Brilliant Minds 2×3

1
00:00:26,714 --> 00:00:29,759
Ai, meu Deus, Tia! Deixe-me ajudá-lo.

2
00:00:29,884 --> 00:00:31,260
Deixe-me ajudá-lo.

3
00:00:31,343 --> 00:00:33,262
- Obrigado.
- Tomar cuidado.

4
00:00:50,696 --> 00:00:53,783
Com destino ao Bronx, trem local 4,
aproximando-se da estação.

5
00:00:53,824 --> 00:00:56,035
Por favor, afaste-se
da borda da plataforma.

6
00:01:15,554 --> 00:01:17,765
Estamos aqui para ajudar.

7
00:01:20,768 --> 00:01:24,313
Estamos aqui para ajudar.

8
00:01:24,438 --> 00:01:26,857
Parar.

9
00:01:26,899 --> 00:01:30,111
Eu não vou para outro
Oktoberfest despreparado, certo?

10
00:01:30,236 --> 00:01:32,488
Atenção todas as unidades, temos um 10-43,

11
00:01:32,530 --> 00:01:34,490
mulher nas pistas
na estação da Rua 159.

12
00:01:34,573 --> 00:01:36,367
Central, aqui é a Unidade 240.

13
00:01:36,450 --> 00:01:37,451
Estamos a dois quarteirões de distância.

14
00:01:44,583 --> 00:01:47,878
Eu pisei no freio,
mas ela está lá embaixo.

15
00:01:47,962 --> 00:01:50,172
Senhora, você pode me ouvir?

16
00:01:52,675 --> 00:01:55,052
- Status?
- Lacerações, sangramento ativo.

17
00:01:55,094 --> 00:01:57,763
Você precisa ligar para o transporte público
para desligar a eletricidade.

18
00:01:57,888 --> 00:01:59,598
Ei, ei, ei. O que você está fazendo?

19
00:01:59,682 --> 00:02:01,368
Há mais de 600 volts
de corrente contínua lá embaixo.

20
00:02:01,392 --> 00:02:03,018
Você toca aquele terceiro trilho,
você está morto.

21
00:02:05,354 --> 00:02:07,398
Vamos, Katia.
Se ela tocar naquele terceiro trilho

22
00:02:07,481 --> 00:02:09,761
enquanto você a puxa para fora,
vocês dois serão eletrocutados.

23
00:02:11,277 --> 00:02:12,987
Se você pode me ouvir,

24
00:02:13,112 --> 00:02:14,280
não se mova.

25
00:02:15,197 --> 00:02:16,365
iNo te muevas!

26
00:02:23,731 --> 00:02:24,765
Não se mova.

27
00:02:30,254 --> 00:02:31,714
Você entendeu?

28
00:02:33,966 --> 00:02:36,510
O pulso é fraco.
Mantenha proteção total da coluna.

29
00:02:36,594 --> 00:02:38,179
Plano a bordo. Vamos.

30
00:02:53,277 --> 00:02:56,655
Ding Dong, a bruxa
está aposentada, Carol.

31
00:02:56,739 --> 00:02:58,133
Para ser claro,
você está se referindo à sua mãe?

32
00:02:58,157 --> 00:02:59,658
Estou me referindo ao ex-chefe

33
00:02:59,742 --> 00:03:01,303
que questionou cada movimento meu,
todos os meus testes,

34
00:03:01,327 --> 00:03:03,746
empurrou a rotatividade de pacientes
sobre o atendimento ao paciente.

35
00:03:03,788 --> 00:03:05,588
E o mesmo acontecerá com quem
eles trazem em seguida, Wolf.

36
00:03:05,664 --> 00:03:07,458
- Faz parte do trabalho.
- Você sabe,

37
00:03:07,541 --> 00:03:09,151
Eu sempre pensei
você seria um chefe incrível.

38
00:03:09,175 --> 00:03:10,190
Realmente?

39
00:03:10,215 --> 00:03:12,522
Porque então eu poderia fazer
o que eu quisesse.

40
00:03:12,546 --> 00:03:14,673
Você terá um rude despertar.

41
00:03:14,715 --> 00:03:15,925
Aquela bruxa malvada mimou você,

42
00:03:16,050 --> 00:03:18,260
e quem quer que eles tragam em seguida

43
00:03:18,386 --> 00:03:20,489
não hesitará em chutar seu
voltei para o Kansas.

44
00:03:20,513 --> 00:03:22,098
Talvez eu devesse estar
o próximo chefe, então.

45
00:03:26,477 --> 00:03:28,229
Ah, é o DE.

46
00:03:28,354 --> 00:03:30,940
"TTA...treinamento versus pediatria.
Codifique trauma com ferimento na cabeça.

47
00:03:31,023 --> 00:03:34,610
HEC em dois minutos."
Aposto que Katie vai trazê-la.

48
00:03:34,652 --> 00:03:36,570
Você vai. Avise
se você precisar de backup.

49
00:03:36,696 --> 00:03:38,114
Obrigado.

50
00:03:50,292 --> 00:03:51,627
Paciente com trauma passando.

51
00:03:51,711 --> 00:03:53,504
Mova-se, mova-se, mova-se! Saia do caminho!

52
00:03:53,546 --> 00:03:55,840
Eles estão aqui.

53
00:03:55,923 --> 00:03:57,603
Provável sangramento na cabeça,
múltiplas lacerações,

54
00:03:57,675 --> 00:03:59,468
sem resposta no local.

55
00:03:59,552 --> 00:04:01,613
Quero um conjunto de acessos, sinais vitais,
sangue e v

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *