Birdman and the Galaxy Trio 1×8

1
00:00:46,800 --> 00:00:50,400
Homem-pássaro!

2
00:00:55,200 --> 00:00:58,800
Homem-pássaro!

3
00:01:18,800 --> 00:01:21,200
Estou ficando tonto.

4
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
Eu também.

5
00:01:33,200 --> 00:01:36,400
Birdman, uma emboscada ousada
de um carro blindado

6
00:01:36,400 --> 00:01:38,300
carregando o segredo máximo
componente do nosso

7
00:01:38,300 --> 00:01:40,600
mais novo dispositivo de radar
acabou de ser realizado.

8
00:01:40,600 --> 00:01:42,200
Poderia haver um vazamento de segurança?

9
00:01:42,200 --> 00:01:43,000
Estamos verificando.

10
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Veremos o que podemos
invente, Falcon 7.

11
00:01:46,400 --> 00:01:50,000
Homem-pássaro!

12
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Até agora tudo bem.

13
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
O carro blindado isca está pronto?

14
00:02:01,400 --> 00:02:02,500
Sim, número um.

15
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
Excelente.

16
00:02:05,800 --> 00:02:07,600
Você conhece nosso objetivo?

17
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
A captura de Birdman.

18
00:02:23,600 --> 00:02:27,600
Veja qualquer coisa com seu super
visão de águia, Vingador?

19
00:02:29,600 --> 00:02:31,200
Você viu algo.

20
00:02:31,200 --> 00:02:34,800
Sua super visão foi escolhida
até o carro blindado sequestrado.

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,200
Perfeito.

22
00:02:38,200 --> 00:02:41,800
Birdman e sua águia são
mergulhando em busca da isca agora.

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Estranho.

24
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Nenhum sinal dos guardas.

25
00:02:44,600 --> 00:02:47,400
E o radar secreto
componente também desapareceu.

26
00:02:47,400 --> 00:02:49,400
Espere aqui, Vingador.

27
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Ele está dentro.

28
00:02:51,600 --> 00:02:53,600
Abra a armadilha.

29
00:03:19,600 --> 00:03:23,600
Homem-pássaro, seja bem-vindo
para o meu esconderijo secreto.

30
00:03:23,600 --> 00:03:26,200
Número Um, meu inimigo número um.

31
00:03:26,200 --> 00:03:27,000
Certo.

32
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
Eu sabia que você iria investigar
o desaparecimento

33
00:03:29,600 --> 00:03:32,000
do componente de radar secreto,

34
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
então preparei uma armadilha com um
carro blindado duplicado.

35
00:03:37,800 --> 00:03:39,800
O que você é realmente
depois, Número Um?

36
00:03:39,800 --> 00:03:43,400
Apenas uma transfusão
da sua energia solar.

37
00:03:43,400 --> 00:03:45,000
Você nunca vai conseguir.

38
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Não?

39
00:03:46,800 --> 00:03:51,000
Meu raio desenergizante
mudará de idéia.

40
00:03:51,000 --> 00:03:53,200
Algo está acontecendo.

41
00:03:53,200 --> 00:03:55,000
Estou perdendo meu poder.

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,600
Exatamente.

43
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
E tudo está sendo transferido

44
00:03:58,600 --> 00:04:03,600
aos bancos de energia solar de
meu fantástico satélite pirata.

45
00:04:03,600 --> 00:04:08,500
Uma vez ativado, ele poderá desenhar
energia adicional do próprio sol.

46
00:04:08,500 --> 00:04:11,000
Assim como você, Homem-Pássaro.

47
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
Graças a você, meu satélite pirata
será capaz de circundar a Terra

48
00:04:15,600 --> 00:04:19,400
e controlar todo o espaço
pistas indefinidamente.

49
00:04:19,400 --> 00:04:23,800
Todas as nações serão forçadas
para me prestar homenagem.

50
00:04:34,000 --> 00:04:37,200
Eu tenho uma chance
para parar o Número Um.

51
00:04:37,200 --> 00:04:39,400
Birdman, chamando o Vingador.

52
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
Chamando Vingador.

53
00:04:41,000 --> 00:04:43,800
Birdman chamando o Vingador.

54
00:04:45,400 --> 00:04:47,800
Siga meu sinal.

55
00:04:52,200 --> 00:04:54,600
É a águia do Birdman.

56
00:05:00,000 --> 00:05:03,600
Pelo menos eu posso terminar
você vai embora, Birdman.

57
00:05:05,600 --> 00:05:08,400
Eu tenho que me fartar
força do sol

58
00:05:08,400 --> 00:05:10,600
para sair daqui
e pare o Número Um.

59
00:05:10,600 --> 00:05:14,200
Vingador, aquela alavanca vermelha,
pressione-o para baixo.

60
00:05:18,000 --> 00:05:21,800
Já posso sentir meu corpo
absorvendo a energia solar.

61
00:05:21,800 --> 00:05:23,800
Vamos, Vingador.

62
00:05:23,800 --> 00:05:27,400
Homem-pássaro!

63
00:05:30,000 --> 00:05:33,400
Agora, para uma demonstração dos meus poderes

64
00:05:33,400 --> 00:05:37,400
e depois as minhas exigências aos líderes da Terra.

65
00:05:43,400 --> 00:05:45,900
Entre, Inteligência de Segurança.

66
00:05:45,900 --> 00:05:47,600
Inteligência de segurança aqui.

67
00:05:47,600 --> 00:05:50,100
Eu sou o número um.

68
00:05:50,100 --> 00:05:53,100
Então foi você quem criou
aquele terrível tufão.

69
00:05:53,100 --> 00:05:54,200
Sim.

70
00:05:54,200 --> 00:05:56,600
Agora aqui estão seus pedidos.

71
00:05:56,600 --> 00:05:58,500
E aqui estão os seus, Número Um.

72
00:05:58,500 --> 00:06:00,000
Entregue-se.

73
00:06:00,000 --> 00:06:01,400
Ele escapou.

74
00:06:01,400 --> 00:06:02,900
Estaremos prontos.

75
00:06:02,900 --> 00:06:05,300
Prepare todas as armas.

76
00:06:06,000 --> 00:06:08,400
Ative o raio eletro.

77
00:06:11,000 --> 00:06:15,400
Se eu não conseguir da primeira vez,
isso pode significar o nosso fim.

78
00:06:19,200 --> 00:06:22,200
Birdman está lá dentro, Número Um.

79
00:06:23,400 --> 00:06:25,200
Acione o interruptor de destruição.

80
00:06:25,200 --> 00:06:28,200
Adeus, Homem-Pássaro.

81
00:06:29,600 --> 00:06:32,400
Só temos segundos, Vingador.

82
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Me siga.

83
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Esse é o fim de Birdman.

84
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Ainda não, Número Um.

85
00:06:44,000 --> 00:06:45,200
Eles estão atrás de nós.

86
00:06:45,200 --> 00:06:49,200
Use a tela e circule de volta.

87
00:06:54,200 --> 00:06:58,600
Birdman é um tolo por pensar
ele poderia me capturar.

88
00:07:01,800 --> 00:07:04,300
Bem, Vingador, a menos que
ele teve muita sorte,

89
00:07:04,300 --> 00:07:06,300
podemos riscar o Número Um.

90
00:07:08,400 --> 00:07:12,000
Homem-pássaro!

91
00:07:35,800 --> 00:07:38,000
Atenção, Trio Galáxia.

92
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Vá para o planeta Terra rapidamente.

93
00:07:41,001 --> 00:07:44,800
Líderes dos três maiores países
ameaçando guerra entre si

94
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
na Conferência das Nações Pacíficas.

95
00:07:47,800 --> 00:07:49,600
Este é o Trio Galáxia.

96
00:07:49,600 --> 00:07:51,600
Estamos a caminho.

97
00:08:00,600 --> 00:08:03,200
Não é tão cedo, Galaxy Trio.

98
00:08:03,200 --> 00:08:06,000
Amanhã na Conferência
das Nações Pacíficas,

99
00:08:06,000 --> 00:08:08,200
as cabeças dos três
maiores países

100
00:08:08,200 --> 00:08:10,600
espera-se que declare
guerra entre si.

101
00:08:10,600 --> 00:08:14,000
Leve nosso foguete mais rápido para o
Conferência das Nações Pacíficas

102
00:08:14,000 --> 00:08:16,400
e tentar evitar
isso aconteça.

103
00:08:16,400 --> 00:08:18,800
Faremos tudo o que pudermos, chefe.

104
00:08:22,000 --> 00:08:25,400
Este é meu primeiro vôo em um
desses novos foguetes.

105
00:08:25,400 --> 00:08:27,800
Com certeza é fácil de manusear.

106
00:08:28,200 --> 00:08:30,200
Este foguete foi sabotado.

107
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
Essa alavanca de controle foi serrada.

108
00:08:32,600 --> 00:08:34,400
Não há tempo para discutir o assunto.

109
00:08:34,400 --> 00:08:35,600
Atenção, chefe.

110
00:08:35,600 --> 00:08:38,000
Nosso foguete está fora de controle.

111
00:08:38,000 --> 00:08:39,200
Por favor, avise.

112
00:08:39,200 --> 00:08:41,200
Este é o Chefe, Homem Meteoro.

113
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
Aperte o botão à prova de falhas.

114
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Espero que isso funcione.

115
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
O que aconteceu?

116
00:08:47,400 --> 00:08:50,000
Alguém ou algo
está tentando nos pegar.

117
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Voltemos ao Condor
Um e rastreie isso.

118
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Você me separou de
Homem Vapor e Garota Gravidade.

119
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
O que dá?

120
00:08:59,000 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *