Bergerac 2025 1×2

1
00:00:04,040 --> 00:00:08,280
Bebia porque doía muito.
Parei porque era para ser.

2
00:00:08,320 --> 00:00:12,320
Decidimos que Kim precisa
de um ambiente sóbrio.

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,160
Sóbrio, como?
Como o oposto disto.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,520
Entre as 20h e as 23h,

5
00:00:18,560 --> 00:00:22,360
uma jovem mulher foi morta, identificada como
Cate Wakefield.

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
Vai investigar isso?

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,560
Parece um grande passo, pai.

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
Acha que ele voltou para sempre?
Acho que ele acha que sim.

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,254
Você era Chefe do Serviço Criminal,
depois eu fui.

10
00:00:31,334 --> 00:00:32,280
Interino, tecnicamente.

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,360
Cate não foi morta porque
presenciou um assalto,

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,920
mas uma tentativa de
sequestro de Lily Wakefield.

13
00:00:36,960 --> 00:00:39,800
Uma câmera do DETRAN
flagrou um carro registrado em

14
00:00:39,840 --> 00:00:42,120
nome de John Blakely, na hora do crime.
A que horas saiu do pub?

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,920
23:30.
Levaria cinco minutos para descobrir isso.

16
00:00:44,960 --> 00:00:49,000
Já estão sendo feitas perguntas sobre
a forma como o inquérito foi conduzido.

17
00:00:49,040 --> 00:00:52,200
Jesus, não! Não!
Ela se foi!

18
00:00:52,240 --> 00:00:53,560
Alguém levou Lily!

19
00:01:18,720 --> 00:01:20,040
Ótimo, está de volta.

20
00:01:21,440 --> 00:01:24,600
Estão entrevistando Piers Morgan
e isso está me deixando zangada.

21
00:01:26,000 --> 00:01:27,840
Viu as notícias mais cedo?

22
00:01:27,880 --> 00:01:33,720
Horrível.
Catástrofes, carnificina, incompetência.

23
00:01:33,760 --> 00:01:37,320
Mas provavelmente
não quer falar sobre trabalho.

24
00:01:37,360 --> 00:01:40,240
Por mais que ame nossos bate-papos,
Charlie,

25
00:01:40,280 --> 

Bergerac 2025 1x2 PTBR DLHEVC (Download)