1 00:00:06,000 --> 00:00:10,360 O IMPÉRIO DE AMSTERDÃO É FICCIONAL E NÃO BASEADO EM EVENTOS REAIS. 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,920 SEUS PERSONAGENS NÃO RETRATA PESSOAS REAIS. 3 00:00:19,880 --> 00:00:21,960 Bem vindo à tentação neon chamamos de "De Wallen". 4 00:00:22,040 --> 00:00:26,160 Você provavelmente sabe que a prostituição é legal, 5 00:00:26,240 --> 00:00:27,920 ao contrário da cannabis, 6 00:00:28,000 --> 00:00:32,040 que ainda é ilegal ainda hoje em 2025. 7 00:00:32,120 --> 00:00:34,760 Contudo, a posse de até cinco gramas para uso pessoal 8 00:00:34,840 --> 00:00:37,000 tem sido tolerado desde a década de 1970, 9 00:00:37,080 --> 00:00:40,840 e a cannabis é vendida abertamente nas chamadas cafeterias. 10 00:01:02,400 --> 00:01:07,200 Isso nos leva direto ao coração do território do Chacal. 11 00:01:07,280 --> 00:01:12,800 Foi aqui que Jack van Doorn abriu sua primeira cafeteria em 1996. 12 00:01:12,880 --> 00:01:19,240 E desde então, O Chacal é um dos as maiores marcas de cannabis do mundo. 13 00:01:20,200 --> 00:01:22,480 Isso é uma coincidência. Lá está o próprio homem. 14 00:01:22,560 --> 00:01:23,920 Jack van Doorn. 15 00:01:27,160 --> 00:01:28,360 Olá, Jack. 16 00:01:35,720 --> 00:01:38,320 Abaixe-se! Todos, sentem-se! Sente-se! 17 00:01:44,280 --> 00:01:45,120 Boa noite. 18 00:01:45,200 --> 00:01:49,480 Amsterdã foi abalada por um ataque sobre o magnata das cafeterias Jack van Doorn. 19 00:01:49,560 --> 00:01:53,320 <i>Van Doorn está lutando por sua vida depois um tiroteio no distrito da luz vermelha.</i> 20 00:01:53,400 --> 00:01:56,240 As circunstâncias exatas permanecem obscuras. 21 00:01:56,320 --> 00:01:59,680 Jack Van Doorn, casado com a cantora e a ex-modelo Betty Jonkers, 22 00:01:59,760 --> 00:02:03,440 <i>é um dos países empreendedores de cannabis mais bem-sucedidos,</i> 23 00:02:03,520 --> 00:02:05,480 <i>com dez cafeterias em Amsterdã,</i> 24 00:02:05,560 --> 00:02:08,560 <i>três clubes em Malta, e dois locais na Tailândia.</i> 25 00:02:08,640 --> 00:02:11,720 <i>Enquanto eu viver, lutarei para a venda legal de cannabis.</i> 26 00:02:11,800 --> 00:02:15,520 Van Doorn cresceu entre criminosos, mas conseguiu ficar limpo todos esses anos. 27 00:02:15,600 --> 00:02:18,120 Mas este tiroteio sugere o contrário. 28 00:02:18,200 --> 00:02:20,600 Ele era menos inocente do que pensávamos? 29 00:02:20,680 --> 00:02:23,840 <i>E o mais importante, quem queria que ele fosse embora?</i> 30 00:02:40,000 --> 00:02:43,760 UM MÊS ATRÁS 31 00:02:48,240 --> 00:02:49,920 <i>Bem-vindo ao correio de voz.</i> 32 00:02:50,000 --> 00:02:52,520 <i>Você tem três novas mensagens.</i> 33 00:02:52,600 --> 00:02:54,840 <i>Primeira nova mensagem.</i> 34 00:02:54,920 --> 00:02:56,960 <i>Ei, querido, você pode me ligar de volta?</i> 35 00:02:57,040 --> 00:03:00,720 <i>Irene viu você em Ouderkerk com uma mulher, mas isso é impossível.</i> 36 00:03:00,800 --> 00:03:03,360 - Porra. <i>- Porque você está no The Jackal.</i> 37 00:03:03,880 --> 00:03:04,760 <i>Certo?</i> 38 00:03:05,520 --> 00:03:07,560 <i>Próxima nova mensagem.</i> 39 00:03:07,640 --> 00:03:10,760 <i>Maldição! Estou olhando uma foto de você e Marjolein Hofman.</i> 40 00:03:10,840 --> 00:03:13,680 <i>- Com ela? Aquela vadia da TV?</i> - Não. 41 00:03:13,760 --> 00:03:15,640 <i>Próxima nova mensagem.</i> 42 00:03:16,160 --> 00:03:17,840 <i>Me ligue de volta, idiota!</i> 43 00:03:17,920 --> 00:03:19,560 <i>Se você se atreve a foder aquela vadia...</i> 44 00:03:19,640 --> 00:03:20,480 Obrigado, Irene. 45 00:03:20,560 --> 00:03:21,600 <i>...me ligue de volta!</i> 46 00:03:21,680 --> 00:03:22,680 Caramba. 47 00:03:57,840 --> 00:03:58,800 Filho da puta! 48 00:03:58,880 --> 00:03:59,720 Betty! 49 00:04:00,320 --> 00:04:01,360 Jesus! 50 00:04:03,480 --> 00:04:05,520 Você está com raiva, mas vamos conversar. 51 00:04:05,600 --> 00:04:08,160 Falar? Eu vi vocês dois se beijando. 52 00:04:08,240 --> 00:04:09,960 Irene até filmou. 53
Deixe um comentário