1 00:00:01,000 --> 00:00:03,560 - Botou localizador neles. - Neles n?o, nas mochilas. 2 00:00:03,640 --> 00:00:06,400 Monitoramos o ur?nio at? a entrega. 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,000 Se entramos naquele lugar, eles n?o ligam pra gente. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,240 Precisam dos dois, n?? 5 00:00:10,640 --> 00:00:13,360 Vou primeiro com o meu. Vejo se a Laetitia est? bem. 6 00:00:13,440 --> 00:00:14,399 N?o! 7 00:00:14,400 --> 00:00:15,400 N?o me siga. 8 00:00:18,600 --> 00:00:19,600 Ei, para com isso! 9 00:00:20,760 --> 00:00:21,719 R?pido! 10 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Vai! 11 00:00:22,800 --> 00:00:24,640 Tish, vou tirar voc? daqui. 12 00:00:25,000 --> 00:00:25,959 Mark mandou voc?? 13 00:00:25,960 --> 00:00:27,920 - Para me trazer o ur?nio? - Mark? 14 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Isso ? pelo Danny. 15 00:00:29,080 --> 00:00:30,039 E pelo Carlos. 16 00:00:30,040 --> 00:00:31,120 N?o! Por favor, Deus! 17 00:00:31,680 --> 00:00:32,680 N?o, n?o! 18 00:00:36,960 --> 00:00:38,240 Agora sei qual ? o meu jihad, Max. 19 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 Temos que achar aquela bomba. 20 00:00:42,120 --> 00:00:43,120 Pra onde vai mandar? 21 00:00:44,040 --> 00:00:46,400 Esta bomba? pode ir a qualquer lugar. 22 00:00:59,520 --> 00:01:01,520 Achou que n?o iam descobrir que ela n?o ? sua namorada? 23 00:01:02,520 --> 00:01:04,720 Eu estava em Guin?-Bissau. Ela na Espanha. 24 00:01:05,200 --> 00:01:06,159 Quem iria descobrir? 25 00:01:06,160 --> 00:01:07,320 Algu?m pra quem voc? falou. 26 00:01:07,400 --> 00:01:09,720 Disse pra todo mundo, n?o parava de falar nela. 27 00:01:10,200 --> 00:01:13,160 Mostrava a foto, falava de amor o tempo todo, porra. 28 00:01:13,240 --> 00:01:15,480 N?o achei que iam sequestrar ela. 29 00:01:15,560 --> 00:01:17,920 ? isso que gente do cartel faz. 30 00:01:18,560 --> 00:01:20,120 Se n?o te pegam, v?o atr?s do que voc? ama. 31 00:01:22,080 --> 00:01:23,160 De quem voc? ama. 32 00:01:26,520 --> 00:01:27,600 E depois que pegar a bomba? 33 00:01:29,240 --> 00:01:30,240 Levo para algum lugar. 34 00:01:30,800 --> 00:01:32,760 Pro deserto. No meio do nada. 35 00:01:33,480 --> 00:01:35,720 Vou enterrar pra ningu?m encontrar. 36 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 Quer que eu ajude? 37 00:01:37,880 --> 00:01:39,240 N?o. Tenho que fazer sozinho. 38 00:01:41,040 --> 00:01:42,040 T? bom. 39 00:01:44,280 --> 00:01:45,280 Beleza. 40 00:01:45,520 --> 00:01:46,640 Sem ferir mais ningu?m. 41 00:01:47,400 --> 00:01:48,800 - Chega de viol?ncia. - Voc? consegue? 42 00:01:50,920 --> 00:01:51,920 Claro. 43 00:01:52,560 --> 00:01:53,560 Eu consigo. 44 00:01:54,880 --> 00:01:55,880 Se puder parar de mentir. 45 00:01:57,440 --> 00:01:58,440 Posso parar. 46 00:01:58,600 --> 00:01:59,600 ? mesmo? 47 00:02:00,040 --> 00:02:02,200 S? menti sobre Laetitia porque estava solit?rio. 48 00:02:02,680 --> 00:02:03,680 - Isso ? mentira? - N?o. 49 00:02:05,200 --> 00:02:06,520 ? solit?rio ser traficante de drogas. 50 00:02:06,600 --> 00:02:08,560 S? d? pra sobreviver vivendo uma mentira. 51 00:02:11,560 --> 00:02:13,160 Este ? meu jihad. 52 00:02:15,000 --> 00:02:17,120 Esta bomba ? o teste que Al? me mandou. 53 00:02:17,480 --> 00:02:19,760 N?o mandou. Ele n?o te mandou porra de teste nenhum. 54 00:02:20,200 --> 00:02:22,040 E n?o me diga que algo estava escrito. 55 00:02:22,280 --> 00:02:23,800 Nunca acreditei em nada disso. 56 00:02:23,880 --> 00:02:26,840 Em sinais, press?gios ou f?. 57 00:02:27,200 --> 00:02:28,400 Deus n?o existe, porra. 58 00:02:28,480 --> 00:02:29,480 A bomba existe. 59 00:02:30,280 --> 00:02:31,480 E n?s somos a raz?o dela existir. 60 00:02:32,960 --> 00:02:34,320 ? nossa responsabilidade, t?? 61 00:02:3
Deixe um comentário