1 00:00:56,840 --> 00:00:57,840 Merda! 2 00:01:00,360 --> 00:01:03,680 Peter, Horst? est?o mortos. 3 00:01:04,800 --> 00:01:06,000 Me ajude. 4 00:01:07,240 --> 00:01:09,520 Venha. 5 00:01:10,200 --> 00:01:11,760 Meu Deus, o que aconteceu? 6 00:01:12,680 --> 00:01:13,680 Ela est? aqui. 7 00:01:13,760 --> 00:01:14,760 Quem? 8 00:02:02,120 --> 00:02:05,720 Sei que n?o ? Hamburgo, mas voc?s v?o gostar da casa. Prometo. 9 00:02:05,800 --> 00:02:08,000 Se gostarem de coisas retr?, como a m?e de voc?s. 10 00:02:08,080 --> 00:02:10,640 Poxa! Voc? tamb?m gostou dos m?veis antigos. 11 00:02:10,720 --> 00:02:12,280 ? que sa?ram barato. 12 00:02:16,440 --> 00:02:19,360 Podiam ter tirado um pouco desse mato. 13 00:02:19,880 --> 00:02:21,520 Talvez tenham tirado. 14 00:02:26,920 --> 00:02:29,080 Podem entrar. Voc?s ainda n?o viram. 15 00:02:36,600 --> 00:02:37,760 Voc? n?o vai vir? 16 00:02:37,840 --> 00:02:39,000 N?o. 17 00:02:39,080 --> 00:02:43,880 Beleza. Ent?o eu vou pegar pra mim o quarto que for maior e mais legal. 18 00:02:47,120 --> 00:02:48,240 N?o, espere! 19 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 Ent?o venha! 20 00:02:49,400 --> 00:02:51,120 Corra, Juno! Corra! 21 00:02:53,280 --> 00:02:55,400 Fynn, isso n?o ? justo! 22 00:02:56,520 --> 00:02:58,040 Acelere, sua lesma! 23 00:02:58,880 --> 00:03:00,600 Esta foi a decis?o certa. 24 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Com certeza. 25 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 Fynn? 26 00:03:34,280 --> 00:03:37,040 S?o as coisas do Fynn? Todos esses discos? 27 00:03:37,120 --> 00:03:38,800 Como se voc? tivesse poucos. 28 00:03:38,880 --> 00:03:41,360 Tem muitos! Precisa de uma casa s? pra eles. 29 00:03:41,440 --> 00:03:45,320 E aquela lixeira velha de tecido? Podemos jogar fora? 30 00:03:47,400 --> 00:03:49,320 Tamb?m n?o mexeram aqui. 31 00:03:49,400 --> 00:03:51,960 Mas tiraram o p?ssaro morto da entrada. 32 00:03:52,480 --> 00:03:55,880 Me lembra aquele filme com o Tom Hanks. Como se chama? 33 00:03:55,960 --> 00:03:59,880 Ele e a esposa v?o pra casa dos sonhos, e tudo vai dando errado. 34 00:04:01,680 --> 00:04:05,040 <i>Um Dia a Casa Cai.</i> Mas n?o fique falando disso. 35 00:04:09,760 --> 00:04:10,800 Al?? 36 00:04:56,520 --> 00:04:57,600 Achei voc?. 37 00:04:58,920 --> 00:05:00,040 ? s? voc?. 38 00:05:00,840 --> 00:05:04,160 Fynn, por que tem televis?es pra todo lado? 39 00:05:05,120 --> 00:05:07,240 Esta foi a primeira casa <i>smart </i>da ?poca. 40 00:05:07,880 --> 00:05:10,160 - O que ? isso? - Uma casa inteligente. 41 00:05:10,240 --> 00:05:15,080 Tinha um computador conectado ? casa que auxiliava a fazer v?rias coisas. 42 00:05:15,160 --> 00:05:16,840 E por que n?o o ligamos? 43 00:05:16,920 --> 00:05:19,080 N?o sei se chegou a ser usado. 44 00:05:19,160 --> 00:05:22,600 Fora que nem deve funcionar mais. A casa ? bem velha. 45 00:05:22,680 --> 00:05:24,360 Onde fica o servidor? 46 00:05:24,440 --> 00:05:25,840 A gente pode tentar. 47 00:05:37,280 --> 00:05:39,200 Que porra ? essa? 48 00:06:18,880 --> 00:06:20,800 Fynn? Pode subir aqui? 49 00:06:21,520 --> 00:06:23,120 Sim. Estou indo! 50 00:06:40,720 --> 00:06:42,440 O sistema ? de 50 anos atr?s. 51 00:06:42,520 --> 00:06:44,800 Me surpreenderia se ainda ligasse. 52 00:06:44,880 --> 00:06:46,440 Por que mesmo nos mudamos pra c?? 53 00:06:46,520 --> 00:06:47,560 Por causa disto. 54 00:06:50,760 --> 00:06:52,400 - S?rio mesmo? - Pois ?. 55 00:06:53,120 --> 00:06:54,640 Nossa! 56 00:06:54,720 --> 00:06:57,280 - ? minha! - Claro. 57 00:06:57,360 --> 00:06:59,480 Tomara que a piscina funcione, n?? 58 00:06:59,560 --> 00:07:00,560 Sim. 59 00:07:11,320 --> 00:07:14,560 Que demais! D? pra praticar guitarra aqui. 60 00:07:14,640 --> 00:07:16,920 E tem at? espa?o pra uma bateria. 61 00:07:17,000 --> 00:07:18,680 N?o, vai ser meu est?dio. 62 00:07:19,600 --> 00:07:21,680 E ent?o, Fynn? O que achou? 63 00:07:21,760 --> 00:07:24,960 Fi
Deixe um comentário