1 00:00:14,547 --> 00:00:15,382 ANTERIORMENTE... 2 00:00:15,383 --> 00:00:16,635 - Tchau, mam?e. - Tchau, amor. 3 00:00:18,762 --> 00:00:21,514 Oi. Sou Marissa. Vim buscar meu filho, Milo. 4 00:00:21,598 --> 00:00:24,643 - N?o tem nenhum Milo aqui. - Milo! 5 00:00:26,269 --> 00:00:28,688 - Ele est? aqui? - Peter. Ele sumiu. 6 00:00:28,772 --> 00:00:31,024 Eu prometo, t?? N?s vamos ach?-lo. 7 00:00:31,107 --> 00:00:33,735 <i>A senhora achou que Milo ia brincar com um coleguinha hoje.</i> 8 00:00:33,818 --> 00:00:34,945 <i>Como isso foi combinado?</i> 9 00:00:35,028 --> 00:00:38,490 Recebi uma mensagem de uma das m?es. Jenny Kaminski. 10 00:00:38,573 --> 00:00:40,825 - Conhece bem a Sra. Kaminski? - Eu a vi muitas vezes, 11 00:00:40,909 --> 00:00:44,996 mas n?o tinha falado com ela at? cerca de uma semana e meia atr?s, 12 00:00:45,080 --> 00:00:47,290 na festa da escola, e ela foi ?tima. 13 00:00:47,374 --> 00:00:50,627 Estou farta de ser incr?vel. N?o quero mais ser incr?vel. 14 00:00:51,586 --> 00:00:55,048 Segundo o detetive Alcaras, algu?m de nome Carrie Finch buscou o Milo. 15 00:00:55,131 --> 00:00:56,466 Quem ? Carrie Finch? 16 00:00:56,549 --> 00:00:59,177 Ela trabalha para outra m?e chamada Jenny Kaminski. 17 00:00:59,261 --> 00:01:02,222 Acha que a Carrie mandou a mensagem fingindo ser eu? 18 00:01:02,305 --> 00:01:05,016 Parece que sim. Agora o n?mero est? fora de servi?o. 19 00:01:05,100 --> 00:01:06,518 Foi planejado, ent?o? 20 00:01:06,601 --> 00:01:09,271 Por que n?o verificou o n?mero? Era s? verificar. 21 00:01:09,354 --> 00:01:12,148 Ele est? desaparecido! 22 00:01:13,149 --> 00:01:16,403 Sinto muito. Voc? ? uma ?tima m?e. 23 00:01:16,486 --> 00:01:19,239 Voc? ? incr?vel. 24 00:01:22,826 --> 00:01:26,079 Sinto muito. Eu sinto muito. 25 00:01:33,695 --> 00:01:37,490 CINCO ANOS ANTES 26 00:01:38,450 --> 00:01:40,035 Finalmente em casa. 27 00:01:40,994 --> 00:01:42,537 Quer que eu o carregue? 28 00:01:42,621 --> 00:01:45,498 Est? se sentindo bem? Est? fraca ou com tontura? 29 00:01:45,582 --> 00:01:47,208 N?o, querido, estou recuperada. 30 00:01:47,292 --> 00:01:48,752 - Tem certeza? - Juro. 31 00:01:53,924 --> 00:01:55,508 Bem-vindo ao lar, Milo. 32 00:02:14,778 --> 00:02:15,862 ?timo, obrigada. 33 00:02:19,366 --> 00:02:21,451 Aqui vai. Est? com fome? 34 00:02:21,534 --> 00:02:23,453 - Eu amo voc?. - Amo voc?. 35 00:02:25,747 --> 00:02:26,831 Amo voc?, amig?o. 36 00:02:27,791 --> 00:02:29,334 - At? mais tarde. - Tchau. 37 00:02:31,628 --> 00:02:33,046 Querido? 38 00:02:39,260 --> 00:02:41,388 Ei. Eu sei. 39 00:02:41,471 --> 00:02:44,391 Por que voc? n?o dorme enquanto o beb? dorme? 40 00:02:44,474 --> 00:02:47,018 ? minha ?nica chance de trabalhar. 41 00:02:47,143 --> 00:02:50,230 Mas n?o consigo continuar assim. 42 00:02:50,313 --> 00:02:51,731 N?o sei o que quer que eu fa?a. 43 00:02:51,815 --> 00:02:53,608 Peter, preciso que se esforce. 44 00:02:53,692 --> 00:02:56,277 <i>H? um milh?o de maneiras de fazer um beb? dormir...</i> 45 00:02:56,361 --> 00:02:57,821 <i>Mais de duas horas por noite</i>... 46 00:02:57,904 --> 00:02:59,572 <i>Ninando, com ru?do branco...</i> 47 00:02:59,656 --> 00:03:00,740 Meu Deus, tudo bem? 48 00:03:00,824 --> 00:03:02,492 <i>Treinamento de sono, talvez.</i> 49 00:03:02,575 --> 00:03:04,327 Dever?amos ter estudado antes dele nascer. 50 00:03:04,411 --> 00:03:06,329 Preciso que seja sua prioridade. 51 00:03:07,247 --> 00:03:08,289 Sem problema. 52 00:03:08,373 --> 00:03:11,209 S? me diga o que fazer e eu farei. 53 00:03:11,292 --> 00:03:12,544 Deixe comigo. 54 00:03:15,547 --> 00:03:17,590 DESVENDANDO O SONO DO BEB? 55 00:03:20,677 --> 00:03:23,513 Ele vai estourar a bola assim. 56 00:03
Deixe um comentário