1 00:00:12,130 --> 00:00:13,800 Bolas de dragão. 2 00:00:14,380 --> 00:00:18,060 <i>quando sete destes bolas misteriosas são coletadas 3 00:00:18,180 --> 00:00:24,140 e<i> a senha recitada, Um dragão chamado Shenron aparece. 4 00:00:26,100 --> 00:00:31,150 <i>Shenron concederá qualquer que seja solicitado. 5 00:00:32,110 --> 00:00:36,030 <i>Este homem, filho Goku, pode parecer gentil, mas ele é de uma 6 00:00:36,160 --> 00:00:41,120 corrida de batalha chamada Saiyans, e possui força incomparável. 7 00:00:41,700 --> 00:00:44,540 <i> ele morava nas montanhas quando criança, 8 00:00:44,670 --> 00:00:47,880 pesquisou as bolas de dragão, Conheci muitos 9 00:00:48,000 --> 00:00:50,710 amigos, <i> e cresceu em adultos com eles. 10 00:00:52,800 --> 00:00:59,510 <i>Saiyans mantêm um corpo jovem por grande parte de suas vidas. 11 00:01:00,100 --> 00:01:03,930 Mesmo agora, juntamente com seus ex 12 00:01:04,060 --> 00:01:08,190 -rivais, ele continua a proteger a Terra do mal. 13 00:01:14,820 --> 00:01:20,280 Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics") 14 00:01:24,540 --> 00:01:26,120 <i> ♪ hee, hee hee! ♪ 15 00:01:26,250 --> 00:01:30,670 <i>♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪ 16 00:01:31,300 --> 00:01:35,380 <i>♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪ 17 00:01:35,510 --> 00:01:38,430 <i> ♪ Daima Wonderland ♪ 18 00:01:39,550 --> 00:01:41,220 <i> ♪ Whoopsie Daisy! ♪ 19 00:01:41,350 --> 00:01:45,730 <i>♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪ 20 00:01:45,850 --> 00:01:50,440 <i>♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪ 21 00:01:50,560 --> 00:01:54,190 <i> ♪ Nunca desista ♪ 22 00:01:54,860 --> 00:02:00,950 <i> ♪ aqui vem uma nova história ♪ 23 00:02:01,070 --> 00:02:05,200 <i> ♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪ 24 00:02:05,330 --> 00:02:08,250 <i> ♪ Eles estão esperando por você ♪ 25 00:02:09,170 --> 00:02:16,050 <i> ♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪ 26 00:02:16,670 --> 00:02:23,640 <i> ♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida 27 00:02:23,760 --> 00:02:30,190 <i> ♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪ 28 00:02:30,980 --> 00:02:37,820 <i> ♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪ 29 00:02:40,160 --> 00:02:44,530 LENDA 30 00:02:52,130 --> 00:02:54,000 Ei! Alguém está vindo! 31 00:03:13,810 --> 00:03:16,320 Olhe para esses companheiros estranhos aqui. 32 00:03:19,360 --> 00:03:20,240 Neva! 33 00:03:20,360 --> 00:03:23,950 Você é um nome, não é você? Você mora aqui? 34 00:03:28,120 --> 00:03:30,000 Uma bola de dragão ... 35 00:03:32,290 --> 00:03:33,750 É uma bola de dragão! 36 00:03:34,710 --> 00:03:39,130 Vamos agarrá -los! As bolas de dragão! 37 00:03:41,340 --> 00:03:44,050 Ele é senil. Esqueça -o e vamos lá. 38 00:03:46,350 --> 00:03:47,680 Pare de jogar burro. 39 00:03:48,470 --> 00:03:50,140 Eu vejo através de você. 40 00:03:50,770 --> 00:03:54,520 Você ... você é o lendário Namek, Neva? 41 00:03:55,400 --> 00:03:59,610 Bem, isso é raro. Um namek guerreiro. 42 00:04:01,400 --> 00:04:02,740 Você me lembra Katatz. 43 00:04:03,910 --> 00:04:05,450 Katatz era meu pai. 44 00:04:05,570 --> 00:04:07,200 E seu nome? 45 00:04:07,330 --> 00:04:08,370 Flautim. 46 00:04:08,490 --> 00:04:10,910 Flautim? Esse é um nome estranho. 47 00:04:11,580 --> 00:04:13,870 Então, o que você está fazendo aqui? 48 00:04:14,000 --> 00:04:17,630 Você deve saber por que melhor do que ninguém. 49 00:04:18,630 --> 00:04:20,300 Oh? 50 00:04:20,420 --> 00:04:23,630 Você esperava que isso acontecesse, Então você fingiu ser senil 51 00:04:23,760 --> 00:04:27,800 e veio à Terra com demônio supremo O rei Gomah e usou as bolas de dragão. 52 00:04:28,850 --> 00:04:29,640 O que? 53 00:04:29,760 --> 00:04:34,600 Eu vejo! Então esse velho era Aquele que usou as bolas de dragão! 54 00:04:35,270 --> 00:04:39,360 Você é um companheiro de nome. Então você sabe tudo. 55 00:04:40,030 --> 00:04:42,030 Por que você nos transformou em crianças? 56 00:04:42,900 --> 00:04:45,490 Esse foi o pedido de Gomah. 57 00:04:46,410 --> 00:04:52,200 <i>ele temia que você pudesse Venha invadir o reino demoníaco. 58 00:04:52,330 --> 00:04:56,040 <i>ele pensou que você não seria uma ameaça Se você fosse filhos. 59 00:04:58,250 --> 00:05:00,710 O que você teria feito Se ele fez um desejo diferente? 60 00:05:02,090 --> 00:05:05,680 Se ele tivesse, eu teria Jogou senil para enganá -lo. 61 00:05:06,430 --> 00:05:09,390 Você também previu que ele sequestaria Dende? 62 00:05:09,510 --> 00:05:11,180 Dende? 63 00:05:12,100 --> 00:05:16,730 Ah, o garoto Namek. Claro que previ isso. 64 00:05:16,850 --> 00:05:23,360 <i>sem Dende, as bolas do dragão da terra nunca pode ser usado novamente. 65 00:05:24,030 --> 00:05:26,570 E se ele tivesse matado Dende? 66 00:05:27,320 --> 00:05:31,830 Ele não o mataria. Nameks são valiosos. 67 00:05:31,950 --> 00:05:34,040 Até Gomah sabe muito. 68 00:05:35,620 --> 00:05:41,960 O que eu não esperava é você se reunir As bolas de dragão deste reino. 69 00:05:42,090 --> 00:05:45,380 Bem, você tem bolas de dragão aqui, então usando elas para se 70 00:05:45,510 --> 00:05:49,430 tornarem adultos novamente E então salvar Dende é mais rápido. 71 00:05:50,180 --> 00:05:51,140 Eu vejo. 72 00:05:53,470 --> 00:05:55,310 Então, quantos você tem? 73 00:05:55,980 --> 00:05:57,270 Apenas um até agora. 74 00:05:57,390 --> 00:06:01,310 Estamos a caminho de conseguir O segundo Demon World Dragon Ball. 75 00:06:02,070 --> 00:06:06,570 Para pensar que você realmente bate O terceiro demônio mundial Tamagami. 76 00:06:06,700 --> 00:06:12,280 Eu certamente não esperava que você Seja tão forte mesmo quando crianças. 77 00:06:13,330 --> 00:06:16,910 Espere. Você é o único Quem criou o Tamagami-Samas? 78 00:06:19,370 --> 00:06:20,380 Praticamente. 79 00:06:20,500 --> 00:06:26,340 Com criações tão poderosas, você poderia Retire o supremo demônio rei. 80 00:06:27,170 --> 00:06:31,800 Nameks não deve usar seu poder de conflito. 81 00:06:34,060 --> 00:06:35,520 O que? 82 00:06:36,140 --> 00:06:37,480 Pare de olhar para mim! 83 00:06:38,270 --> 00:06:41,650 Vamos ir. A gendarmaria nos atacou mais cedo. 84 00:06:42,190 --> 00:06:44,940 Gomah deve saber que já estamos aqui. 85 00:06:45,480 --> 00:06:46,940 OK. Vamos. 86 00:06:47,940 --> 00:06:49,780 Leve -me com você. 87 00:06:50,490 --> 00:06:52,820 Huh? Não podemos. 88 00:06:52,950 --> 00:06:56,370 O avião já está lotado E você é meio grande. 89 00:06:56,490 --> 00:06:59,580 Algum de vocês pode falar o idioma namek? 90 00:06:59,710 --> 00:07:00,670 Huh? 91 00:07:00,790 --> 00:07:03,960 Mesmo se você reunir as três bolas de dragão, 92 00:07:04,090 --> 00:07:06,800 você precisa fazer seu desejo no idioma namek. 93 00:07:06,920 --> 00:07:07,880 Oh! 94 00:07:08,670 --> 00:07:11,840 É como o Planeta Namek Shenron, Porunga. 95 00:07:15,560 --> 00:07:17,470 Piccolo, você pode falar? 96 00:07:17,600 --> 00:07:20,770 Não. Eu vivi na terra por muito tempo. 97 00:07:23,310 --> 00:07:28,190 Ver? Se você não me levar, Você não receberá seu desejo concedido. 98 00:07:29,780 --> 00:07:32,160 Bem, então, vamos fazê -lo vir conosco. 99 00:07:32,780 --> 00:07:33,780 OK! 100 00:07:33,910 --> 00:07:36,870 Vamos, vamos abrir espaço para o velho. 101 00:07:45,250 --> 00:07:48,760 E é por isso que você está de volta tão cedo? 102 00:07:52,510 --> 00:07:55,140 Era muito perigoso continuar lutando. 103 00:07:55,260 --> 00:07:58,930 Eu sou mais observador E pensamento rápido do que eu olho. 104 00:07:59,060 --> 00:08:01,140 Você não deve estar tão orgulhoso. 105 00:08:02,060 --> 00:08:06,110 Mais importante, Marba, parece Não usamos essência suficiente do Buu. 106 00:08:19,620 --> 00:08:23,370 Aqui estão os fragmentos restantes e essência de Buu. 107 00:08:25,460 --> 00:08:28,250 Vamos adicioná -los todos. 108 00:08:35,890 --> 00:08:38,220 Desta vez, estou contando com você.
Deixe um comentário