1 00:00:15,760 --> 00:00:21,230 Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics") 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,060 <i> ♪ hee, hee hee! ♪ 3 00:00:27,190 --> 00:00:31,610 <i> ♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪ 4 00:00:32,240 --> 00:00:36,320 <i> ♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪ 5 00:00:36,450 --> 00:00:39,370 <i> ♪ Daima Wonderland ♪ 6 00:00:40,490 --> 00:00:42,160 <i> ♪ Whoopsie Daisy! ♪ 7 00:00:42,290 --> 00:00:46,670 <i> ♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪ 8 00:00:46,790 --> 00:00:51,380 <i> ♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪ 9 00:00:51,510 --> 00:00:55,130 <i> ♪ Nunca desista ♪ 10 00:00:55,800 --> 00:01:01,890 <i> ♪ aqui vem uma nova história ♪ 11 00:01:02,020 --> 00:01:06,140 <i> ♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪ 12 00:01:06,270 --> 00:01:09,190 <i> ♪ Eles estão esperando por você ♪ 13 00:01:10,110 --> 00:01:16,990 <i> ♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪ 14 00:01:17,610 --> 00:01:24,580 <i> ♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida 15 00:01:24,710 --> 00:01:31,130 <i> ♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪ 16 00:01:31,920 --> 00:01:38,760 <i> ♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪ 17 00:01:41,140 --> 00:01:47,270 Isso mesmo! Eu sou o rei demônio supremo, Rei Gomah! 18 00:01:48,560 --> 00:01:50,110 Acho que não tenho uma escolha! 19 00:02:03,330 --> 00:02:07,710 DESPERTAR 20 00:02:17,510 --> 00:02:19,220 Isso é Goku?! 21 00:02:19,840 --> 00:02:20,840 Vegeta! 22 00:02:20,970 --> 00:02:21,890 Todo mundo está bem?! 23 00:02:27,520 --> 00:02:28,600 Goku-san! 24 00:02:34,730 --> 00:02:37,490 Mais daquela magia engraçada. 25 00:02:59,800 --> 00:03:00,970 Amaldiçoar você! 26 00:03:19,820 --> 00:03:20,820 Bom, Goku! 27 00:03:20,950 --> 00:03:22,530 Faça isso! 28 00:03:23,160 --> 00:03:24,490 Oh uau! 29 00:03:24,620 --> 00:03:26,740 Ele está ligado! 30 00:03:26,870 --> 00:03:27,790 É isso! 31 00:03:33,170 --> 00:03:34,840 Deixe -me lutar também! 32 00:03:52,890 --> 00:03:54,650 Duu! 33 00:03:55,270 --> 00:03:58,780 Pegue isso! 34 00:04:07,700 --> 00:04:09,490 Huh? O que é isso? 35 00:04:09,620 --> 00:04:11,910 Duu! Você também pode ligar! 36 00:04:18,670 --> 00:04:23,840 Cho… Cho… Cookie de Chocolate! 37 00:04:23,970 --> 00:04:24,970 Huh?! 38 00:04:25,090 --> 00:04:25,970 Incrível! 39 00:04:47,570 --> 00:04:49,620 Que tipo de mágica eles usaram? 40 00:04:49,740 --> 00:04:50,990 Aqui vai! 41 00:04:56,750 --> 00:04:57,880 O que?! 42 00:05:19,650 --> 00:05:21,270 Bom, duu! 43 00:05:25,070 --> 00:05:27,320 Você pode fazer isso, duu! 44 00:05:31,740 --> 00:05:33,410 Eu acho que o biscoito despertou. 45 00:05:33,950 --> 00:05:34,750 Huh? 46 00:05:35,410 --> 00:05:36,370 Bo-yo-yoing! 47 00:06:38,310 --> 00:06:39,890 - Goku! - SON-KUN! 48 00:06:45,860 --> 00:06:47,320 Eu acho que acabou. 49 00:06:48,070 --> 00:06:51,410 Agora vou levar todos vocês! 50 00:06:52,200 --> 00:06:53,950 Isso é ruim! 51 00:06:54,080 --> 00:06:56,370 Não podemos detê -lo em nossa condição! 52 00:07:10,880 --> 00:07:12,220 Oh ... oh não! 53 00:08:13,660 --> 00:08:14,450 O que é isso?! 54 00:08:35,300 --> 00:08:36,390 SON-KUN?! 55 00:08:44,310 --> 00:08:45,270 O que?! 56 00:09:09,500 --> 00:09:11,250 O que é isso? 57 00:09:17,050 --> 00:09:18,600 Que ki poderoso! 58 00:09:43,120 --> 00:09:45,500 Aqui vou! 59 00:09:53,340 --> 00:09:55,970 Aqui vou! 60 00:10:07,310 --> 00:10:08,310 O que?! 61 00:10:48,270 --> 00:10:49,060 O que?! 62 00:11:56,590 --> 00:11:57,710 Goku! 63 00:12:01,510 --> 00:12:02,590 Glorio?! 64 00:12:03,800 --> 00:12:05,050 OK! 65 00:12:06,260 --> 00:12:08,600 Você pode fazer isso, duu! 66 00:12:10,850 --> 00:12:11,810 OK! 67 00:12:12,980 --> 00:12:14,230 Vamos! 68 00:12:17,320 --> 00:12:18,320 Explique! 69 00:13:04,950 --> 00:13:07,160 Maldições! 70 00:13:38,310 --> 00:13:40,610 Makankosappo! 71 00:14:11,800 --> 00:14:13,930 Ka… 72 00:14:25,190 --> 00:14:26,530 Goku! 73 00:14:52,100 --> 00:14:53,300 Ka… 74 00:14:55,140 --> 00:14:56,970 Meu… 75 00:14:57,100 --> 00:14:58,430 Ha… 76 00:14:58,560 --> 00:14:59,690 Meu… 77 00:15:01,020 --> 00:15:02,860 Ha! 78 00:15:44,230 --> 00:15:45,270 O que aconteceu? 79 00:16:02,540 --> 00:16:04,380 O que é aquilo? 80 00:16:40,450 --> 00:16:42,370 S-seriamente?! 81 00:16:58,390 --> 00:16:59,760 Maldito! 82 00:17:20,120 --> 00:17:24,080 O ÓXULUS TERTIANO… J-Just que é poderoso?! 83 00:17:26,540 --> 00:17:27,960 Goku! 84 00:17:28,080 --> 00:17:29,130 Goku! 85 00:17:42,350 --> 00:17:43,640 Sim? 86 00:17:43,770 --> 00:17:48,350 Glorio, traga suas bolas de dragão aqui para mim. 87 00:18:02,990 --> 00:18:04,040 Hybis. 88 00:18:05,960 --> 00:18:07,330 É muito perigoso. 89 00:18:07,920 --> 00:18:09,580 Dê -me as bolas de dragão. 90 00:18:10,790 --> 00:18:12,960 Oh, obrigado. 91 00:18:16,590 --> 00:18:19,970 Agora Glorio, traga esses dois aqui. 92 00:18:20,510 --> 00:18:21,470 Você não está… 93 00:18:22,260 --> 00:18:27,350 Isso mesmo. Eu vou usar as bolas de dragão para fazer um desejo. 94 00:18:28,020 --> 00:18:32,570 Eu me tornarei o novo rei demônio supremo Com o maior poder mágico ... 95 00:18:33,110 --> 00:18:34,820 E derrote Gomah! 96 00:18:38,400 --> 00:18:41,120 Agora convocar rapidamente Porunga! 97 00:18:41,700 --> 00:18:44,740 É por isso que você aprendeu A língua Namekian! 98 00:18:47,830 --> 00:18:49,960 O que você está esperando?! 99 00:18:50,080 --> 00:18:53,840 Nesse ritmo, o governo de Gomah vai durar uma eternidade! 100 00:19:36,000 --> 00:19:38,420 T-takkarapto… 101 00:19:40,300 --> 00:19:41,630 Popporunga… 102 00:19:43,640 --> 00:19:44,970 Pupiritparo! 103 00:19:57,360 --> 00:19:58,940 W-O que?! 104 00:20:01,280 --> 00:20:02,150 Poderia ser ...?! 105 00:20:33,350 --> 00:20:34,310 O que?! 106 00:20:34,850 --> 00:20:36,190 Por que…? 107 00:20:36,310 --> 00:20:39,610 Isso se parece com O Planet Namek Shenron! 108 00:20:41,440 --> 00:20:42,450 Glorio? 109 00:20:45,320 --> 00:20:46,570 Você está brincando, certo? 110 00:20:47,870 --> 00:20:50,200 Mas por que…? 111 00:20:51,120 --> 00:20:52,250 Glorio… 112 00:20:54,540 --> 00:20:56,250 Th-esse traidor! 113 00:20:57,040 --> 00:21:00,590 Então ele estava trabalhando para Arinsu? 114 00:21:02,090 --> 00:21:04,300 Ele está falando Namekian. 115 00:21:04,430 --> 00:21:06,140 Como eles se atrevem! 116 00:21:06,760 --> 00:21:10,850 Alma corajosa que reuniu as bolas de dragão. 117 00:21:11,430 --> 00:21:14,310 Venha, fale seu desejo. 118 00:21:14,890 --> 00:21:17,610 Vou conceder qualquer desejo. 119 00:21:17,730 --> 00:21:21,280 Não vou deixar você se safar disso! 120 00:21:29,280 --> 00:21:32,790 Vamos, Glorio. Faça o desejo. 121 00:21:36,120 --> 00:21:42,590 Diga para me fazer o supremo demônio rei com o maior poder mágico. 122 00:21:47,720 --> 00:21:48,930 Diga. 123 00:21:53,720 --> 00:21:54,640 Se apresse! 124 00:21:58,440 --> 00:21:59,900 Peltotep… 125 00:22:00,690 --> 00:22:01,860 Sari… 126 00:22:01,980 --> 00:22:03,900 KontoputTorahtons… 127 00:22:05,150 --> 00:22:06,110 Tela… 128 00:22:08,910 --> 00:22:10,160 Chilldopp! 129 00:22:22,710 --> 00:22:24,260 O que vai acontecer? 130 00:22:41,730 --> 00:22:43,610 <i> ♪ segurando minha mão ♪ 131 00:22:45,400 --> 00:22:47,280 <i> ♪ até o céu ♪ 132 00:22:49,200 --> 00:22:51,700 <i> ♪ O momento é nosso ♪ 133 00:22:52,370 --> 00:22:55,740 <i> ♪ Faça um milagre acontecer ♪ 134 00:22:55,870 --> 00:23:02,000 <i>♪ Como um pássaro com asas abertas, voamos ♪ 135 00:23:02,130 --> 00:23:05,840 <i> ♪ pegando ♪ 136 00:23:05,960 --> 00:23:09,220 <i> ♪ aquelas peças de esperança ♪ 137 00:23:10,300 --> 00:23:16,180 <i> ♪ não há como desistir ♪ 138 00:23:16,810 --> 00:23:21,020 <i> ♪ Vá o mais longe que pudermos ♪ 139 00:23:21,150 --> 00:23:24,650 <i> ♪ Eu tenho você ao meu lado ♪ 140 00:23:24,770 --> 00:23:27,740 <i> ♪ correr, correr, correr ♪ 141 00:23:27,860 --> 00:23:31
Deixe um comentário