1 00:00:20,818 --> 00:00:24,196 Oi. Sou Marissa. Vim buscar meu filho, Milo. 2 00:00:25,114 --> 00:00:28,784 Acho que est? na casa errada. N?o tem nenhum Milo aqui. 3 00:00:30,619 --> 00:00:33,956 Sinto muito. Deixe-me ver. Aqui ?... 4 00:00:34,498 --> 00:00:35,791 Espere. 5 00:00:38,877 --> 00:00:41,422 "Rua Crescent Hollow, n?mero 1800. 6 00:00:41,505 --> 00:00:42,881 Se eu n?o estiver quando chegar, 7 00:00:42,965 --> 00:00:45,926 minha bab? estar? l? com os meninos." 8 00:00:46,010 --> 00:00:49,763 - N?o ? a n?mero 1800? - ?, mas n?o tem nenhum Milo aqui. 9 00:00:49,847 --> 00:00:51,807 Sou s? eu, sozinha. 10 00:00:51,890 --> 00:00:53,309 Quem mandou a mensagem? 11 00:00:54,184 --> 00:00:56,103 Uma m?e da escola, Jenny. 12 00:00:57,396 --> 00:00:59,857 Milo foi brincar com o filho dela, Jacob. 13 00:00:59,940 --> 00:01:01,775 ? aqui que eu deveria busc?-lo. 14 00:01:03,277 --> 00:01:06,196 N?o estou louca, estou? ? este o endere?o, n?o ?? 15 00:01:06,280 --> 00:01:08,866 ?, sim. Por que n?o liga para ela? 16 00:01:09,992 --> 00:01:11,535 Sim, sim. 17 00:01:15,497 --> 00:01:17,833 <i>O n?mero chamado encontra-se desativado.</i> 18 00:01:17,916 --> 00:01:18,916 Est? desativado. 19 00:01:20,502 --> 00:01:22,046 O n?mero est? desativado. 20 00:01:23,130 --> 00:01:25,215 Entre. Vamos descobrir juntas. 21 00:01:26,467 --> 00:01:27,551 Obrigada. 22 00:01:30,804 --> 00:01:34,725 - Por que estaria desativado? - Ser? que ela tem um novo? 23 00:01:34,808 --> 00:01:37,770 Sim, talvez. Mas n?o... 24 00:01:37,853 --> 00:01:39,688 "Rua Crescent Hollow, n?mero 1800. 25 00:01:39,772 --> 00:01:41,690 Se eu n?o estiver quando chegar, 26 00:01:41,774 --> 00:01:44,234 minha bab? estar? l? com os meninos. Jenny." 27 00:01:46,487 --> 00:01:48,447 Como ela me mandou o endere?o errado? 28 00:01:48,530 --> 00:01:51,700 N?o sei. J? esteve na casa dela antes? 29 00:01:51,784 --> 00:01:56,288 N?o, ? a primeira vez que Milo brinca com o Jacob. Ele s? tem cinco anos. 30 00:01:56,372 --> 00:01:58,540 Ele entrou na escola agora. 31 00:01:58,624 --> 00:02:01,043 - Mas voc? conhece essa Jenny? - Sim. 32 00:02:01,126 --> 00:02:04,338 Sim, nos conhecemos na festa da escola e ela foi ?tima. 33 00:02:04,421 --> 00:02:08,759 O corretor. Por isso o endere?o est? errado. 34 00:02:08,842 --> 00:02:11,470 Faz sentido. ? de enlouquecer. 35 00:02:11,553 --> 00:02:14,932 S? tenho que descobrir o endere?o para deixar a senhora em paz. 36 00:02:15,724 --> 00:02:17,226 Bom, vou tentar... 37 00:02:17,309 --> 00:02:20,854 Temos uma bab? tamb?m. E ela pode ter outro n?mero da Jenny. 38 00:02:20,938 --> 00:02:23,357 Ser? que sua bab? n?o buscou seu filho? 39 00:02:24,400 --> 00:02:26,568 N?o. Ela ia viajar uns dias, ent?o... 40 00:02:30,114 --> 00:02:31,990 Ela n?o atende. 41 00:02:32,074 --> 00:02:33,909 Tem o n?mero dos outros pais? 42 00:02:33,992 --> 00:02:35,869 Poderia ligar pra um deles e... 43 00:02:35,953 --> 00:02:39,206 Sim! Sim, claro. ?tima ideia. 44 00:02:40,082 --> 00:02:41,709 SARAH LARSEN (REPRESENTANTE DE PAIS) 45 00:02:44,628 --> 00:02:46,046 Muito bem! 46 00:02:51,552 --> 00:02:55,931 - Marissa! Como vai? <i>- Oi, Sarah! Oi.</i> 47 00:02:56,014 --> 00:02:58,267 Tem o n?mero da Jenny Kaminski? 48 00:02:58,350 --> 00:03:00,144 O Milo foi brincar com o filho dela, Jacob, 49 00:03:00,227 --> 00:03:02,813 <i>mas a Jenny mandou o endere?o errado,</i> 50 00:03:02,896 --> 00:03:05,190 <i>e o n?mero dela n?o est? atendendo,</i> 51 00:03:05,274 --> 00:03:07,693 ent?o n?o fa?o ideia de onde buscar o Milo. 52 00:03:09,403 --> 00:03:10,612 Sim. 53 00:03:11,905 --> 00:03:15,117 Sarah. Sarah? Est? a?, Sarah? 54 00:03:16,034 --> 00:03:18,287 Voc? n?o confundiu as datas? 55 00:0
Deixe um comentário