Elsbeth 2×13

1
00:00:00,614 --> 00:00:03,613
[MÚSICA DE PIANO SUAVE TOCANDO]

2
00:00:08,027 --> 00:00:09,406
[CHUCKLES]

3
00:00:11,591 --> 00:00:12,867
Mm.

4
00:00:15,566 --> 00:00:18,704
Damn. Never seen
Mr. Jordan drink like this.

5
00:00:19,073 --> 00:00:20,533
Ou coma assim.

6
00:00:20,534 --> 00:00:23,304
I think his date has
brought him back to life.

7
00:00:23,305 --> 00:00:24,544
O encontro dele?

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,096
I thought she was his
niece or something.

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,820
Minha sobrinha não faz isso.

10
00:00:30,293 --> 00:00:31,636
When they shut this place down, I am

11
00:00:31,637 --> 00:00:33,257
getting the hell out of Billionaires' Row.

12
00:00:33,258 --> 00:00:36,292
Pelo menos o Sr. Jordan
parece feliz por uma mudança.

13
00:00:36,293 --> 00:00:38,234
- [LAUGHING]
- CHLOE: Ooh.

14
00:00:38,655 --> 00:00:39,981
Aqui vem o seu favorito.

15
00:00:39,982 --> 00:00:42,293
[LAUGHS] Mmm.

16
00:00:45,217 --> 00:00:46,602
Oh, mais manteiga, por favor.

17
00:00:46,603 --> 00:00:47,603
Ooh.

18
00:00:51,000 --> 00:00:52,011
Mmm.

19
00:00:52,012 --> 00:00:53,874
Can I get you anything else?

20
00:00:54,672 --> 00:00:55,672
Nathan ...

21
00:00:56,603 --> 00:00:59,120
você ainda quer essa outra rodada?

22
00:01:00,017 --> 00:01:02,017
Mmm, without a doubt.

23
00:01:10,500 --> 00:01:12,016
[SUSPIROS]

24
00:01:12,017 --> 00:01:13,326
- [CHUCKLES]
- What?

25
00:01:13,327 --> 00:01:15,774
Eu simplesmente te amo.  That's all.

26
00:01:15,775 --> 00:01:17,500
I love you, too.

27
00:01:18,396 --> 00:01:19,672
Thanks for being here.

28
00:01:21,189 --> 00:01:23,120
Ah, obrigado.

29
00:01:26,189 --> 00:01:28,050
[SIGHS]

30
00:01:28,051 --> 00:01:31,119
- Essa visão nunca envelhece.
 - [CHUCKLES]

31
00:01:31,120 --> 00:01:32,706
Unlike me.

32
00:01:33,500 --> 00:01:37,824
Eu queria que todos que moravam aqui para se

33
00:01:38,584 --> 00:01:40,613
sentirem invencíveis, como se tivessem essa cidade.

34
00:01:40,970 --> 00:0

Elsbeth 2x13 PTBR HIC (Download)