,815 --> 00:00:49,816
E?

18
00:00:50,233 --> 00:00:51,650
Eu ... eu pensei no começo

19
00:00:51,651 --> 00:00:53,361
foi inteligente o suficiente para levar o dia.

20
00:00:55,405 --> 00:00:56,405
Aah!

21
00:00:56,406 --> 00:00:58,615
Teria preferido uma garra
Retracração naquele dobro,

22
00:00:58,616 --> 00:00:59,826
Mas você é novo nisso.

23
00:01:00,827 --> 00:01:02,327
Ok, esta noite eu vou ler você

24
00:01:02,328 --> 00:01:04,037
<i> Charlie e a fábrica de chocolate. </i>

25
00:01:04,038 --> 00:01:05,914
Foi o meu favorito
livro quando eu era criança.

26
00:01:05,915 --> 00:01:08,376
Filhote. Filhote significa "garoto de cachorro".

27
00:01:08,626 --> 00:01:09,753
Tudo bem, já que eu era filhote.

28
00:01:09,878 --> 00:01:10,878
Correto.

29
00:01:10,879 --> 00:01:13,797
"Sr. e Sra. Bucket têm
um menino pequeno chamado Charlie,

30
00:01:13,798 --> 00:01:15,300
quem, a propósito, é trans,

31
00:01:15,467 --> 00:01:16,468
Não que isso importa.

32
00:01:16,843 --> 00:01:18,719
Ele/seus avós

33
00:01:18,720 --> 00:01:21,306
todos dormem no mesmo
colchão sem crueldade

34
00:01:21,431 --> 00:01:23,391
Porque eles são desocupados. "

35
00:01:23,558 --> 00:01:25,434
- Que diabos?
- Onde está o Chalamet, Bri?

36
00:01:25,435 --> 00:01:26,561
Chegue ao Chalamet!

37
00:01:26,686 --> 00:01:28,271
Os gobstoppers são veganos?

38
00:01:28,605 --> 00:01:30,355
Depois de cair no rio Chocolate,

39
00:01:30,356 --> 00:01:33,276
Augustus Gloop pede desculpas
Para fazer blackface?

40
00:01:33,485 --> 00:01:34,944
Por que eles mudaram tudo isso?

41
00:01:35,111 --> 00:01:37,113
Meu Deus, este é o
Pior dia desde o 11 de setembro.

42
00:01:38,615 --> 00:01:40,199
Ei, pessoal, estamos sem comida seca.

43
00:01:40,200 --> 00:01:43,078
Brian, eles apenas batiam
Centros comerciais mundiais.

44
00:01:43,203 --> 00:01:44,204
Oh.

45
00:01:44,788 --> 00:01:47,082
Eles também derrubaram a Petco?

46
00:01:51,753 --> 00:01:54,464
<i> ei, vocês ouviram
sobre esta coisa de Hamilton? </i>

47
00:01:54,589 --> 00:01:56,799
O musical icônico
Isso está esgotado teatros

48
00:01:56,800 --> 00:01:58,425
em todo o mundo? Nós ouvimos falar disso.

49
00:01:58,426 --> 00:01:59,928
São os pais fundadores ...

50
00:02:00,136 --> 00:02:01,679
Mas eles fazem rap.

51
00:02:01,805 --> 00:02:03,222
<i>- [Radio Chirps]
- [Man] Officer Swanson, </i>

52
00:02:03,223 --> 00:02:04,306
<i> Há um ilegal </i>

53
00:02:04,307 --> 00:02:06,351
<i> Função social menor de idade no sycamore </i>

54
00:02:06,476 --> 00:02:08,602
<i> Isso está violando a ordenança 313. </i>

55
00:02:08,603 --> 00:02:09,770
<i> Por favor, responda. </i>

56
00:02:09,771 --> 00:02:12,065
Eu pensei que este era o seu dia
desligado. Por que eles estão ligando para você?


Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *