1 00:00:02,040 --> 00:00:05,120 Música: estrada por Bombay Bicycle Club 2 00:00:06,680 --> 00:00:09,856 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através de ♪ 3 00:00:09,880 --> 00:00:13,376 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através de ♪ 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,696 ♪ Você pode dizer que o sol é brilhando se você realmente quiser ♪ 5 00:00:16,720 --> 00:00:20,096 ♪ Eu posso ver a lua E parece tão claro ♪ 6 00:00:20,120 --> 00:00:23,616 ♪ Você pode seguir uma estrada que leva você para as estrelas agora ♪ 7 00:00:23,640 --> 00:00:26,416 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através de ♪ 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,896 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através ... ♪ 9 00:00:28,920 --> 00:00:31,080 Bate -papo indistinto 10 00:00:40,000 --> 00:00:43,456 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através de ♪ 11 00:00:43,480 --> 00:00:46,616 ♪ Eu posso seguir uma estrada Isso vai me ver através de ♪ 12 00:00:46,640 --> 00:00:49,520 ♪ Eu posso seguir uma estrada que vai ver eu através de ... ♪ bipes de telefone 13 00:01:16,880 --> 00:01:17,920 Telefone bipes 14 00:01:30,840 --> 00:01:31,880 Telefone bipes 15 00:01:37,720 --> 00:01:38,760 Telefone bipes 16 00:01:40,320 --> 00:01:43,560 Telefone apipando continuamente 17 00:01:49,920 --> 00:01:51,160 Pneus gritando 18 00:01:53,280 --> 00:01:58,280 Telefone apipando continuamente 19 00:03:04,680 --> 00:03:05,720 Eu fiz um café para você. 20 00:03:07,160 --> 00:03:08,200 Obrigado. 21 00:03:28,560 --> 00:03:30,160 Humphrey suspira 22 00:03:34,240 --> 00:03:35,416 Manhã. 23 00:03:35,440 --> 00:03:36,560 Olá. 24 00:03:38,280 --> 00:03:39,656 Eu ia deixar você dormir. 25 00:03:39,680 --> 00:03:41,056 Oh, eu estava cochilando. 26 00:03:41,080 --> 00:03:42,536 A que horas ela saiu? 27 00:03:42,560 --> 00:03:44,296 MM, cerca de três, eu acho. 28 00:03:44,320 --> 00:03:45,440 Oh! 29 00:03:46,480 --> 00:03:47,496 Você sabe, eu li todas as anotações. 30 00:03:47,520 --> 00:03:49,296 Não há menção a terrores noturnos. 31 00:03:49,320 --> 00:03:50,336 Deve ser uma coisa nova. 32 00:03:50,360 --> 00:03:52,056 Vou ligar para Hannah mais tarde esta manhã. 33 00:03:52,080 --> 00:03:54,136 Por que você não volta para a cama por algumas horas? 34 00:03:54,160 --> 00:03:55,336 Vou manter um ouvido fora. 35 00:03:55,360 --> 00:03:58,056 Oh, não, eu quero estar aqui Quando ela acorda. 36 00:03:58,080 --> 00:04:00,216 OK. Café? 37 00:04:00,240 --> 00:04:01,496 Sim. 38 00:04:01,520 --> 00:04:03,280 Ela ri 39 00:04:04,720 --> 00:04:06,040 A música toca suavemente 40 00:04:11,080 --> 00:04:12,136 Quer um café da manhã? 41 00:04:12,160 --> 00:04:13,736 Uh, não, estou bem. Obrigado. 42 00:04:13,760 --> 00:04:17,376 Hum, eu preciso ir para casa e se vestir antes do trabalho. 43 00:04:17,400 --> 00:04:19,816 Hum, o inspetor está tirando o dia de folga, 44 00:04:19,840 --> 00:04:21,080 Então eu preciso cobrir. 45 00:04:23,880 --> 00:04:25,000 Bem, certo, hum ... 46 00:04:26,080 --> 00:04:27,096 ..better descer. 47 00:04:27,120 --> 00:04:28,520 É isso? 48 00:04:29,520 --> 00:04:33,360 O que? Você está apenas indo Sem nem uma conversa? 49 00:04:35,040 --> 00:04:36,816 Não. Do que você quer falar? 50 00:04:36,840 --> 00:04:38,216 Noite passada. 51 00:04:38,240 --> 00:04:40,776 O que você quer - marcas em dez? 52 00:04:40,800 --> 00:04:42,216 Não, não. Não, eu apenas pensei ... 53 00:04:42,240 --> 00:04:44,216 Er, melhor não. 54 00:04:44,240 --> 00:04:45,560 Foi isso que sempre encontrei. 55 00:04:47,240 --> 00:04:48,520 Tchau. 56 00:04:49,600 --> 00:04:51,176 Sem interesse? 57 00:04:51,200 --> 00:04:52,336 Sete! 58 00:04:52,360 --> 00:04:54,136 Chuckling: Sete. 59 00:04:54,160 --> 00:04:55,560 Sete. A porta se fecha 60 00:05:09,800 --> 00:05:10,880 Manhã! 61 00:05:12,120 --> 00:05:13,400 Manhã. 62 00:05:14,440 --> 00:05:16,456 Esteve fora para sua corrida matinal? 63 00:05:16,480 --> 00:05:19,320 Não agora, Zoe. Eu tenho que começar a trabalhar. 64 00:05:33,120 --> 00:05:35,016 Oh, vamos lá, amor. Estou bem, mãe. 65 00:05:35,040 --> 00:05:37,016 Bem, o hospital disse Você ainda pode ser concusado. 66 00:05:37,040 --> 00:05:38,336 Não significa que eu não posso andar. 67 00:05:38,360 --> 00:05:39,920 Vou abrir. 68 00:05:43,600 --> 00:05:45,456 Você sabe que deveria telefonar para a polícia. 69 00:05:45,480 --> 00:05:46,856 Diga a eles o quê? 70 00:05:46,880 --> 00:05:48,296 Eu não vi ninguém. 71 00:05:48,320 --> 00:05:50,080 Você sabe quem é. Telefone bipes 72 00:06:00,760 --> 00:06:01,800 O que é isso? 73 00:06:08,320 --> 00:06:11,416 Tabela de telefone 74 00:06:11,440 --> 00:06:12,480 Oi, Margo. 75 00:06:16,400 --> 00:06:17,416 Não, está tudo bem. 76 00:06:17,440 --> 00:06:19,256 Vou passar lá no meu caminho. 77 00:06:19,280 --> 00:06:20,720 Ok, tchau. 78 00:06:29,720 --> 00:06:31,336 Oh. 79 00:06:31,360 --> 00:06:33,040 Quacks 80 00:06:34,040 --> 00:06:36,136 Você pode ver isso? 81 00:06:36,160 --> 00:06:37,256 Quão machucado é isso? 82 00:06:37,280 --> 00:06:39,160 Bom boa ideia! 83 00:06:45,120 --> 00:06:46,160 Cliques na câmera 84 00:06:58,760 --> 00:07:02,136 EMS, é a polícia. 85 00:07:02,160 --> 00:07:04,656 Eu sou DS Williams. 86 00:07:04,680 --> 00:07:06,936 Eu os chamei, tudo bem? É isso 87 00:07:06,960 --> 00:07:08,920 ou eu vou em torno de sua casa e o batem. 88 00:07:10,200 --> 00:07:13,720 Pode ser melhor se eu tiver um bate -papo com Emily por conta própria primeiro. 89 00:07:15,880 --> 00:07:16,920 Tudo bem. 90 00:07:22,760 --> 00:07:24,200 Então ... a porta fecha 91 00:07:26,000 --> 00:07:29,216 ..Danny nos disse O que aconteceu ontem à noite. 92 00:07:29,240 --> 00:07:30,800 E a mensagem esta manhã. 93 00:07:32,520 --> 00:07:34,400 Você quer me dizer Quando tudo isso começou? 94 00:07:36,000 --> 00:07:37,360 Cerca de três semanas atrás. 95 00:07:38,800 --> 00:07:41,056 Comecei a receber mensagens nas minhas mídias sociais. 96 00:07:41,080 --> 00:07:43,656 Comentários sobre minhas postagens. 97 00:07:43,680 --> 00:07:44,896 "Quem você acha que é?" 98 00:07:44,920 --> 00:07:47,336 "Você é muito gordo para usar isso." 99 00:07:47,360 --> 00:07:48,936 Coisas usuais. EU... 100 00:07:48,960 --> 00:07:50,880 .. Não tenho muito aviso, Se eu for honesto. 101 00:07:52,000 --> 00:07:53,120 Mas então eu, uh ... 102 00:07:54,240 --> 00:07:56,720 Comecei a receber mensagens no meu telefone. 103 00:07:58,040 --> 00:08:00,816 Mesmo tipo de coisa, Mas um pouco mais ameaçador. 104 00:08:00,840 --> 00:08:02,376 Ameaçando como? 105 00:08:02,400 --> 00:08:04,256 "Eu sei onde você mora." 106 00:08:04,280 --> 00:08:07,576 Coisas que eles estavam indo ... Faça comigo. 107 00:08:07,600 --> 00:08:09,840 Você ainda os tem no seu telefone? 108 00:08:14,560 --> 00:08:16,320 Apenas role para baixo. 109 00:08:19,760 --> 00:08:21,336 Estes são desagradáveis. 110 00:08:21,360 --> 00:08:22,816 Toda vez que bloqueio o 111 00:08:22,840 --> 00:08:25,216 número, eles vêm de outro telefone. 112 00:08:25,240 --> 00:08:27,856 E esses são os que 113 00:08:27,880 --> 00:08:29,936 você tem ontem à noite? 114 00:08:29,960 --> 00:08:31,776 Sim. 115 00:08:31,800 --> 00:08:33,296 Fomos tomar uma bebida depois do trabalho. 116 00:08:33,320 --> 00:08:36,376 Eu estava, uh ... eu estava voltando para casa. 117 00:08:36,400 --> 00:08:38,816 Exala isso é um pouco doente. 118 00:08:38,840 --> 00:08:40,616 Eu em pânico, apenas ... 119 00:08:40,640 --> 00:08:43,216 Apenas correu pelo estrada sem olhar. 120 00:08:43,240 --> 00:08:44,920 Foi atingido por um táxi. 121 00:08:45,960 --> 00:08:48,016 Não foi culpa deles. Eles estavam realmente chateados. 122 00:08:48,040 --> 00:08:49,560 Me correu para A&E. 123 00:08:51,920 --> 00:08:53,696 Você precisará manter meu telefone? 124 00:08:53,720 --> 00:08:54,736 Uh, não. 125 00:08:54,760 --> 00:08:57,480 Vamos obter as capturas de tela de tudo antes de eu ir. 126 00:09:00,
Deixe um comentário