Ballard 1×1

1
00:00:17,059 --> 00:00:18,310
Parado! Pol?cia!

2
00:00:21,647 --> 00:00:22,648
LAVANDERIA

3
00:00:26,402 --> 00:00:27,402
Mo?a.

4
00:00:56,849 --> 00:00:57,849
Parado!

5
00:00:58,851 --> 00:00:59,851
N?o sai daqui.

6
00:01:00,519 --> 00:01:01,519
Voc? t? bem?

7
00:01:02,271 --> 00:01:03,271
T? bem.

8
00:01:03,773 --> 00:01:05,733
Mas o Windel
precisa de um m?dico.

9
00:01:07,151 --> 00:01:08,903
4K80, solicitando ambul?ncia

10
00:01:08,986 --> 00:01:10,154
na minha localiza??o.

11
00:01:11,197 --> 00:01:13,282
Homem negro, consciente

12
00:01:13,365 --> 00:01:15,326
e? respirando.

13
00:01:15,409 --> 00:01:17,328
<i>Entendido, 4K80.
Estamos a caminho.</i>

14
00:01:20,581 --> 00:01:21,581
Nossa, Ballard.

15
00:01:22,708 --> 00:01:27,171
Achei que os casos arquivados
n?o fossem arriscados.

16
00:01:30,466 --> 00:01:33,594
?, n?? N?o sei de onde
voc? tirou essa ideia.

17
00:01:34,345 --> 00:01:40,434
BALLARD: CRIMES SEM RESPOSTA

18
00:01:51,695 --> 00:01:52,988
N?o precisava esperar.

19
00:01:54,114 --> 00:01:56,408
A entrevista
acabou h? cinco minutos.

20
00:01:56,492 --> 00:01:57,576
E quero carona.

21
00:01:59,537 --> 00:02:00,537
Como foi?

22
00:02:02,081 --> 00:02:04,250
A an?lise vai
mostrar que agi certo,

23
00:02:04,333 --> 00:02:06,877
mas s? v?o me liberar
depois da avalia??o.

24
00:02:08,462 --> 00:02:10,923
Mas valeu a pena.
Pegamos o Windel de vez.

25
00:02:11,006 --> 00:02:12,006
Concordo.

26
00:02:12,424 --> 00:02:14,635
S? toma cuidado.

27
00:02:16,345 --> 00:02:19,515
Os dois caras me fizeram
muitas perguntas sobre voc?,

28
00:02:20,349 --> 00:02:21,934
procurando sujeira, sacou?

29
00:02:23,727 --> 00:02:24,979
Bom saber.

30
00:02:25,062 --> 00:02:26,313
Caf? da manh? saud?vel?

31
00:02:27,147 --> 00:02:30,776
Talvez n?o, mas depois do perrengue
que a gente passou ontem,

32
00:02:30,860

Ballard 1x1 PTBR HIC (Download)