Death in Paradise 14×5

1
00:00:08,720 --> 00:00:11,456
'Obrigado por se juntar a
nós nesta tarde ensolarada

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,616
No Stadium Saint Marie.  We're excited

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,856
'for the Women's Youth CFL Cup Final'

4
00:00:17,880 --> 00:00:21,480
between Saint Auguste and Saint Marie.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,536
Estamos honrados em hospedar

6
00:00:26,560 --> 00:00:29,136
a partida aqui em nossa bela ilha.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
Que la meilleure gagne!

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,896
Aposto que você não
recebe isso no dia da partida.

9
00:00:38,920 --> 00:00:41,056
It's Match Of The...

10
00:00:41,080 --> 00:00:43,936
Oh, yeah, very funny.  Muito engraçado.

11
00:00:43,960 --> 00:00:47,280
This is football - Caribbean style.

12
00:00:49,760 --> 00:00:53,656
"Agora junte suas mãos para nossos

13
00:00:53,680 --> 00:00:57,136
jogadores - Saint Auguste",

14
00:00:57,160 --> 00:00:59,056
liderado pelo capitão da equipe

15
00:00:59,080 --> 00:01:02,896
Ines Mercedes ".  CHEERING 'And

16
00:01:02,920 --> 00:01:04,480
Saint Marie, led
by striker Grace Devon.'  Torcendo

17
00:01:09,040 --> 00:01:11,616
Nós merecemos ter
nossos nomes nesse troféu,

18
00:01:11,640 --> 00:01:13,616
Então, vamos lá e ganhar!

19
00:01:13,640 --> 00:01:15,376
Tudo bem, mostre
-me um pouco de amor.

20
00:01:15,400 --> 00:01:19,576
Vamos destruí -los.
Ready? One, two, three...

21
00:01:19,600 --> 00:01:21,576
Saint Marie!

22
00:01:21,600 --> 00:01:23,360
Boa sorte.

23
00:01:24,880 --> 00:01:26,816
Ines, Ines ...

24
00:01:26,840 --> 00:01:28,456
Você vê os olheiros lá?

25
00:01:28,480 --> 00:01:31,936
Lembre -se do plano do jogo - jogue a
bola por muito tempo e mantenha a calma.

26
00:01:31,960 --> 00:01:33,920
Tudo bem, tenha um bom jogo.

27
00:01:35,920 --> 00:01:38,320
- Pai, eu preciso falar com você.
 - Not now, Brigitte.

28
00:01:40,120 --> 00:01:42,400
Ela suspira

29
00:01:44,200 --> 00:01:46,696
Tudo bem, senhoras,
vamos manter nossa forma.

30
00:01:46,720 --> 00:01:48,960
Saint Auguste!

31
00:02:00,680 --> 00:02:02,200
Bola longa, Ines!

32
00:02:03,640 --> 00:02:05,840
Por que ela está
ignorando o plano de jogo?

33
00:02:07,640 --> 00:02:10,560
Passe!

34
00:02:13,360 --> 00:02:14,657
O que diabos foi isso?!

35
00:02:14,681 --> 00:02:15,976
Boos da multidão

36
00:02:16,000 --> 00:02:18,680
Não está parecendo muito impressionante
agora, você está, superestrela?

37
00:02:25,960 --> 00:02:27,800
Apito sopra

38
00:02:29,680 --> 00:02:31,976
Muito longe, senhorita
Mercedes, longe demais.

39
00:02:32,000 --> 00:02:33,440
Você está desligado!

40
00:02:34,480 --> 00:02:36,080
O que você fez?

41
00:02:40,920 --> 00:02:43,360
Boos da multidão

42
00:02:47,240 --> 00:02:49,976
Você está implorando
por essa chance.

43
00:02:50,000 --> 00:02:52,496
Bem, aqui está.

44
00:02:52,520 --> 00:02:54,560
Bem jogado.

45
00:03:01,320 --> 00:03:03,280
Todo mundo, leve para cima!

46
00:03:05,480 --> 00:03:09,280
Esse é um árbitro
de boa aparência.

47
00:03:10,520 --> 00:03:13,080
- Você está bem?
 - Mm-hm.

48
00:03:20,800 --> 00:03:24,280
- Finalmente!
 - Continue assim, Saint Marie!  Come on!

49
00:03:30,600 --> 00:03:33,576
'E no intervalo,
o placar é 1-0 ...'

50
00:03:33,600 --> 00:03:36,640
Mantenha sua posição. Do
not get dragged into their game.

51
00:03:38,080 --> 00:03:40,016
Ines suspira

52
00:03:40,040 --> 00:03:42,720
Madelina, Seban, você
joga dupla pick-up ...

53
00:04:26,200 --> 00:04:28,576
A vítima é Ines Mercedes,

54
00:04:28,600 --> 00:04:33,016
Capitão e goleiro do time de
futebol feminino de Saint Auguste.

55
00:04:33,040 --> 00:04:36,176
Causa da morte parece ser
um único ferimento a bala

56
00:04:36,200 --> 00:04:39,016
para o interior da coxa direita.

57
00:04:39,040 --> 00:04:41,856
Pequena entrada,
ferida de saída maior.

58
00:04:41,880 --> 00:04:44,496
Não posso acreditar que estávamos
apenas observando -a lá fora,

59
00:04:44,520 --> 00:04:46,840
- E agora ...
- espere,

Death in Paradise 14x5 PTBR ORGANIC (Download)