1
00:00:09,040 --> 00:00:11,040
[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,760
[TOM AGUDO]
3
00:00:20,840 --> 00:00:22,840
[A MÚSICA ETÉREA TOCA, DESAPARECE]
4
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
[FILME ESTÁTICO CREPITANTE]
5
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
[BIPE]
6
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
[MÚSICA ORQUESTRAL TOCANDO]
7
00:00:40,800 --> 00:00:44,399
[Narrador] <i> Keyworth Pictures
convida você para o devaneio do hotel.</i>
8
00:00:44,400 --> 00:00:46,399
<i>O renomado Dr. Alex Palmer</i>
9
00:00:46,400 --> 00:00:49,199
<i>encontra a herdeira trágica Clara Ryce.</i>
10
00:00:49,200 --> 00:00:51,439
<i>Garçom, outro uísque, por favor.</i>
11
00:00:51,440 --> 00:00:54,000
- E para você mesmo?
- Obrigado. Uma rosa preta.
12
00:00:54,600 --> 00:00:55,680
Uma rosa para uma rosa.
13
00:00:59,600 --> 00:01:03,199
Um piano em silêncio Sempre
me deixa tão melancólico.
14
00:01:03,200 --> 00:01:04,399
É bobo, eu sei.
15
00:01:04,400 --> 00:01:07,720
Se for "Clair de Lune", você quer,
É "Clair de Lune" que você terá.
16
00:01:08,600 --> 00:01:10,519
[Narrador] <i> ainda, </i>
<i> mesmo à medida que o
17
00:01:10,520 --> 00:01:11,599
<i>afeto deles cresce, o par não tem conhecimento do</i>
18
00:01:11,600 --> 00:01:15,319
<i>marido diabólico de Clara, Claude,
está planejando sua morte.</i>
19
00:01:15,320 --> 00:01:18,759
Minha esposa amaldiçoada tem
mais vidas do que um maldito gato.
20
00:01:18,760 --> 00:01:20,393
Ela morre esta noite.
21
00:01:20,395 --> 00:01:21,439
Não se mova.
22
00:01:21,440 --> 00:01:23,599
[Suspira] Oh meu Deus!
23
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
[A MÚSICA ORQUESTRAL CONTINUA]
24
00:01:39,480 --> 00:01:40,640
[A MÚSICA TERMINA]
25
00:01:43,440 --> 00:01:45,840
[Mulher 1] seu Studio, Keyworth Pictures,
26
00:01:45,841 --> 00:01:48,120
tem o catálogo mais incrível nas costas.
27
00:01:49,040 --> 00:01:50,319
Thrillers Noir, romances de
28
00:01:50,320 --> 00:01:52,599
guerra, comédias de alcaparras.
29
00:01:52,600 --
Black Mirror 2011 7x3 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário