1 00:00:11,300 --> 00:00:12,970 Bolas de dragão. 2 00:00:13,090 --> 00:00:19,430 <i>quando sete dessas bolas misteriosas são reunido e a senha recitada, <i>um 3 00:00:19,560 --> 00:00:23,850 dragão chamado Shenron aparece e concederá qualquer desejo solicitado. 4 00:00:24,810 --> 00:00:29,150 <i>Este homem, filho Goku, pode parecer gentil, mas ele é de uma 5 00:00:29,270 --> 00:00:34,320 corrida de batalha chamada Saiyans, e possui força incomparável. 6 00:00:34,950 --> 00:00:41,290 <i>ele conheceu muitos amigos, aventurados com eles, e cresceu na idade adulta. 7 00:00:42,870 --> 00:00:49,000 <i>e mesmo agora, Ele continua a proteger a terra do mal. 8 00:00:55,800 --> 00:01:01,270 Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics") 9 00:01:05,520 --> 00:01:07,100 <i> ♪ hee, hee hee! ♪ 10 00:01:07,230 --> 00:01:11,650 <i>♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪ 11 00:01:12,280 --> 00:01:16,360 <i>♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪ 12 00:01:16,490 --> 00:01:19,410 <i> ♪ Daima Wonderland ♪ 13 00:01:20,530 --> 00:01:22,200 <i> ♪ Whoopsie Daisy! ♪ 14 00:01:22,330 --> 00:01:26,710 <i>♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪ 15 00:01:26,830 --> 00:01:31,420 <i>♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪ 16 00:01:31,550 --> 00:01:35,170 <i> ♪ Nunca desista ♪ 17 00:01:35,840 --> 00:01:41,930 <i> ♪ aqui vem uma nova história ♪ 18 00:01:42,060 --> 00:01:46,180 <i> ♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪ 19 00:01:46,310 --> 00:01:49,230 <i> ♪ Eles estão esperando por você ♪ 20 00:01:50,150 --> 00:01:57,030 <i>♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪ 21 00:01:57,650 --> 00:02:04,620 <i> ♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida 22 00:02:04,750 --> 00:02:11,170 <i> ♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪ 23 00:02:11,960 --> 00:02:18,800 <i> ♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪ 24 00:02:24,430 --> 00:02:26,020 O que poderia ser isso? 25 00:02:26,640 --> 00:02:27,980 Whoa?! 26 00:02:31,730 --> 00:02:33,020 O motor parece ruim! 27 00:02:33,150 --> 00:02:33,900 O que?! 28 00:02:34,020 --> 00:02:37,190 Eu acho que carregamos muita bagagem para este avião. 29 00:02:38,490 --> 00:02:39,860 Segure apertado! 30 00:03:01,340 --> 00:03:04,970 Parece que foi apenas um erro De muita carga. 31 00:03:05,100 --> 00:03:07,060 O que estávamos carregando? 32 00:03:07,180 --> 00:03:10,100 Nós carregamos um monte de coisas em caso de emergências. 33 00:03:10,230 --> 00:03:14,610 Há equipamentos de reparo, acampar equipamentos, suprimentos médicos de emergência, 34 00:03:14,730 --> 00:03:17,230 Toalhas, papel higiênico… 35 00:03:17,360 --> 00:03:19,780 Eu acho que foi um pouco demais. 36 00:03:19,900 --> 00:03:21,780 Vamos deixar metade disso. 37 00:03:21,910 --> 00:03:26,790 RAIO 38 00:03:29,370 --> 00:03:32,540 Vou dar uma vez, Então me dê um pouco. 39 00:03:34,880 --> 00:03:40,670 Ei, Goku chamou você algo-kai-sama antes. O que é que foi isso? 40 00:03:41,380 --> 00:03:43,430 Ah, você quer dizer "supremo kai". 41 00:03:44,140 --> 00:03:49,310 Em nosso universo, há um monte de Caras parecidos com Deus chamavam "Kais". 42 00:03:49,430 --> 00:03:51,140 E o maior de todos ... 43 00:03:52,140 --> 00:03:53,810 é supremo kai-sama aqui! 44 00:03:54,480 --> 00:03:57,650 Uh, é basicamente algo assim. 45 00:03:57,770 --> 00:04:00,490 Huh? Você é um deus? 46 00:04:00,610 --> 00:04:03,740 Bem, algo assim. 47 00:04:03,860 --> 00:04:05,280 Isso é incrível! 48 00:04:05,410 --> 00:04:08,370 O mundo exterior é muito maior do que o reino demoníaco, certo? 49 00:04:08,490 --> 00:04:11,370 Você estava certo em deixar o reino demoníaco! 50 00:04:11,500 --> 00:04:13,420 Você está lucrando? 51 00:04:13,540 --> 00:04:15,540 Eu não ganho dinheiro. 52 00:04:15,670 --> 00:04:16,920 Huh? 53 00:04:17,040 --> 00:04:19,550 Seriamente? Isso não faz sentido. 54 00:04:22,380 --> 00:04:23,470 Ei, Goliro. 55 00:04:23,590 --> 0
Deixe um comentário