Duster 1×1

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,044
<i> Agradeço o seu tempo. </i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,464
E entenda que isso é
uma situação incomum.

3
00:00:06,548 --> 00:00:12,470
Mas crescendo como eu fiz em Baltimore,
Parecendo que sim, sendo quem eu sou,

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,306
Não havia muitos folhetos, senhor.

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,351
Se surgiu uma oportunidade,
Foi porque você lutou por isso.

6
00:00:19,185 --> 00:00:24,649
Quando eu ouço "não" ou "você não pode,"
ou "Isso não é possível",

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,696
bem, senhor, a primeira coisa que faço é

8
00:00:29,779 --> 00:00:33,992
Procure outra maneira de fazer isso,
Para conseguir, para ser.

9
00:00:34,075 --> 00:00:36,661
Sra. Hayes, entendemos,
Mas nós não fazemos isso.

10
00:00:36,745 --> 00:00:39,164
Eu nunca ouvi falar de
um graduado solicitando colocação.

11
00:00:39,247 --> 00:00:40,999
- Isso não acontece.
- Não recebemos pedidos.

12
00:00:41,082 --> 00:00:43,376
Somos o FBI, não uma estação de rádio FM.

13
00:00:44,878 --> 00:00:48,423
Palestra em fevereiro, você disse
que um agente é definido pelo desafio.

14
00:00:49,090 --> 00:00:53,386
A graduação estava chegando rápido,
Então eu comecei a procurar casos difíceis

15
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
e encontrou um em Phoenix.

16
00:00:55,180 --> 00:00:57,265
Eu posso estar ultrapassando solicitando.

17
00:00:58,016 --> 00:00:59,559
Mas eu também me lembro de você dizer

18
00:00:59,642 --> 00:01:03,063
que os melhores agentes
Nem sempre siga as regras.

19
00:01:03,146 --> 00:01:04,814
- Você diz isso?
- eu posso ter.

20
00:01:04,898 --> 00:01:07,650
Sra. Hayes, você se inscreveu
para a academia quantas vezes?

21
00:01:08,359 --> 00:01:09,694
Três vezes, senhor.

22
00:01:09,778 --> 00:01:11,821
E você sabe
Por que você finalmente foi aceito?

23
00:01:12,822 --> 00:01:16,076
- Porque a terceira vez é o charme?
- porque Hoover odiava o negro.

24
00:01:16,659 --> 00:01:19,829
No entanto, ele queria mais de você aqui
para ajudar a se infiltrar nos radicais.

25
00:01:21,039 --> 00:01:22,499
Bem, ele está morto agora, senhor.

26
00:01:22,582 --> 00:01:25,210
Qual é o nosso problema.
Não sabemos o que fazer com você.

27
00:01:25,293 --> 00:01:26,920
Tentamos te atribuir
para cada escritório,

28
00:01:27,003 --> 00:01:28,171
Mas todos eles o recusaram.

29
00:01:28,254 --> 00:01:30,381
Ninguém está clamando por um agente como você.

30
00:01:32,175 --> 00:01:33,259
Mas...

31
00:01:35,637 --> 00:01:38,473
Estamos em um homem em Phoenix,
de todos os lugares.

32
00:01:39,808 --> 00:01:41,684
Tenha cuidado com o que você deseja.

33
00:01:41,768 --> 00:01:45,188
Nós o atribuímos a Phoenix,
Não será porque você solicitou.

34
00:01:45,271 --> 00:01:47,524
Vai ser porque temos
Nenhuma outra opção aqui.

35
00:01:47,607 --> 00:01:48,607
Isso claro?

36
00:01:49,901 --> 00:01:51,402
Sim. Sim, senhor.

37
00:01:52,070 --> 00:01:54,030
Você quer o caso Saxton, agente Hayes?

38
00:01:54,781 --> 00:01:56,157
É seu.

39
00:02:10,296 --> 00:02:11,422
Bem.

40
00:02:11,506 --> 00:02:13,091
<i> Certo! </i>

41
00:02:37,282 --> 00:02:42,370
<i> se você quer um pouco amoroso, baby
Venha e pegue </i>

42
00:02:42,453 --> 00:02:45,540
- Para onde estamos indo?
<i>- nachos con dios. Aquele em Ripley. </i>

43
00:02:45,623 --> 00:02:47,125
Vamos lá, não porra de Ripley.

44
00:02:47,208 --> 00:02:50,128
<i> Encomende 24 Josés desleixados.
Dê a ele o dinheiro, pegue o que você veio. </i>

45
00:02:50,211 --> 00:02:52,964
<i> transportar bunda e estar de volta
por quatro horas ou ele está morto. </i>

46
00:02:53,047 --> 00:02:54,174
<i> saxton contando com você. </i>

47
00:02:54,257 --> 00:02:57,510
<i> Quando você está se sentindo ... </i>

48
00:02:57,635 --> 00:03:01,222
<i> você tem que parar e se reunir </i>

49
00:03:02,891 --> 00:03:04,267
Porra.

50
00:03:04,350 --> 00:03:07,604
Ooh. Tio Jim. Você disse "foda -se".

51
00:03:08,229 --> 00:03:10,565
Ei, só porque eu disse isso
Não signific

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *