1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
- -
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,358
[MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
3
00:00:07,359 --> 00:00:08,920
[Mulher na TV] <i> tocar </i> infinito,
4
00:00:08,921 --> 00:00:12,360
<i>o mais imersivo
videogame na história.</i>
5
00:00:12,879 --> 00:00:15,879
Oi. Eu sou uma nanteta. Nanette Cole.
6
00:00:15,880 --> 00:00:19,278
<i>- você é Robert Daly, certo? </i>
- [daly] <i> certo. </i>
7
00:00:19,279 --> 00:00:21,680
Eu só queria, uh, passar adiante
8
00:00:22,200 --> 00:00:26,319
minha admiração à pessoa que
realmente projetado <i> infinito. </i>
9
00:00:26,320 --> 00:00:28,439
<i>Apenas um código bonito.</i>
10
00:00:30,200 --> 00:00:31,519
Oh, você está bem, cara?
11
00:00:31,520 --> 00:00:33,919
[NAnette] Ooh, vintage!
12
00:00:33,920 --> 00:00:36,119
- Sim, é uma frota de espaço. </i>
- Uau.
13
00:00:36,120 --> 00:00:37,799
[Daly] É um programa de TV.
14
00:00:37,800 --> 00:00:41,599
A bordo da nave espacial
USS Callister. OK.
15
00:00:41,600 --> 00:00:44,599
Não seja muito legal com ele
Porque ele fica um pouco olhar.
16
00:00:44,600 --> 00:00:45,960
[Nanette] Obrigado, Shania.
17
00:00:52,160 --> 00:00:55,159
- [clone de nadente] <i> Onde ... onde estou? </i>
- [Dudani Clone] <i> a bordo do navio de Daly. </i>
18
00:00:55,160 --> 00:00:57,719
[Walton Clone] <i> O USS Callister.
Nós somos sua equipe de espaço fiel, </i>
19
00:00:57,720 --> 00:00:59,518
E agora, aparentemente, você também.
20
00:00:59,519 --> 00:01:02,359
Daly criou um idêntico
versão digital de você,
21
00:01:02,360 --> 00:01:04,118
de todos nós, do seu DNA,
22
00:01:04,119 --> 00:01:05,920
Ele terá colhido de alguma forma.
23
00:01:08,080 --> 00:01:09,122
[Clone Lowery] <i> ele cresceu Você dentro
24
00:01:09,123 --> 00:01:11,279
<i>do computador dele e, Bam, uma cópia sua.</i>
25
00:01:11,280 --> 00:01:12,679
- [gemidos]
- Um clone digital.
26
0
Black Mirror 2011 7x6 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário