Black Mirror 2011 7×1

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
-  -

2
00:00:09,041 --> 00:00:11,041
[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]

3
00:00:15,916 --> 00:00:17,916
[TOM AGUDO]

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
[A MÚSICA ETÉREA TOCA, DESAPARECE]

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,500
[MÚSICA CALMANTE TOCANDO]

6
00:00:28,375 --> 00:00:30,375
[APERTADOR BIPE]

7
00:00:32,166 --> 00:00:33,958
- [sinos de telefone]
- [geme do homem]

8
00:00:35,375 --> 00:00:36,457
[MULHER GEME]

9
00:00:36,458 --> 00:00:37,833
[INALA PROFUNDAMENTE]

10
00:00:38,233 --> 00:00:39,290
[AMBOS GEMIDOS]

11
00:00:39,291 --> 00:00:40,583
[MULHER RI]

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,916
[AMBOS RIEM]

13
00:00:43,583 --> 00:00:44,957
[Abafado] Oh meu Deus!

14
00:00:44,958 --> 00:00:47,457
Uau, olhe para nós.

15
00:00:47,458 --> 00:00:48,874
Ficamos tão felizes então.

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,833
- [Homem ri]
- [Mulher] O que aconteceu conosco?

17
00:00:51,416 --> 00:00:53,165
- Eu te culpo.
- [risos]

18
00:00:53,166 --> 00:00:54,665
Eu acho que é sua culpa.

19
00:00:54,666 --> 00:00:56,040
[BEIJANDO]

20
00:00:56,041 --> 00:00:58,333
- Feliz Aniversário.
- Feliz Aniversário.

21
00:00:58,875 --> 00:01:01,707
[O homem geme de brincadeira] feliz aniversário.

22
00:01:01,708 --> 00:01:03,707
- Salve para esta noite.
- O que?!

23
00:01:03,708 --> 00:01:05,665
- Sim.
- Vou fazer um pouco de café.

24
00:01:05,666 --> 00:01:06,875
Ok, isso é ótimo.

25
00:01:07,458 --> 00:01:10,708
Você pode ficar aqui e olhar
em mais fotos minhas.

26
00:01:11,500 --> 00:01:15,540
[Mulher] alguém sabe
Como insetos de drones autônomos

27
00:01:15,541 --> 00:01:16,915
Ajuda com flores?

28
00:01:16,916 --> 00:01:18,583
Qualquer um? Tisha.

29
00:01:19,166 --> 00:01:20,540
- polarização.
- [Mulher] Ah!

30
00:01:20,541 --> 00:01:22,165
Quase. Muito perto.

31
00:01:22,166 --> 00:01:23,374
Polinização.

32
00:01:23,375 --> 00:01:26,332
Então o adis zumbido de flor em flor

33
00:01:26,333 --> 00:01:27,832
e espalhar pólen,

34
00:01:27,833 --> 00:01:30,583
que é da mesma maneira
abelhas orgânicas costumavam fazer.

35
00:01:31,083 --> 00:01:33,249
E a tecnologia
Em torno disso é incrível.

36
00:01:33,250 --> 00:01:35,332
- [Bell Tinging]
- Oh, é isso.

37
00:01:35,333 --> 00:01:36,750
A classe acabou.

38
00:01:37,291 --> 00:01:38,958
Feliz fim de semana, todo mundo.

39
00:01:39,541 --> 00:01:42,582
- [Estudante] Tchau.
- Bye Bye. Tchau, veja você.

40
00:01:42,583 --> 00:01:44,499
[ALUNOS CONVERSANDO]

41
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
Ei, Eva.

42
00:01:47,083 --> 00:01:48,457
Tudo bem? E aí?

43
00:01:48,458 --> 00:01:50,040
É Tisha novamente.

44
00:01:50,041 --> 00:01:51,957
Ela riu dos meus sapatos.

45
00:01:51,958 --> 00:01:54,040
Não podemos pagar novos.

46
00:01:54,041 --> 00:01:55,375
Estes eram da minha irmã.

47
00:01:55,958 --> 00:01:58,165
- Tisha diz que eles são velhos.
- mm.

48
00:01:58,166 --> 00:02:00,165
Eles não são velhos. Eles são vintage, o que

49
00:02:00,166 --> 00:02:02,707
significa que eles contam sua própria história.

50
00:02:02,708 --> 00:02:04,333
E isso é legal.

51
00:02:05,083 --> 00:02:06,541
Ok, acho que sim.

52
00:02:07,041 --> 00:02:09,665
Tudo bem. Tenha um ótimo fim de semana.

53
00:02:09,666 --> 00:02:12,707
- Tchau.
- Tchau. Quem tem os sapatos mais legais?

54
00:02:12,708 --> 00:02:13,749
Eu acho que eu.

55
00:02:13,750 --> 00:02:16,040
- Ei, sapatos legais.
- Obrigado.

56
00:02:16,041 --> 00:02:18,624
Amanda, você vem tomar uma bebida?

57
00:02:18,625 --> 00:02:19,999
Oh.

58
00:02:20,000 --> 00:02:23,040
- Sim, você é, é a resposta, mas ...
- Bem, o problema é que não posso.

59
00:02:23,041 --> 00:02:24,915
Vamos lá, eu poderia usar o apoio moral.

60
00:02:24,916 --> 00:02:26,999
Eu adoraria vir. Realmente, eu não posso.

61
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Por que não?

62
00:02:28,583 --> 00:02:31,957
É por isso que não. Nosso aniversário. Ele
está me 

Black Mirror 2011 7x1 PTBR HIC (Download)