1 00:00:14,350 --> 00:00:16,680 Bolas de dragão. 2 00:00:16,810 --> 00:00:20,230 <i> quando sete destes Bolas misteriosas são coletadas 3 00:00:20,350 --> 00:00:26,570 <i> e a senha recitada, Um dragão chamado Shenron aparece. 4 00:00:27,950 --> 00:00:33,200 <i> Shenron concederá qualquer que seja solicitado. 5 00:00:34,240 --> 00:00:37,290 <i> Este homem, filho Goku, pode parecer gentil, 6 00:00:37,410 --> 00:00:43,880 <i> mas é o guerreiro mais poderoso que possui força não mundial. 7 00:00:45,590 --> 00:00:48,260 <i> ele morava nas montanhas quando criança, 8 00:00:48,380 --> 00:00:51,220 <i> procurei as bolas de dragão, conheci muitos amigos, 9 00:00:51,340 --> 00:00:55,890 <i> e fui a aventuras com eles quando ele se transformou na idade adulta. 10 00:00:56,720 --> 00:01:02,770 <i> um dia, uma corrida de batalha cruel Chamado Saiyans chegou. 11 00:01:03,440 --> 00:01:06,900 <i> Goku aprendeu que ele também era um Saiyan 12 00:01:07,030 --> 00:01:11,070 <i> que foi enviado à Terra quando criança. 13 00:01:14,160 --> 00:01:20,790 <i> Saiyans mantêm um corpo jovem por grande parte de suas vidas. 14 00:01:20,910 --> 00:01:25,840 <i> Goku continua a enfrentar inimigos aterrorizantes e cresce em suas batalhas. 15 00:01:26,460 --> 00:01:29,260 <i> e juntos, com seus ex -rivais, 16 00:01:29,380 --> 00:01:34,470 <i> ele continua para proteger a terra do mal. 17 00:01:41,770 --> 00:01:47,190 <i> Agora, a Terra enfrenta uma nova ameaça ... 18 00:01:47,320 --> 00:01:52,110 CONSPIRAÇÃO 19 00:01:54,700 --> 00:01:59,370 Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics") 20 00:02:40,540 --> 00:02:44,000 Maldição daquele babidi! Aquele pequeno canalha astuto! 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,960 Ele realmente usou o rei Dabura. 22 00:02:47,880 --> 00:02:54,220 Eu não posso acreditar no supremo demônio rei iria ser vítima da magia de Babidi. 23 00:02:54,880 --> 00:02:56,840 Quão vergonhoso. 24 00:03:04,140 --> 00:03:06,810 <i>dabura ... ele é forte ou algo assim? 25 00:03:07,440 --> 00:03:11,940 Claro que ele é. Ele é o rei do mundo demoníaco das trevas. 26 00:03:12,070 --> 00:03:16,910 <i>k-rei do mundo demoníaco?! Esse mundo existe? 27 00:03:17,740 --> 00:03:18,950 <i> sim. 28 00:03:19,490 --> 00:03:24,330 Olhe para isso, Degesu. Não é esse seu irmão mais velho? 29 00:03:26,460 --> 00:03:29,040 Ainda é o intrometido como sempre. 30 00:03:29,710 --> 00:03:32,250 Ele pensa tanto de si mesmo como supremo kai. 31 00:03:32,380 --> 00:03:36,340 Ele não está ajudando os mortais, não é? 32 00:03:36,470 --> 00:03:39,260 Vamos olhar um pouco mais adiante. 33 00:03:46,810 --> 00:03:48,230 <i> seu idiota ...! 34 00:03:52,980 --> 00:03:54,360 O que no mundo?! 35 00:03:54,940 --> 00:03:59,200 Como existem seres tão poderosos No mundo exterior?! 36 00:03:59,320 --> 00:04:01,450 Você acha que eles poderiam ser Majin? 37 00:04:09,500 --> 00:04:12,420 Eles não podem ser. Olhar. 38 00:04:12,540 --> 00:04:14,250 Seus ouvidos são redondos. 39 00:04:15,090 --> 00:04:16,880 Mas eles estão voando. 40 00:04:21,550 --> 00:04:24,560 Eles disparam luz de suas mãos ... 41 00:04:25,220 --> 00:04:27,850 e parece ser capaz de usar magia. 42 00:04:34,360 --> 00:04:37,690 Finalmente, Majin Buu acorda novamente! 43 00:04:44,700 --> 00:04:46,540 <i> buu! 44 00:04:49,080 --> 00:04:51,250 E agora Buu está de volta! 45 00:04:55,670 --> 00:04:57,050 Amaldiçoe aquele babidi. 46 00:04:57,170 --> 00:04:59,380 Ele quer governar Não apenas o mundo exterior, 47 00:04:59,510 --> 00:05:01,590 mas o reino demoníaco e todos os mundos também. 48 00:05:03,680 --> 00:05:06,520 <i> Acho que vou comer você. 49 00:05:18,400 --> 00:05:21,950 Olhar! Dabura foi derrotado! 50 00:05:22,070 --> 00:05:23,490 E tão facilmente! 51 00:05:25,370 --> 00:05:29,620 E agora você é o rei do reino demônio. 52 00:05:35,460 --> 00:05:39,170 Não, não, não, não, não! Não podemos estar comemorando! 53 00:05:39,300 --> 00:05:43,760 O próximo alvo que Babidi vai Use Majin Buu, somos nós! 54 00:05:44,470 --> 00:05:46,100 Você tem razão. 55 00:05:48,930 --> 00:05:52,770 Senhor Gomah! Isso não é um nome? 56 00:05:52,890 --> 00:05:54,100 Huh? 57 00:05:54,810 --> 00:05:57,270 Agora que você menciona ... 58 00:06:15,080 --> 00:06:18,040 Eles fizeram isso! Eles derrotaram Buu! 59 00:06:18,170 --> 00:06:19,710 Vamos ver. 60 00:06:28,010 --> 00:06:31,220 Eu sabia que ele ainda estava vivo. 61 00:06:33,600 --> 00:06:36,310 Ei! O céu ficou escuro! 62 00:06:36,440 --> 00:06:38,360 O que poderia estar acontecendo? 63 00:06:38,480 --> 00:06:39,520 Hum? 64 00:06:39,650 --> 00:06:41,530 Poderia ser ...? 65 00:06:44,280 --> 00:06:47,120 Encontrei! Este é o motivo! 66 00:06:47,240 --> 00:06:51,160 Olhar! Esses são bolas de dragão! 67 00:06:51,290 --> 00:06:52,660 Bolas de Dragão?! 68 00:06:52,790 --> 00:06:56,710 Ver?! Aquelas coisas parecidas com a bola que eles têm lá! 69 00:06:56,830 --> 00:07:00,670 Tenho certeza disso! Eles são menores, mas são bolas de dragão! 70 00:07:00,800 --> 00:07:03,210 Um ... dois ... três ... quatro ... existem sete. 71 00:07:03,840 --> 00:07:07,470 Eu não posso acreditar! O deles é composto por sete bolas! 72 00:07:08,350 --> 00:07:13,180 Mas isso parece bem diferente Do Porunga que eu li. 73 00:07:13,310 --> 00:07:15,480 Vamos retroceder um pouco! 74 00:07:17,980 --> 00:07:19,770 <i> Rise, Shenron! 75 00:07:21,360 --> 00:07:24,900 Então eles parecem chamá -lo de Shenron em vez de Porunga. 76 00:07:25,030 --> 00:07:31,280 Pela maneira como eles parecem estar acostumados a isso, Suas bolas de dragão devem ser fáceis de reunir. 77 00:07:33,290 --> 00:07:36,540 <i> Agora fale seu desejo. 78 00:07:37,080 --> 00:07:41,040 <i>concederei quaisquer três desejos que você tenha. 79 00:07:42,750 --> 00:07:43,880 Três?! 80 00:07:44,010 --> 00:07:47,470 Na Terra, eles recebem três desejos inteiros?! 81 00:07:47,590 --> 00:07:50,050 Esta é uma grande descoberta! 82 00:07:51,220 --> 00:07:54,430 Aguentar. O que aconteceu com Buu? 83 00:07:55,060 --> 00:07:58,190 <i> Eu não preciso mais de você! 84 00:08:00,270 --> 00:08:03,610 <i> morrer! Fictício! 85 00:08:06,440 --> 00:08:10,530 Ele o matou?! Buu mata seu próprio mestre Babidi! 86 00:08:12,490 --> 00:08:14,370 Isso é glorioso! 87 00:08:24,340 --> 00:08:26,670 Nós o perdemos?! Onde ele está?! 88 00:08:29,630 --> 00:08:32,640 Olhe para isso! Outro Namek! 89 00:08:32,760 --> 00:08:35,060 Sim! Não há erro! 90 00:08:35,180 --> 00:08:38,560 Não é de admirar que não pudéssemos encontrar nenhum Apesar de pesquisar. 91 00:08:38,690 --> 00:08:40,900 Eles escaparam para o mundo exterior. 92 00:08:41,770 --> 00:08:43,360 Buu mudou! 93 00:08:46,900 --> 00:08:49,280 Parece que o BUU aumentou em poder. 94 00:08:51,820 --> 00:08:54,410 <i> Cadeia de mísseis da morte! 95 00:09:01,330 --> 00:09:05,880 O que há com estes Seres incrivelmente poderosos?! 96 00:09:23,350 --> 00:09:25,060 <i> H-Here vamos! 97 00:09:35,950 --> 00:09:37,200 <i> Vejo você! 98 00:10:05,270 --> 00:10:10,240 Eu não posso acreditar. Eles realmente derrotaram Majin Buu! 99 00:10:13,490 --> 00:10:16,620 Todo mundo que faria Stand em seu caminho se foi. 100 00:10:28,380 --> 00:10:34,010 E agora você se tornou rei de O reino demoníaco em nome e realidade. 101 00:10:34,130 --> 00:10:37,470 Parabéns, rei Gomah. 102 00:10:51,480 --> 00:10:52,440 Irmã…! 103 00:10:53,780 --> 00:10:58,030 Com licença. Você também está aqui, Degesu? 104 00:10:58,160 --> 00:11:02,620 Olá, Dr. Arinsu. Você está tão bonita como sempre. 105 00:11:02,750 --> 00:11:04,620 Por que obrigado. 106 00:11:04,750 --> 00:11:06,830 Como vai sua pesquisa? 107 00:11:06,960 --> 00:11:10,250 Está indo muito esplendidamente. 108 00:11:10,380 --> 00:11:15,930 Mais importante, parabéns. Vejo que temos um novo rei demônio supremo. 109 00:11:16,050 --> 00:11:17,760 Como você sabia? 110 00:11:17,890 --> 00:11:22,890 Parece que mi
Deixe um comentário