Dragon Ball DAIMA 1×20

1
00:00:21,560 --> 00:00:26,400


2
00:00:40,160 --> 00:00:41,250


3
00:04:50,620 --> 00:04:51,870


4
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
O que?!

5
00:05:26,240 --> 00:05:28,620
Amaldiçoar você!

6
00:05:57,890 --> 00:05:59,600
Ka…

7
00:06:00,520 --> 00:06:02,820
Meu…

8
00:06:08,740 --> 00:06:10,990
Ha…

9
00:06:11,120 --> 00:06:13,240
Meu…

10
00:06:14,370 --> 00:06:17,370
Ha!

11
00:06:48,650 --> 00:06:50,740
Maldições!

12
00:08:07,440 --> 00:08:08,610
Agora!

13
00:08:16,830 --> 00:08:18,580
E agora acabou!

14
00:08:26,840 --> 00:08:28,800
H-ele falhou!

15
00:08:28,920 --> 00:08:30,510
O que fazemos agora?!

16
00:08:33,090 --> 00:08:37,100
Curses C! Ele tentou
remover o terceiro olho!

17
00:08:37,220 --> 00:08:39,560
Eu não vou deixar isso acontecer!

18
00:08:47,020 --> 00:08:49,400
Pode haver mais dicas nesse livro.

19
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Oh não!

20
00:09:57,130 --> 00:09:58,380
Huh?

21
00:10:44,260 --> 00:10:46,020
Glorio!

22
00:10:59,610 --> 00:11:03,620
O que? Por que não
posso terminar as coisas?

23
00:11:03,740 --> 00:11:06,580
Sim! Você foi incrível, Majin Kuu!

24
00:11:06,700 --> 00:11:07,910
Você fez isso!

25
00:11:08,660 --> 00:11:10,620
Muito bem, meu amigo!

26
00:11:22,930 --> 00:11:24,470
ARINSU-SAMA.

27
00:11:29,770 --> 00:11:30,980
Goku!

28
00:11:34,060 --> 00:11:35,690
Goku-san!

29
00:11:39,820 --> 00:11:41,610
Parece que deu certo.

30
00:11:42,450 --> 00:11:43,410
Sim.

31
00:11:52,080 --> 00:11:54,380
Essa foi uma regra curta.

32
00:11:54,500 --> 00:11:57,500
H-How ousa você! Eu sou
o rei demônio supremo!

33
00:11:57,630 --> 00:12:01,170
E você! Eu pensei em
você deveria ser senil!

34
00:12:05,600 --> 00:12:07,510
Oh, Gomah-sama.

35
00:12:07,640 --> 00:12:11,310
Você pode se arrepender
Nos próximos cem anos aqui.

36
00:12:11,430 --> 00:12:12,640
O que?!

37
00:12:13,900 --> 00:12:16,650
Mas ele não tentou matar Dende.

38
00:12:16,770 --> 00:12:19,610
Certo?! Eu sou um bom cara de coração!

39
00:12:19,730 --> 00:12:21,030
OK.

40
00:12:21,150 --> 00:12:22,990
Faremos 99 anos.

41
00:12:23,110 --> 00:12:26,450
O que?! Não faça isso!

42
00:12:35,830 --> 00:12:36,790
Marba.

43
00:12:37,420 --> 00:12:40,130
Vamos incluir Degesu para
que ele tenha companhia.

44
00:12:40,260 --> 00:12:41,800
Uma ideia esplêndida.

45
00:12:50,600 --> 00:12:51,680
Isso é…!

46
00:13:04,360 --> 00:13:08,490
Está confortável lá,
Mas é muito bom, não é?

47
00:13:09,030 --> 00:13:12,540
Tem um pequeno jardim E
todos os tipos de jogos para você.

48
00:13:12,660 --> 00:13:16,250
- maldições! Gomah-sama, faça algo!
- Deixe -me sair daqui!

49
00:13:16,370 --> 00:13:17,380
Agora então ...

50
00:13:18,170 --> 00:13:20,500
Gomah e Degesu estão fora de cena.

51
00:13:21,170 --> 00:13:24,260
Quem será o próximo rei demônio supremo?

52
00:13:25,010 --> 00:13:27,180
Por que você não assume o papel?

53
00:13:27,930 --> 00:13:29,970
Você classifica mais do que
qualquer um de seus rivais.

54
00:13:30,100 --> 00:13:31,930
É o que você queria, certo?

55
00:13:32,060 --> 00:13:33,520
Oh?

56
00:13:33,640 --> 00:13:36,640
Eu não esperava isso de você.

57
00:13:36,770 --> 00:13:41,610
Eu percebi que você ainda
retém uma lasca de consciência.

58
00:13:41,730 --> 00:13:44,240
Que coisa nojenta de se dizer.

59
00:13:44,900 --> 00:13:46,320
Deixe -me ficar claro.

60
00:13:46,950 --> 00:13:50,580
Minhas ambições não mudaram nem um pouco.

61
00:13:51,660 --> 00:13:56,160
Um reino demônio aterrorizante
que rivaliza O mundo exterior, foi?

62
00:13:57,540 --> 00:13:59,330
Mas eu recuso.

63
00:14:00,080 --> 00:14:05,760
Se eu me tornar supremo rei
demoníaco sem Ganhando poder mágico

64
00:14:06,510 --> 00:14:10,140
das bolas de dragão, vou acabar
sendo derrubado por outra pessoa.

65
00:14:10,260 --> 00:14:11,640
É isso!

66
00:14:12,310 --> 00:14:17,890
Aquele que derrota o supremo demônio
rei é o primeiro da fila a sucedê -los!

67
00:14:22,610 --> 00:14:23,570
Oh!

68
00:14:27,740 --> 00:14:30,110
Aquele que derrota O
rei demônio supremo?

69
00:14:30,240 --> 00:14:31,490
Não é isso ...?

70
00:14:32,280 --> 00:14:33,450
Huh? Huh?

71
00:14:34,700 --> 00:14:35,620
Meu?

72
00:14:38,370 --> 00:14:40,920
Eu vejo! Sou eu!

73
00:14:41,040 --> 00:14:44,460
OK! Eu vou fazer isso! Eu
serei o rei demônio supremo!

74
00:14:46,840 --> 00:14:47,670
Huh?

75
00:14:47,800 --> 00:14:48,630
Huh?

76
00:14:48,760 --> 00:14:49,590
Huh?

77
00:14:49,720 --> 00:14:52,100
Você entende o que está dizendo?!

78
00:14:52,220 --> 00:14:54,100
Claro que sim!

79
00:14:54,890 --> 00:14:55,850
ARINSU-SAMA.

80
00:14:56,770 --> 00:15:00,140
Eu escolho você para ser Meu
vice-supremo rei demoníaco!

81
00:15:00,270 --> 00:15:01,770
W-O que?!

82
00:15:01,900 --> 00:15:05,980
Eu sou um juiz muito melhor do
personagem do que você pensaria!

83
00:15:06,110 --> 00:15:07,940
U-uh…

84
00:15:08,070 --> 00:15:12,030
Você é muito ambicioso, Mas no
seu coração, você não é todo ruim.

85
00:15:12,700 --> 00:15:15,620
Seus cérebros e planejamento
são armas poderosas!

86
00:15:16,410 --> 00:15:18,700
E mais importante, você me fez!

87
00:15:19,330 --> 00:15:20,750
Majin Duu será um ministro!

88
00:15:21,420 --> 00:15:23,290
Marba e Neva também serão!

89
00:15:23,420 --> 00:15:24,290
Huh?

90
00:15:24,420 --> 00:15:27,210
Você tem conhecimento e habilidade e

91
00:15:27,340 --> 00:15:30,380
poder mágico e conheça o reino demoníaco.

92
00:15:31,050 --> 00:15:33,720
- e Glorio será ministro.
- Huh?

93
00:15:33,850 --> 00:15:39,100
Para um majin, você tem as raras
qualidades de bom julgamento e coração.

94
00:15:39,230 --> 00:15:41,100
O rei Kadan também será ministro !!

95
00:15:41,230 --> 00:15:42,480
M-me?!

96
00:15:42,600 --> 00:15:43,900
Isso mesmo!

97
00:15:44,020 --> 00:15:47,940
Sua coragem de vir lutar Pois o
reino demoníaco é digno de louvor!

98
00:15:48,070 --> 00:15:51,530
Mas eu sou um majin Do
terceiro mundo demoníaco!

99
00:15:51,650 --> 00:15:53,910
Eu nunca ouvi falar de nada assim!

100
00:15:54,030 --> 00:15:56,870
Então você é o primeiro ministro
do terceiro mundo demoníaco.

101
00:15:56,990 --> 00:16:00,160
Pai! Parabéns!

102
00:16:02,330 --> 00:16:04,250
Vocês do mundo exterior.

103
00:16:04,380 --> 00:16:07,300
Vocês fizeram surpreendentemente.

104
00:16:07,420 --> 00:16:09,460
Há alguém
Quem quer ser ministro?

105
00:16:11,720 --> 00:16:13,680
Não, estamos indo para casa.

106
00:16:14,300 --> 00:16:15,180
Huh?

107
00:16:16,220 --> 00:16:19,020
Ok então!
Alguém mais quer ser ministro?!

108
00:16:19,970 --> 00:16:20,980
Sim.

109
00:16:21,100 --> 00:16:23,270
Sim, sim, sim!

110
00:16:24,100 --> 00:16:26,150
Sim!

111
00:16:27,190 --> 00:16:30,820
Bem, então! Assim conclui
Minhas tarefas perfeitas!

112
00:16:31,610 --> 00:16:32,950
Sobre!

113
00:16:38,950 --> 00:16:41,370
Hold em um minuto.

114
00:16:41,500 --> 00:16:44,830
Ele poderia realmente ser bom no trabalho.

115
00:16:49,380 --> 00:16:54,590
Vamos trabalhar para fazer o reino demoníaco
Um lugar assustador, mas bom para morar!

116
00:16:54,720 --> 00:16:56,800
R-right…

117
00:17:01,180 --> 00:17:01,970
Yay!

118
00:17:02,100 --> 00:17:06,060
O novo rei demônio supremo é o rei Kuu!

119
00:17:07,730 --> 00:17:09,190
Sem objeções aqui.

120
00:17:20,790 --> 00:17:23,960
Bulma-san, aqui está o
Majilite Eu prometi a você.

121
00:17:25,250 --> 00:17:28,000
Não precisava ser tão assim.

122
00:17:28,130 --> 00:17:29,540
Mas obrigado.

123
00:17:29,670 --> 00:17:33,130
Eu peguei tudo isso Do
armazém no palácio de Gomah.

124
00:17:34,840 --> 00:17:36,380
Coma -os no caminho para casa.

125
00:17:36,510 --> 00:17:38,140
Biscoitos de chocolate!

126
00:17:38,260 --> 00:17:41,930
Muito obrigado. Mesmo
que eu não possa comer isso.

127
00:17:42,060 --> 00:17:45,520
Explique! Eu ainda digo
que poderia ter ganho!

128
00:17:45,640 --> 00:17:48,440
Você ainda está nisso? Eu já entendo.

129
00:17:48,560 --> 00:17:52,020
Você estava mantendo essa
transformação Um segredo meu!

1