1
00:00:19,800 --> 00:00:21,120
Esta ?rea ? restrita.
2
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
??
3
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
Oi.
4
00:00:25,160 --> 00:00:26,680
Oi. Hanna Ahlander.
5
00:00:27,960 --> 00:00:30,280
Estou aqui no Natal,
posto tempor?rio.
6
00:00:30,360 --> 00:00:31,360
Ah, ??
7
00:00:31,720 --> 00:00:35,840
- A Superintendente Grip me informou?
- Ningu?m me disse nada.
8
00:00:36,800 --> 00:00:37,880
Certo.
9
00:00:37,960 --> 00:00:39,560
Ligue para ela, ent?o.
10
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
{an8}Oi.
11
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
{an8}Perguntinha r?pida.
12
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
Estou aqui com?
13
00:00:51,000 --> 00:00:52,920
- Hanna Ahlander.
- Hanna Ahlander.
14
00:00:53,000 --> 00:00:55,480
BASEADA EM OS ASSASSINATOS
DE ?RE, DE VIVECA STEN
15
00:01:03,280 --> 00:01:04,360
Obrigado.
16
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
{an8}Bem-vinda.
17
00:01:11,040 --> 00:01:12,240
{an8}Daniel Lindskog.
18
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Hanna.
19
00:01:27,240 --> 00:01:28,400
Tem uma lanterna?
20
00:01:41,120 --> 00:01:45,880
Viktor Malm foi interrogado,
mas ele n?o ? mais suspeito.
21
00:01:47,360 --> 00:01:48,600
Ele tem um ?libi.
22
00:01:48,680 --> 00:01:51,040
Estava de farra
com outros numa cabana.
23
00:02:01,160 --> 00:02:02,440
Ela morreu h? muito?
24
00:02:02,960 --> 00:02:05,560
Veremos o que a per?cia diz.
25
00:02:06,080 --> 00:02:10,400
A hora da morte vai determinar se ela
morreu aqui, ap?s o expediente,
26
00:02:11,640 --> 00:02:14,240
ou, mais cedo, em outro lugar.
27
00:02:16,520 --> 00:02:18,040
Ebba, querida?
28
00:02:18,120 --> 00:02:19,560
- Sim?
- Como est??
29
00:02:22,040 --> 00:02:23,240
Vou tomar banho.
30
00:02:36,000 --> 00:02:36,919
Pronto.
31
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
?timo.
32
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Tome.
33
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
O que ? isso?
34
00:02:48,760 --> 00:02:50,680
Onde arranjou a pulseira?
35
00:02:53,800 --> 00:02:55,600
Onde a arranjou, porra?
36
00:03:07,440 --> 00:03:13,360
OS ASSASSINATOS DE ?RE
37
00:03:14,360 --> 00:03:18,320
ESCONDIDO NA NEVE: PARTE 2
38
00:03:27,920 --> 00:03:28,960
Vamos?
39
00:04:19,560 --> 00:04:20,760
Com licen?a, turma.
40
00:04:20,840 --> 00:04:23,760
A pol?cia est? aqui,
e quer falar com voc?s.
41
00:04:26,240 --> 00:04:27,760
- O qu??
- Certo?
42
00:04:31,480 --> 00:04:33,760
Temos m?s not?cias.
43
00:04:34,280 --> 00:04:36,600
Amanda foi encontrada morta.
44
00:04:38,840 --> 00:04:42,880
Precisaremos de toda
ajuda poss?vel na investiga??o.
45
00:04:42,960 --> 00:04:45,640
Ebba, que deu a festa, est? aqui?
46
00:04:45,720 --> 00:04:46,719
N?o.
47
00:04:46,720 --> 00:04:49,440
Ela n?o vem ? aula
desde que Amanda sumiu.
48
00:04:50,760 --> 00:04:53,280
Quem estava na festa,
49
00:04:53,360 --> 00:04:55,080
ponha os celulares aqui.
50
00:04:55,600 --> 00:04:59,800
Anotem seus nomes
e senhas num papel.
51
00:05:01,040 --> 00:05:03,960
Assim,
podemos procurar fotos e v?deos
52
00:05:04,040 --> 00:05:06,720
que talvez
esclare?am o que houve.
53
00:05:11,200 --> 00:05:12,600
Pode atender.
54
00:05:12,680 --> 00:05:14,520
N?o, n?o ? t?o importante.
55
00:05:15,040 --> 00:05:16,080
<i>O Estado de Direito.</i>
56
00:05:16,600 --> 00:05:18,520
<i>Imperialismo e Globaliza??o.</i>
57
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
Ela lia livros mais dif?ceis
do que jamais lerei.
58
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
O que ? isso?
59
00:05:43,880 --> 00:05:47,280
Achamos este dinheiro.
Sabe para que ??
60
00:05:47,360 --> 00:05:49,960
Desculpe, n?o pode toc?-lo.
? prova.
61
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
Certo.
62
00:05:53,600 --> 00:05:55,880
Amanda nunca usava dinheiro.
63
00:05:55,960 --> 00:05:58,960
Ela usava cart?o e Pix.
64
00:05:59,480 --> 00:06:01,800
Mas eu vim aqui
para dizer que n?s?
65
00:06:03,080 --> 00:06:05,760
achamos nosso
cachorro morto ontem.
66
00:06:07,040 --> 00:06:09,160
Kalle o encontrou l? fora,
67
00:06:
Deixe um comentário