Abbott Elementary 5×2

1
00:00:00,212 --> 00:00:02,906
Cabe sempre a mim atualizar
esta escola empoeirada.

2
00:00:02,931 --> 00:00:05,022
Então eu liguei o nosso
sistema de alto-falantes antigo para Bluetooth,

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,090
e agora posso fazer anúncios
do meu telefone de qualquer lugar.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,800
Na verdade, farei um agora mesmo.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,302
Atenção...

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,221
Eu tenho uma atualização importante
em relação à nossa escola.

7
00:00:12,221 --> 00:00:14,473
Meus dentes estão ficando mais brancos.

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,350
Ooh, eu deveria contar a ele sobre

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,268
o documentário sobre Bin Laden
Acabei de assistir.

10
00:00:18,268 --> 00:00:21,021
-LeBronJames. LeBronJames.
- 6-7

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,773
-LeBronJames. LeBronJames.
- 6-7

12
00:00:22,773 --> 00:00:24,358
O que está acontecendo?

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,525
LeBronJames. LeBronJames.
[BARRAS DA BUZINA]

14
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
As crianças estão acessando seu Bluetooth.

15
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
Você não o protegeu com senha?

16
00:00:29,029 --> 00:00:30,739
Obrigado pela sua retrospectiva, Melissa.

17
00:00:30,739 --> 00:00:32,824
SENHOR. JOHNSON: Bem-vindo ao
Podcast "Mantendo o lixo".

18
00:00:32,824 --> 00:00:35,619
Tópico um, eles estão vendendo
seu lixo para a Malásia.

19
00:00:35,619 --> 00:00:38,413
É assim que pareço? Oh meu Deus.

20
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
[MACARENA DE LOS DEL RÍO
(REMIX DE BAYSIDE BOYS)" TOCA]

21
00:00:41,792 --> 00:00:43,252
♪ Sim ♪

22
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
♪ Quando danço me chamam de Macarena ♪

23
00:00:45,379 --> 00:00:46,850
♪ E os meninos eles
diga que estou bem ♪

24
00:00:46,874 --> 00:00:48,193
Eu amo essa música.

25
00:00:48,218 --> 00:00:50,175
♪ Todos eles me querem, eles não podem me ter ♪

26
00:00:50,175 --> 00:00:51,426
♪ Então todos eles vêm dançar ao meu lado ♪

27
00:00:51,426 --> 00:00:54,263
Vou apenas protegê-lo por senha,
e eu vou desligar isso.

28
00:00:54,263 --> 00:00:55,681
- Espere, agora.
- Sim, não, está tudo bem.

29
00:00:55,681 --> 00:00:57,558
É uma vibração. [RISOS]

30
00:00:57,558 --> 00:00:59,226
- ♪ Dale a seu corpo alegre, Macarena ♪
- Aqui vamos nós.

31
00:00:59,226 --> 00:01:01,687
♪ Que seu corpo é pa'
querida alegria e cosa buena ♪

32
00:01:01,687 --> 00:01:03,939
♪ Dale no seu corpo alegre, Macarena ♪

33
00:01:03,939 --> 00:01:05,357
♪ Oi, Macarena ♪

34
00:01:05,357 --> 00:01:06,358
♪ Sim ♪

35
00:01:06,358 --> 00:01:07,943
BÁRBARA: Tudo bem, Jacob.

36
00:01:07,943 --> 00:01:09,444
[RISOS]

37
00:01:09,444 --> 00:01:11,655
Olhe para mim, trazendo alegria
para esta escola mais uma vez.

38
00:01:11,655 --> 00:01:13,240
♪ Dale no seu corpo alegre, Macarena ♪

39
00:01:13,240 --> 00:01:14,741
♪ Oi, Macarena ♪

40
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
♪ Sim ♪

41
00:01:15,742 --> 00:01:17,703
[JOGANDO "HOLD'EM" DO MAKER]

42
00:01:17,703 --> 00:01:21,703
- Sincronizado e corrigido por <font color="#ff0000">synk</font> -
- <font color="#0080ff"></font> -

43
00:01:28,213 --> 00:01:30,716
Por favor, envie o primeiro aluno
quando ele chegar aqui.

44
00:01:30,716 --> 00:01:31,717
Olá.

45
00:01:31,717 --> 00:01:33,593
BÁRBARA: É uma bênção

46
00:01:33,593 --> 00:01:36,930
ter nosso novo conselheiro aqui.
Para ajudar as crianças,

47
00:01:36,930 --> 00:01:39,099
e ela está fazendo um excelente trabalho.

48
00:01:39,099 --> 00:01:40,851
Ela também é bem alta.

49
00:01:40,851 --> 00:01:43,812
Meu nome é Illena Alomar.
Sou o novo conselheiro aqui.

50
00:01:43,812 --> 00:01:46,023
Abbott é a mais nova escola
na minha rotação,

51
00:01:46,023 --> 00:01:49,067
então agora sou responsável por
o bem-estar de 20 escolas,

52
00:01:49,067 --> 00:01:50,819
o que significa que preciso sair daqui.

53
00:01:50,819 --> 00:01:52,321
Obrigado.

54
00:01:52,321 --> 00:01:55,741
- Uma adição maravilhosa para a Abbott.
- Ela realmente é.

55
00:01:55,74

Abbott Elementary 5x2 PTBR ETHEL (Download)