Bobs Burgers 15×12

1
00:00:05,468 --> 00:00:10,468
- <font color = "#d81d1d"> sincronizado e corrigido por Chriske </font> -
-<font color = "#138ce9"> para  </font>-

2
00:00:20,398 --> 00:00:22,309
[Gene] Eu acho que tenho sido
Nesta posição, por muito tempo.

3
00:00:22,333 --> 00:00:24,569
Não consigo sentir minhas pernas.
Alguém poderia olhar e me dizer

4
00:00:24,594 --> 00:00:26,229
- Se eles ainda estão lá?
- Tina Will.

5
00:00:26,254 --> 00:00:27,722
- Posso fazer isso mais tarde?
- Esqueça.

6
00:00:27,747 --> 00:00:29,115
Se eles se foram, eles se foram.

7
00:00:29,140 --> 00:00:31,635
Ok, você se agrava.
Levante -se e se vista.

8
00:00:31,862 --> 00:00:33,197
Não nos vestimos aos domingos.

9
00:00:33,249 --> 00:00:35,217
É o dia em que adoramos a TV.

10
00:00:35,242 --> 00:00:36,756
- [tudo suspiro]
- [Linda] Vamos lá.

11
00:00:36,781 --> 00:00:39,007
É bom sair.
Estamos indo para uma caminhada em família.

12
00:00:39,032 --> 00:00:42,053
- [tudo exclamado]
- Mas nossa família é terrível nisso.

13
00:00:42,078 --> 00:00:43,580
Está muito quente para um passeio.

14
00:00:43,605 --> 00:00:44,875
Está muito frio para passear.

15
00:00:44,900 --> 00:00:46,523
É um lindo dia
E estamos desperdiçando

16
00:00:46,548 --> 00:00:47,767
Apenas andando por aí.

17
00:00:47,792 --> 00:00:50,161
Isso está acontecendo, e
Vai ser ótimo.

18
00:00:50,186 --> 00:00:53,014
Você sempre diz isso.
Sua boca é um buraco de mentira!

19
00:00:53,039 --> 00:00:54,674
Espere, o pai sabe disso?

20
00:00:54,699 --> 00:00:57,018
Não há como ele
assinado em uma "caminhada".

21
00:00:57,043 --> 00:00:59,671
Oh sim. Pai, você pode
lidar com sua esposa, por favor?

22
00:00:59,696 --> 00:01:00,597
- Tina.
- Desculpe.

23
00:01:00,622 --> 00:01:02,015
Ok, estou pronto para ir.

24
00:01:02,040 --> 00:01:03,554
- Traidor.
- Desculpe, crianças.

25
00:01:03,583 --> 00:01:05,179
Ha! Em seus rostos!

26
00:01:05,204 --> 00:01:07,521
Sim, nossa família caminha
nem sempre foram ótimos

Bobs Burgers 15x12 PTBR ETHEL (Download)