1 00:00:15,760 --> 00:00:21,230 Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics") 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,060 <i> ♪ hee, hee hee! ♪ 3 00:00:27,190 --> 00:00:31,610 <i> ♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪ 4 00:00:32,240 --> 00:00:36,320 <i> ♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪ 5 00:00:36,450 --> 00:00:39,370 <i> ♪ Daima Wonderland ♪ 6 00:00:40,490 --> 00:00:42,160 <i> ♪ Whoopsie Daisy! ♪ 7 00:00:42,290 --> 00:00:46,670 <i> ♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪ 8 00:00:46,790 --> 00:00:51,380 <i> ♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪ 9 00:00:51,510 --> 00:00:55,130 <i> ♪ Nunca desista ♪ 10 00:00:55,800 --> 00:01:01,890 <i> ♪ aqui vem uma nova história ♪ 11 00:01:02,020 --> 00:01:06,140 <i> ♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪ 12 00:01:06,270 --> 00:01:09,190 <i> ♪ Eles estão esperando por você ♪ 13 00:01:10,110 --> 00:01:16,990 <i> ♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪ 14 00:01:17,610 --> 00:01:24,580 <i> ♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida 15 00:01:24,710 --> 00:01:31,130 <i> ♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪ 16 00:01:31,920 --> 00:01:38,760 <i> ♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪ 17 00:01:41,140 --> 00:01:45,980 TRAIÇÃO 18 00:01:51,150 --> 00:01:52,360 Agora…! 19 00:02:06,040 --> 00:02:07,460 O que? 20 00:02:51,460 --> 00:02:52,630 Voltei… 21 00:02:52,750 --> 00:02:54,460 Estou de volta ao normal! 22 00:02:55,130 --> 00:02:56,000 OK! 23 00:02:58,090 --> 00:02:59,380 Como…? 24 00:03:12,600 --> 00:03:14,480 Obrigado, Gliro! 25 00:03:17,190 --> 00:03:18,400 É Glorio. 26 00:03:21,450 --> 00:03:23,910 O que ... o que você fez ...? 27 00:03:26,160 --> 00:03:28,370 Seu desejo foi concedido. 28 00:03:30,830 --> 00:03:33,250 E agora, despedida! 29 00:03:56,230 --> 00:03:57,690 Ah bem… 30 00:03:57,820 --> 00:04:03,740 Você pode ter sido transformado em adultos, Mas você ainda não tem chance. 31 00:04:12,000 --> 00:04:14,920 Não nos subestime Agora que estamos de volta ao normal. 32 00:04:15,830 --> 00:04:18,300 Agora que estamos de volta, Vamos lutar um de cada vez. 33 00:04:19,000 --> 00:04:20,880 Nesse caso, é a minha vez! 34 00:04:21,010 --> 00:04:22,340 O que?! 35 00:04:22,470 --> 00:04:26,010 Não reclame. Você decidiu o pedido. 36 00:04:26,550 --> 00:04:27,760 Maldito! 37 00:04:30,180 --> 00:04:33,600 Ouvir isso? É melhor você não tentar entrar também! 38 00:05:24,610 --> 00:05:27,030 H-ele é tão forte?! 39 00:05:31,080 --> 00:05:33,830 Eu vejo como é, Glorio. 40 00:05:39,040 --> 00:05:40,750 Sinto muito. 41 00:05:42,380 --> 00:05:46,050 Você esqueceu minha bondade em resgatando você do terceiro mundo demoníaco? 42 00:05:47,590 --> 00:05:48,550 Isso é…! 43 00:05:52,260 --> 00:05:53,680 Estou grato. 44 00:05:56,390 --> 00:05:57,350 Mas…! 45 00:06:11,780 --> 00:06:12,780 Esqueça. 46 00:06:19,290 --> 00:06:21,460 Você está demitido. Deixar. 47 00:06:23,300 --> 00:06:25,760 Obrigado por tudo Você fez por mim. 48 00:06:41,610 --> 00:06:43,320 Não se preocupe. Estou continuando com você. 49 00:06:57,120 --> 00:07:00,920 OK! Finalmente fui usado para o meu corpo de novo! 50 00:07:29,320 --> 00:07:31,110 Eu posso ir o dia todo! 51 00:07:32,200 --> 00:07:33,660 Eu vou te mostrar! 52 00:07:50,630 --> 00:07:52,050 O que?! 53 00:08:43,940 --> 00:08:45,900 Super Saiyan 3! 54 00:08:46,020 --> 00:08:47,110 Isso é incrível! 55 00:09:53,760 --> 00:09:55,760 Eu posso ir o dia todo! 56 00:10:31,250 --> 00:10:33,840 Você é incrível, Glorio! 57 00:10:42,140 --> 00:10:43,180 Glorio-san! 58 00:10:44,600 --> 00:10:46,020 Muito obrigado! 59 00:11:02,370 --> 00:11:04,280 Bom indo, Glorio! 60 00:11:08,540 --> 00:11:11,750 Essa é a primeira vez Você conseguiu meu nome correto. 61 00:11:18,840 --> 00:11:21,760 Droga tudo! 62 00:13:16,580 --> 00:13:20,420 Não importa quantas vezes você me bata, Não vai funcionar! 63 00:13:45,530 --> 00:13:49,950 Isso é ruim. Seu Super Saiyan 3 Não vai durar muito mais tempo. 64 00:13:50,620 --> 00:13:51,700 Você tem razão. 65 00:13:53,490 --> 00:13:56,290 Aquele cara. Ele não está aparecendo Algum 66 00:13:57,080 --> 00:13:58,250 tipo de exaustão, o que está acontecendo? 67 00:13:58,880 --> 00:14:01,420 Parece ser um efeito do óculo terciano. 68 00:14:07,760 --> 00:14:12,850 E enquanto fomos restaurados, Ainda mantemos nossos danos. 69 00:14:13,720 --> 00:14:17,350 Esta pode não ser a hora ficar obcecado por lutar. 70 00:14:18,600 --> 00:14:20,440 Venha para pensar sobre isso ... 71 00:14:20,560 --> 00:14:25,190 Supremo demônio rei abura costumava Prenda e remova o terceiro olho à vontade. 72 00:14:27,150 --> 00:14:28,820 Como ele ...? 73 00:14:31,910 --> 00:14:32,830 Kuu! 74 00:14:32,950 --> 00:14:33,870 Sim! 75 00:14:33,990 --> 00:14:37,660 Traga -me o livro de itens mágicos Do Arquivo Número 37! 76 00:14:38,290 --> 00:14:40,330 Direito! Sem problemas! 77 00:14:59,350 --> 00:15:01,850 O que está errado? Já terminou? 78 00:15:21,830 --> 00:15:23,540 Explique! 79 00:15:25,290 --> 00:15:28,760 Ei Vegeta! Posso entrar?! 80 00:15:28,880 --> 00:15:31,340 Não seja estúpido! Voltar! 81 00:15:31,470 --> 00:15:34,260 Vou tirar qualquer um que atrapalhar! 82 00:15:37,220 --> 00:15:38,980 Pensei que você diria isso. 83 00:15:41,270 --> 00:15:42,440 O que devemos fazer? 84 00:15:42,560 --> 00:15:45,520 Se ele não perder resistência Não importa o quanto o 85 00:15:45,650 --> 00:15:49,240 atingimos, então você está se juntando pode não fazer a diferença. 86 00:15:52,070 --> 00:15:53,450 Desculpe mantê -lo esperando! 87 00:15:53,990 --> 00:15:54,990 Bom trabalho. 88 00:16:04,000 --> 00:16:05,590 Devo ajudar? 89 00:16:05,710 --> 00:16:06,670 Sim. 90 00:16:12,220 --> 00:16:13,430 Aqui vamos nós! 91 00:16:22,230 --> 00:16:23,190 É isso! 92 00:16:33,450 --> 00:16:34,610 ARINSU?! 93 00:16:38,330 --> 00:16:40,410 Ouça -me de perto. 94 00:16:41,410 --> 00:16:43,500 Oculus terciano de Gomah… 95 00:16:44,420 --> 00:16:49,000 pode ser removido se você bater nele nas costas da cabeça três vezes seguidas. 96 00:16:49,630 --> 00:16:51,460 Huh?! Isso é verdade? 97 00:16:52,670 --> 00:16:53,930 ARINSU-SAMA… 98 00:16:56,760 --> 00:16:57,760 Obrigado. 99 00:16:57,890 --> 00:16:59,350 Isso é uma informação maravilhosa. 100 00:17:00,600 --> 00:17:02,060 Não tenha a ideia errada. 101 00:17:02,600 --> 00:17:05,940 Eu só quero que Gomah derrote. Isso é tudo. 102 00:17:07,650 --> 00:17:08,480 E agora? 103 00:17:08,610 --> 00:17:11,780 Duvido que ele nos dê uma abertura para bater na parte de trás da cabeça três vezes. 104 00:17:12,490 --> 00:17:17,530 Eu não tenho muita resistência, Mas eu tenho mais do que vegeta. 105 00:17:23,120 --> 00:17:27,960 Eu vou lutar. Você encontra um Openin ' e bateu nele na parte de trás da cabeça. 106 00:17:29,210 --> 00:17:30,210 Entendi? 107 00:17:30,340 --> 00:17:31,170 OK. 108 00:17:31,800 --> 00:17:36,880 Mas acho que Vegeta-san prefere morrer do que deixar alguém assumir o controle. 109 00:17:41,720 --> 00:17:43,100 Deixe isso para mim! 110 00:17:43,770 --> 00:17:44,890 O que você vai fazer? 111 00:17:47,440 --> 00:17:49,060 Vegeta! 112 00:17:49,190 --> 00:17:50,980 O que?! 113 00:17:51,110 --> 00:17:56,740 Tire sua cabeça da sua bunda E deixe todos os outros lutarem! 114 00:17:56,860 --> 00:18:01,080 N-No Way! Vou vencê -lo, mesmo que isso me mate! 115 00:18:02,950 --> 00:18:04,450 Então você pode simplesmente morrer! 116 00:18:04,580 --> 00:18:06,290 Pare de ser estúpido! 117 00:18:06,910 --> 00:18:08,460 Se você continuar 118 00:18:08,580 --> 00:18:10,630 lutando, nunca mais 119 00:18:10,750 --> 00:18:16,010 vou tomar banho com você! 120 00:18:24,770 --> 00:18:27,100 Muito bem. Vou deixar você assumir o controle. 121 00:18:35,190 --> 00:18:36,360 OK! 122 00:18:37,450 --> 00:18:40,360 Se ele suspeitar de qualquer coisa, Ele estará em guarda. 123 00:18:40,490 --> 00:18:42,030 S
Deixe um comentário