Amsterdam Empire 1×5

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,360
O IMPÉRIO DE AMSTERDÃO É FICCIONAL
E NÃO BASEADO EM EVENTOS REAIS.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,920
SEUS PERSONAGENS NÃO
RETRATA PESSOAS REAIS.

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,160
TRIBUNAL DISTRITAL CENTRAL DE AMSTERDÃO

4
00:01:07,240 --> 00:01:12,120
Meu cliente atualmente
não consegue sequer satisfazer as suas necessidades mais básicas.

5
00:01:12,200 --> 00:01:15,760
Ela foi condenada à falta de moradia,
movendo-se de um lugar para outro.

6
00:01:15,840 --> 00:01:18,000
- O Krasnapolsky e o Hotel Amstel.
- Sr. Van Doorn.

7
00:01:18,080 --> 00:01:21,640
Ela agora teve que se mudar novamente,
tudo com dinheiro emprestado,

8
00:01:21,720 --> 00:01:26,440
porque o Sr. Van Doorn bloqueou
o acesso dela às suas contas conjuntas

9
00:01:26,520 --> 00:01:29,520
enquanto ele vive no luxo
com seu novo parceiro.

10
00:01:29,600 --> 00:01:33,720
E para remediar
esta chamada existência sem-abrigo,

11
00:01:33,800 --> 00:01:36,720
agora você está solicitando pensão alimentícia temporária

12
00:01:36,800 --> 00:01:39,200
de 25.000 euros por mês?

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,880
E ser premiado com o lar conjugal.

14
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Sr. Van Doorn?

15
00:01:44,320 --> 00:01:46,680
Não, infelizmente isso não é possível.

16
00:01:46,760 --> 00:01:49,200
Minha casa foi equipada sob medida para mim

17
00:01:49,280 --> 00:01:51,720
com vidro à prova de balas,
portas reforçadas e uma sala do pânico.

18
00:01:51,800 --> 00:01:53,440
Sou uma figura pública.

19
00:01:53,520 --> 00:01:56,600
- Meu patrimônio líquido está listado em <i>Quote</i>.
- Estimado muito alto.

20
00:01:56,680 --> 00:02:00,960
Há muitas pessoas obscuras que pensam
Tenho toneladas de dinheiro por aí.

21
00:02:01,040 --> 00:02:02,880
Não seja dramático.

22
00:02:02,960 --> 00:02:04,720
Nem uma única tentativa foi feita.

23
00:02:04,800 --> 00:02:05,920
Sra.

24
00:02:06,000 --> 00:02:09,240
Meu cliente teve que chamar a polícia
na semana passada devido à violência doméstica.

25
00:02:09,320 --> 00:02:10,600
A coisa do vaso de flores?

26
00:02:10,680 --> 00:02:12,200
Marjolein nem sai de casa.

27
00:02:12,280 --> 00:02:15,920
Marjolein é sua atual parceira.
Ela está grávida e profundamente traumatizada.

28
00:02:16,000 --> 00:02:18,200
Ela me atacou com uma almôndega.

29
00:02:18,280 --> 00:02:21,600
Senhora! Senhor, por favor.

30
00:02:22,520 --> 00:02:25,240
Sr. Pinas, o que é
proposta do seu cliente?

31
00:02:26,760 --> 00:02:30,520
Bem, dada a situação atual
e a segurança do meu cliente,

32
00:02:30,600 --> 00:02:34,920
não temos escolha a não ser perguntar
que o lar conjugal lhe seja concedido.

33
00:02:35,000 --> 00:02:37,720
Além disso, ele está disposto a pagar

34
00:02:37,800 --> 00:02:40,120
5.000 euros por mês em pensão alimentícia.

35
00:02:40,200 --> 00:02:41,600
Cinco... cinco...

36
00:02:41,680 --> 00:02:43,160
Cinco mil?

37
00:02:43,680 --> 00:02:47,240
Isso não é nem um décimo do dinheiro sujo
fluindo para essas cafeterias todos os dias.

38
00:02:47,320 --> 00:02:48,960
Betty, 5.000 euros por mês

39
00:02:49,040 --> 00:02:52,880
é o dobro da média
O trabalhador holandês leva para casa.

40
00:02:52,960 --> 00:02:56,080
E, Meritíssimo,
isso é mais do que você ganha mensalmente

41
00:02:56,160 --> 00:02:58,400
para o importante trabalho
você faz aqui todos os dias.

42
00:02:58,480 --> 00:02:59,640
Muito sutil, Maurício.

43
00:02:59,720 --> 00:03:02,600
Senhoras e senhores,
o objetivo desta medida provisória

44
00:03:02,680 --> 00:03:05,880
é manter a situação habitável
para ambas as partes

45
00:03:05,960 --> 00:03:08,280
até à decisão no processo principal.

46
00:03:08,360 --> 00:03:11,680
Portanto, concederei
a casa conjugal do cavalheiro,

47
00:03:11,760 --> 00:03:16,040
e a senhora receberá pensão alimentícia
de 15.000 euros por mês.

48
00:03:16,120 --> 00:03:19,560
Na próxima audiência, entraremos em
o resto da divisão com mais detalhes.

49
00:03:21,480 --> 00:03:24,280
- Como

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *