1 00:01:36,999 --> 00:01:40,479 Ambos os aviões a zero. Nível a 60 metros. 2 00:01:40,639 --> 00:01:42,959 Está ficando mais alto? 3 00:01:43,119 --> 00:01:46,119 Parece constante. À nossa frente. 4 00:01:51,359 --> 00:01:53,519 2-8-0. 5 00:02:02,839 --> 00:02:08,479 Duascentas e oitenta... Trinta e cinco... 6 00:02:13,999 --> 00:02:17,839 Mais adiante, 2-9-5. 7 00:02:17,999 --> 00:02:20,759 - Ruder completo esquerdo. - Sim. Rudder completo esquerdo. 8 00:02:23,919 --> 00:02:26,119 Rudder é deixado cheio, senhor. 9 00:02:26,279 --> 00:02:28,199 Steer devido ao norte. 10 00:02:29,319 --> 00:02:32,199 - Mais profundo, chefe. - Arquear aviões para baixo 15. Stern up 10. 11 00:02:32,919 --> 00:02:35,599 Pump 200 litros para a frente. 12 00:02:35,799 --> 00:02:40,239 Tudo à frente um terço. 13 00:02:41,999 --> 00:02:44,479 200 metros para a frente, chefe. 14 00:02:46,119 --> 00:02:48,559 Ambos os motores principais indicam adiante um terço. 15 00:02:53,799 --> 00:02:55,799 Agora fica psicológico, amigos. 16 00:03:36,399 --> 00:03:38,439 Verificar tubos de torpedo! 17 00:03:40,079 --> 00:03:41,799 Verificar tubos de torpedo! 18 00:03:45,759 --> 00:03:48,039 Por amor de Deus! 19 00:03:53,919 --> 00:03:56,639 Easy. Fácil, caras. 20 00:03:57,319 --> 00:03:59,559 Isto não é nada. 21 00:04:11,439 --> 00:04:12,719 Kill luzes desnecessárias. 22 00:04:13,279 --> 00:04:15,159 Matar luzes. - Matar luzes. 23 00:04:20,279 --> 00:04:21,999 Velocidade silenciosa. 24 00:04:22,159 --> 00:04:25,479 Ambos os motores principais a 50 rpm. 25 00:04:25,799 --> 00:04:27,879 Ambos os motores indicam 50 rpm. 26 00:04:42,679 --> 00:04:47,079 Contato aproximando-se, 0-5-2 graus, arco estibordo, fechando. 27 00:04:47,319 --> 00:04:49,279 Fechando rápido. 28 00:04:49,439 --> 00:04:50,679 Midships. 29 00:04:50,839 --> 00:04:53,639 Ambos os motores principais à frente. Rudder cheio. 30 00:04:56,399 --> 00:05:00,439 Ambos os motores principais indicam à frente. Rudder completo direito. 31 00:05:17,119 --> 00:05:19,119 Vindo direto para nós, senhor. 32 00:05:29,599 --> 00:05:32,479 Ele sabe o que está fazendo. Mais profundo. 33 00:05:32,639 --> 00:05:35,799 Abaixo 20. Stern up 5. 34 00:06:08,039 --> 00:06:11,159 O destruidor aproxima-se. Quase acima de nós agora. 35 00:06:11,399 --> 00:06:14,519 - Mais profundo, chefe, rápido. - Stern up 10. 36 00:06:31,399 --> 00:06:33,999 Não tenha medo. 37 00:06:34,159 --> 00:06:35,559 É apenas a pressão. 38 00:06:43,999 --> 00:06:45,279 Deeper. 39 00:06:45,439 --> 00:06:47,599 Stern up 15. 40 00:07:09,439 --> 00:07:10,999 Bomba de 250 litros. 41 00:07:15,359 --> 00:07:16,479 Vamos, rápido! 42 00:07:20,479 --> 00:07:24,199 Aperte este flange! Despachem-se! 43 00:07:24,439 --> 00:07:26,399 Tragam-na até 150 metros, chefe! 44 00:07:26,559 --> 00:07:29,799 Em frente 20! Stern down 10! 45 00:07:30,919 --> 00:07:33,399 Vamos, Frenssen, rápido! 46 00:07:33,559 --> 00:07:36,319 Vamos, mais apertado, Frenssen! Rápido! 47 00:07:36,479 --> 00:07:38,999 Obter a maldita coisa apertada! 48 00:07:58,119 --> 00:08:00,399 Depth-gauge válvulas de casco protegido. 49 00:08:00,559 --> 00:08:02,079 Ambos os planos são facilitados a zero. 50 00:08:06,639 --> 00:08:09,119 Nível a 150 metros. 51 00:08:21,239 --> 00:08:22,879 Tornando-se mais alto. 52 00:08:23,039 --> 00:08:26,319 Ela está virada, 0-5-5. 53 00:08:35,799 --> 00:08:37,639 Continue, supere. 54 00:08:44,239 --> 00:08:45,999 Contato fechando rápido. 55 00:08:54,999 --> 00:08:56,439 Eles estão acima de nós. 56 00:08:59,719 --> 00:09:01,639 - Acima de nós. 57 00:09:27,559 --> 00:09:29,639 Contato desvanecimento para estibordo. 58 00:09:40,759 --> 00:09:42,559 Vinte e dois. 59 00:09:50,439 --> 00:09:52,159 Vinte e três. 60 00:09:52,519 --> 00:09:54,479 Eles estão longe. 61 00:10:02,399 --> 00:10:04,079 Contato retroceder aft. 62 00:10:12,759 --> 00:10:13,999 Mal pode ouvi-lo. 63 00:10:33,759 --> 00:10:34,759 Agora? 64 00:10:36,719
Deixe um comentário