Bobs Burgers 15×18

1
00:00:05,644 --> 00:00:10,644
- <font color = "#d81d1d"> sincronizado e corrigido por Chriske </font> -
-<font color = "#138ce9"> para  </font>-

2
00:00:20,243 --> 00:00:22,180
[Tina freneticamente ofegante]

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,064
[Suspiros]

4
00:00:28,393 --> 00:00:30,999
[Gritos]

5
00:00:31,606 --> 00:00:32,641
[Bob] Ei, crianças.

6
00:00:32,666 --> 00:00:34,171
- [Linda] Como foi a escola?
- [Louise] excitando.

7
00:00:34,196 --> 00:00:35,365
Whoa. Linguagem.

8
00:00:35,390 --> 00:00:37,049
Eu cocô um mármore. Ou havia

9
00:00:37,074 --> 00:00:38,826
Já é um mármore
no banheiro quando eu cocô.

10
00:00:38,851 --> 00:00:40,648
De qualquer maneira, quero
Confira meu novo mármore?

11
00:00:40,673 --> 00:00:41,733
Eh, não, obrigado.

12
00:00:41,758 --> 00:00:44,273
- Tina teve um grande dia.
- Sim, eu ganhei uma coisa esportiva.

13
00:00:44,298 --> 00:00:45,584
- Oh sim?
- Realmente?

14
00:00:45,609 --> 00:00:47,145
Eu tenho um certificado
e tudo.

15
00:00:47,170 --> 00:00:49,157
E por "tudo",
Quero dizer, recebi um certificado.

16
00:00:49,182 --> 00:00:50,782
Você está olhando
Oitava série de Wagstaff

17
00:00:50,860 --> 00:00:53,165
"Associação Americana
para a juventude e fitness "

18
00:00:53,190 --> 00:00:54,491
Campeão de lance livre.

19
00:00:54,516 --> 00:00:57,198
- Isso é ótimo, Exmo.
- Sim. Uh, uau.

20
00:00:57,223 --> 00:00:58,577
Estamos tão chocados quanto você.

21
00:00:58,602 --> 00:01:00,487
Você sabe,
Eu ganhei uma coisa de lance livre também,

22
00:01:00,512 --> 00:01:01,682
Quando eu estava na quarta série.

23
00:01:01,707 --> 00:01:03,311
A maçã não caiu
longe do meu mato.

24
00:01:03,336 --> 00:01:05,306
Uh é a árvore, não Bush.

25
00:01:05,331 --> 00:01:07,193
- Não, é Bush.
- n-no.

26
00:01:07,218 --> 00:01:08,529
Quantas fotos
Você fez, Tina?

27
00:01:08,553 --> 00:01:10,626
17. Você atira 25 lances livres

28
00:01:10,726 --> 00:01:12,897
E quem quer que faça mais vitórias.
Que era eu.

29
00:01:12,963 --> 00:01:14,066
- Tudo bem.
- Uau.

30
00:01:14,091 --> 00:01:15,561
- caminho a percorrer.
- Isso é ótimo, Tina.

31
00:01:15,586 --> 00:01:17,179
Eu não sabia que você sabia como
para atirar lances livres.

32
00:01:17,204 --> 00:01:19,225
Eu não fiz, mas acabou
É muito fácil.

33
00:01:19,250 --> 00:01:20,754
Você apenas pega a bola e faz isso.

34
00:01:20,779 --> 00:01:21,714
[Grunhidos]

35
00:01:21,781 --> 00:01:23,350
- Huh.
- Eu acredito que isso é referido

36
00:01:23,375 --> 00:01:24,545
como o "lance da avó".

37
00:01:24,570 --> 00:01:25,915
Você sabe que é uma maneira legal
fazer algo

38
00:01:26,089 --> 00:01:27,593
Quando a palavra "vovó"
está envolvido.

39
00:01:27,626 --> 00:01:29,597
Ah, meu fofo
Little Granny Thrower.

40
00:01:29,622 --> 00:01:31,474
Eu joguei da maneira normal, não-Weird,

41
00:01:31,499 --> 00:01:32,786
Mas assim é ótimo também.

42
00:01:32,811 --> 00:01:34,514
Sim, então eu avanço
para a próxima rodada.

43
00:01:34,539 --> 00:01:36,184
As finais do condado são
uma semana a partir de sábado.

44
00:01:36,209 --> 00:01:38,113
E se eu ganhar isso,
Eu vou para as regionais.

45
00:01:38,138 --> 00:01:39,542
E se eu ganhar isso,
Eu vou para o estado,

46
00:01:39,567 --> 00:01:41,327
E se eu ganhar isso,
Eu vou para nacionais.

47
00:01:41,352 --> 00:01:44,125
E então você assume
Os alienígenas malucos do Space Jam?

48
00:01:44,150 --> 00:01:45,035
- Talvez.
- Uau.

49
00:01:45,060 --> 00:01:46,631
Eu quero ir
para as finais do condado.

50
00:01:46,656 --> 00:01:48,441
Eu quero estar na multidão,
torcendo por você.

51
00:01:48,466 --> 00:01:50,739
E, ei, eu tenho um
daqueles dedos de espuma em casa.

52
00:01:50,772 --> 00:01:52,710
Eu tenho usado
como uma luva de forno não tão grande.

53
00:01:52,735 --> 00:01:54,589
Certo, a ... multidão.

54
00:01:54,614 --> 00:01:56,885
Isso vai me assistir.
Heh. Adoro.

55
00:01:56,910 --> 00:01:58,721
Tina, você quer fazer isso, certo?

56
00:01:58,746 --> 00:02:00,

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *