1 00:00:20,818 --> 00:00:24,196 Oi. Sou Marissa. Vim buscar meu filho, Milo. 2 00:00:25,114 --> 00:00:28,784 Acho que está na casa errada. Não tem nenhum Milo aqui. 3 00:00:30,619 --> 00:00:33,956 Sinto muito. Deixe-me ver. Aqui é... 4 00:00:34,498 --> 00:00:35,791 Espere. 5 00:00:38,877 --> 00:00:41,422 "Rua Crescent Hollow, número 1800. 6 00:00:41,505 --> 00:00:42,881 Se eu não estiver quando chegar, 7 00:00:42,965 --> 00:00:45,926 minha babá estará lá com os meninos." 8 00:00:46,010 --> 00:00:49,763 - Não é a número 1800? - É, mas não tem nenhum Milo aqui. 9 00:00:49,847 --> 00:00:51,807 Sou só eu, sozinha. 10 00:00:51,890 --> 00:00:53,309 Quem mandou a mensagem? 11 00:00:54,184 --> 00:00:56,103 Uma mãe da escola, Jenny. 12 00:00:57,396 --> 00:00:59,857 Milo foi brincar com o filho dela, Jacob. 13 00:00:59,940 --> 00:01:01,775 É aqui que eu deveria buscá-lo. 14 00:01:03,277 --> 00:01:06,196 Não estou louca, estou? É este o endereço, não é? 15 00:01:06,280 --> 00:01:08,866 É, sim. Por que não liga para ela? 16 00:01:09,992 --> 00:01:11,535 Sim, sim. 17 00:01:15,497 --> 00:01:17,833 <i>O número chamado encontra-se desativado.</i> 18 00:01:17,916 --> 00:01:18,916 Está desativado. 19 00:01:20,502 --> 00:01:22,046 O número está desativado. 20 00:01:23,130 --> 00:01:25,215 Entre. Vamos descobrir juntas. 21 00:01:26,467 --> 00:01:27,551 Obrigada. 22 00:01:30,804 --> 00:01:34,725 - Por que estaria desativado? - Será que ela tem um novo? 23 00:01:34,808 --> 00:01:37,770 Sim, talvez. Mas não... 24 00:01:37,853 --> 00:01:39,688 "Rua Crescent Hollow, número 1800. 25 00:01:39,772 --> 00:01:41,690 Se eu não estiver quando chegar, 26 00:01:41,774 --> 00:01:44,234 minha babá estará lá com os meninos. Jenny." 27 00:01:46,487 --> 00:01:48,447 Como ela me mandou o endereço errado? 28 00:01:48,530 --> 00:01:51,700 Não sei. Já esteve na casa dela antes? 29 00:01:51,784 --> 00:01:56,288 Não, é a primeira vez que Milo brinca com o Jacob. Ele só tem cinco anos. 30 00:01:56,372 --> 00:01:58,540 Ele entrou na escola agora. 31 00:01:58,624 --> 00:02:01,043 - Mas você conhece essa Jenny? - Sim. 32 00:02:01,126 --> 00:02:04,338 Sim, nos conhecemos na festa da escola e ela foi ótima. 33 00:02:04,421 --> 00:02:08,759 O corretor. Por isso o endereço está errado. 34 00:02:08,842 --> 00:02:11,470 Faz sentido. É de enlouquecer. 35 00:02:11,553 --> 00:02:14,932 Só tenho que descobrir o endereço para deixar a senhora em paz. 36 00:02:15,724 --> 00:02:17,226 Bom, vou tentar... 37 00:02:17,309 --> 00:02:20,854 Temos uma babá também. E ela pode ter outro número da Jenny. 38 00:02:20,938 --> 00:02:23,357 Será que sua babá não buscou seu filho? 39 00:02:24,400 --> 00:02:26,568 Não. Ela ia viajar uns dias, então... 40 00:02:30,114 --> 00:02:31,990 Ela não atende. 41 00:02:32,074 --> 00:02:33,909 Tem o número dos outros pais? 42 00:02:33,992 --> 00:02:35,869 Poderia ligar pra um deles e... 43 00:02:35,953 --> 00:02:39,206 Sim! Sim, claro. Ótima ideia. 44 00:02:40,082 --> 00:02:41,709 SARAH LARSEN (REPRESENTANTE DE PAIS) 45 00:02:44,628 --> 00:02:46,046 Muito bem! 46 00:02:51,552 --> 00:02:55,931 - Marissa! Como vai? <i>- Oi, Sarah! Oi.</i> 47 00:02:56,014 --> 00:02:58,267 Tem o número da Jenny Kaminski? 48 00:02:58,350 --> 00:03:00,144 O Milo foi brincar com o filho dela, Jacob, 49 00:03:00,227 --> 00:03:02,813 <i>mas a Jenny mandou o endereço errado,</i> 50 00:03:02,896 --> 00:03:05,190 <i>e o número dela não está atendendo,</i> 51 00:03:05,274 --> 00:03:07,693 então não faço ideia de onde buscar o Milo. 52 00:03:09,403 --> 00:03:10,612 Sim. 53 00:03:11,905 --> 00:03:15,117 Sarah. Sarah? Está aí, Sarah? 54 00:03:16,034 --> 00:03:18,287 Você não confundiu as datas? 55 00:03:20,372 --> 00:03:22,708 Não, é hoje. Tenho certeza. 56 00:03:24,334 --> 00:03:26,837 Não daria para o Milo estar brincando com o Jacob. 57 00:03:26,920 --> 00:03:29,214 Porque Jacob está aqui comigo agora. 58 00:03:41,894 --> 00:03:42,936 Olá. 59 00:03:43,937 --> 00:03:46,315 Meu nome é Esther e estou aqui com sua amiga. 60 00:03:46,398 --> 00:03:49,651 Você não teria o número correto da Jenny? 61 00:03:49,735 --> 00:03:53,030 Sim, posso mandar a lista de contatos de pais de novo. 62 00:03:53,113 --> 00:03:54,865 Marissa já deve ter... 63 00:03:54,948 --> 00:03:57,242 Por favor. Obrigada. Vamos ligar para ela. 64 00:03:57,326 --> 00:04:00,245 Mas o filho da Jenny está com você? Tem certeza? 65 00:04:00,329 --> 00:04:02,289 <i>Sim, sou representante dos pais.</i> 66 00:04:02,372 --> 00:04:04,875 Conheço todas as mães e crianças, 67 00:04:04,958 --> 00:04:08,837 e neste momento, estou olhando para o Jacob, filho da Jenny. 68 00:04:10,172 --> 00:04:13,550 Certo, pronto. Acabei de enviar. Devem ter... 69 00:04:14,593 --> 00:04:15,969 <i>- Recebemos.</i> - Certo. 70 00:04:16,053 --> 00:04:17,596 <i>- Obrigada, Sarah.</i> - Claro. 71 00:04:21,099 --> 00:04:22,935 Quer que eu ligue para a Jenny? 72 00:04:24,937 --> 00:04:26,271 - Sim. - Tá. 73 00:04:28,816 --> 00:04:30,234 LIGANDO (847) 045-9627 74 00:04:35,948 --> 00:04:37,199 - Alô? <i>- Alô, Jenny?</i> 75 00:04:37,282 --> 00:04:39,618 <i>Você não me conhece, mas estou com sua amiga Marissa...</i> 76 00:04:39,701 --> 00:04:41,870 Oi. Aqui é a Jenny. Está tudo bem? 77 00:04:41,954 --> 00:04:44,623 <i>Marissa achou que o filho dela estava na sua casa,</i> 78 00:04:44,706 --> 00:04:46,792 <i>mas acho que houve alguma confusão.</i> 79 00:04:46,875 --> 00:04:50,420 Não, eu trabalho hoje. Jacob está com a Sarah Larsen. 80 00:04:50,504 --> 00:04:54,341 <i>- Então o Milo não está com você?</i> - Não. 81 00:04:54,424 --> 00:04:56,718 - Certo. Tem alguma... - Você me mandou uma mensagem! 82 00:04:56,802 --> 00:04:59,346 Oi, Marissa. Não. Sinto muito, mas não mandei... 83 00:04:59,429 --> 00:05:01,056 Está no meu celular. 84 00:05:01,139 --> 00:05:03,559 Não estou louca. Você me mandou uma mensagem. 85 00:05:03,642 --> 00:05:06,478 <i>Juro que não mandei. O Milo está bem?</i> 86 00:05:06,562 --> 00:05:09,064 Tenho certeza de que ele está bem. Nós vamos resolver. 87 00:05:09,147 --> 00:05:10,566 Obrigada, Jenny. 88 00:05:12,901 --> 00:05:14,486 Quem me mandou a mensagem? 89 00:05:16,947 --> 00:05:19,449 Ele tem um rastreador e... 90 00:05:23,328 --> 00:05:25,247 Está desligado. O quê? 91 00:05:30,669 --> 00:05:32,921 <i>Você ligou pro Peter Irvine. Deixe seu recado.</i> 92 00:05:33,005 --> 00:05:36,800 Peter, pode me ligar agora, por favor? Agora. 93 00:05:36,884 --> 00:05:38,427 É o seu marido? 94 00:05:38,510 --> 00:05:41,597 Será que ele pegou seu filho e esqueceu de avisar? 95 00:05:41,680 --> 00:05:45,684 Não, ele não faz isso. É a nossa babá ou sou eu. 96 00:05:45,767 --> 00:05:47,185 Ele nunca busca o Milo. 97 00:05:47,269 --> 00:05:49,271 Será que seu filho está na escola? 98 00:05:49,354 --> 00:05:52,316 Não, já passa das 17 horas. A escola está fechada. 99 00:05:52,399 --> 00:05:54,443 Não tem como ele ainda estar lá? 100 00:05:54,526 --> 00:05:56,028 A babá teria me ligado. 101 00:05:56,111 --> 00:05:57,487 Se ninguém o pegasse... 102 00:06:00,407 --> 00:06:02,784 Então alguém o pegou. 103 00:06:05,871 --> 00:06:08,081 Quem pegou meu filho na escola? 104 00:06:10,250 --> 00:06:11,543 - Peter. <i>- Oi.</i> 105 00:06:11,627 --> 00:06:13,253 Ele está tão preocupado com a pizza? 106 00:06:13,337 --> 00:06:14,922 Ou acha que vou errar o pedido? 107 00:06:15,005 --> 00:06:18,216 Porque sou um pai bo
Deixe um comentário