Abbott Elementary 5×17

1
00:00:01,814 --> 00:00:03,776
Obrigado a todos por comparecerem

2
00:00:03,788 --> 00:00:06,527
quinzenal inaugural
Misturador de funcionários distritais.

3
00:00:06,611 --> 00:00:09,489
O que esperamos que seja
o primeiro de muitos BDSMs.

4
00:00:10,073 --> 00:00:12,176
Como seu representante de ligação,
Eu só quero te lembrar

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,827
que a campanha de alimentos da primavera
começa na próxima semana.

6
00:00:15,453 --> 00:00:17,497
Não vamos exagerar
no milho este ano.

7
00:00:18,998 --> 00:00:21,918
Eles esperam que eu chegue
dois desses por mês?

8
00:00:22,001 --> 00:00:24,003
Estou ocupado o suficiente
administrar minha escola como ela é.

9
00:00:24,087 --> 00:00:28,424
Sem mencionar que estamos implementando
uma hora de preparação para o teste PSSA todos os dias.

10
00:00:28,508 --> 00:00:32,095
Eu sei o que você quer dizer.
A quantidade de trabalho que coloco na organização

11
00:00:32,178 --> 00:00:35,765
uma nova feira do livro este ano
tem sido tão desgastante.

12
00:00:35,848 --> 00:00:39,477
Bem, a Abbott teve duas novas feiras de livros
este ano, então estou duas vezes mais esgotado.

13
00:00:40,395 --> 00:00:43,940
Também estamos tendo nossos professores
chegando às 7h15 em vez de 7h.

14
00:00:44,023 --> 00:00:45,692
Meus professores chegam atrasados o tempo todo.

15
00:00:45,775 --> 00:00:49,779
O sono extra para os professores
melhora os resultados dos alunos.

16
00:00:50,905 --> 00:00:53,324
O horário de início dos meus professores é 7h16.

17
00:00:53,908 --> 00:00:55,564
O minuto extra
dá-lhes mais vitalidade

18
00:00:55,576 --> 00:00:57,328
sua etapa para classificação
todo aquele dever de casa.

19
00:00:57,412 --> 00:01:01,124
Seus filhos ainda estão fazendo lição de casa?
Isso é estranho.

20
00:01:01,207 --> 00:01:04,711
- Você se livrou do dever de casa?
- Lançamos um programa piloto este ano.

21
00:01:04,794 --> 00:01:09,299
Os estudos estão mostrando que
nenhuma lição de casa diminui o esgotamento

22
00:01:09,382 --> 00:01:11,509
e melhora a vida doméstica das crianças.

23
00:01:12,302 --> 00:01:14,971
Meus filhos não vão à escola. Sim.

24
00:01:16,681 --> 00:01:18,808
- O quê?
- Eles estão na escola.

25
00:01:20,101 --> 00:01:21,227
Mas também...

26
00:01:21,311 --> 00:01:24,939
Agora somos uma escola sem dever de casa!

27
00:01:25,940 --> 00:01:28,443
E a escola ficará trancada até 7h16!

28
00:01:28,526 --> 00:01:30,570
- O quê?
- Sim.

29
00:01:43,041 --> 00:01:47,378
Isto é absurdo.
O dever de casa é a espinha dorsal da academia.

30
00:01:47,462 --> 00:01:50,089
Quero dizer, e se Sir Isaac Newton
não tinha lição de casa?

31
00:01:50,173 --> 00:01:51,799
Teríamos ao menos gravidade?

32
00:01:51,883 --> 00:01:54,218
Além disso, ajuda nossos jovens
no desenvolvimento de habilidades cruciais,

33
00:01:54,302 --> 00:01:56,763
como gerenciamento de tempo e responsabilidade.

34
00:01:56,846 --> 00:01:58,765
Isso está absolutamente correto, Sr. Johnson.

35
00:01:58,848 --> 00:02:02,101
E para pegar carona em mim mesmo,
deixe-me apresentar uma questão filosófica.

36
00:02:02,185 --> 00:02:04,979
Se tirarmos o dever de casa,
o que o cachorro comeria?

37
00:02:05,897 --> 00:02:08,524
Olha, talvez isso fosse
o grande impulso que realmente precisávamos.

38
00:02:08,608 --> 00:02:10,485
Você sabe, as crianças têm o suficiente
em seus pratos,

39
00:02:10,568 --> 00:02:13,571
e a pesquisa mostra que nenhum dever de casa
equilibra o campo de jogo.

40
00:02:13,655 --> 00:02:16,366
Sim, a maioria das crianças usa IA
para o dever de casa agora, de qualquer maneira.

41
00:02:16,449 --> 00:02:20,286
Você sabe, eu recebi uma redação na semana passada
sobre como Rosa Parks inventou os parques.

42
00:02:20,370 --> 00:02:22,455
Eu ensino matemática.

43
00:02:22,538 --> 00:02:24,185
Olha, eu não dou nota ao dever de casa,

44
00:02:24,197 --> 00:02:26,209
mas gosto de ver que eles fizeram isso.

45
00:02:26,292 --> 00:02:29,587
Você não avalia o dever de casa?
Como você sabe como eles estão?

46
00:02:30,546 --> 00:02:32,024
Quer dizer, eu acompanho quem precisa de ajuda,

47
00:02:32,048 --> 00:02:33,859
mas não faz sentido avaliar
até o teste.

48
00:02:33,883 --> 00:02:37,303
Ah, ok, isso é chocante.
Um pouco alarmante.

49
00:02:37,387 --> 00:02:39,806
E prova que você aprende
algo novo todos os dias.

50
00:02:39,889 --> 00:02:41,849
Tipo, é aí que uma nota
vai entrar, na verdade.

51
00:02:41,891 --> 00:02:43,726
Eu vi essas modas irem e virem.

52
00:02:43,810 --> 00:02:47,063
Contratos sociais tolos.
Cadeiras ergonômicas.

53
00:02:47,146 --> 00:02:48,606
Isso também passará.

54
00:02:48,690 --> 00:02:52,235
O dever de casa resistiu ao teste do tempo
por um motivo.

55
00:02:54,153 --> 00:02:56,989
E essas políticas ainda existem hoje
em países como a China...

56
00:02:57,073 --> 00:02:58,825
...e Coreia do Norte.

57
00:02:58,908 --> 00:03:00,785
Tudo bem. Vejo todos amanhã.

58
00:03:00,868 --> 00:03:02,453
Não há realmente nenhum dever de casa, Sr. C?

59
00:03:02,537 --> 00:03:04,956
Porque você geralmente nos dá,
tipo, duas horas.

60
00:03:05,039 --> 00:03:06,332
Não, eu prometo que não há.

61
00:03:06,916 --> 00:03:09,836
Mas eu encorajo você a pensar sobre
sobre o que conversamos hoje.

62
00:03:09,919 --> 00:03:13,047
- Isso é lição de casa.
- Desculpe, força do hábito.

63
00:03:13,131 --> 00:03:17,635
Mais uma vez. Ter. TER.

64
00:03:17,719 --> 00:03:19,178
Tenho.

65
00:03:19,262 --> 00:03:20,680
Ótimo trabalho!

66
00:03:20,763 --> 00:03:23,683
Agora, palavras à vista podem ser um pouco complicadas,

67
00:03:23,766 --> 00:03:26,811
então, quando você for para casa esta noite,
Eu quero que todos vocês façam...

68
00:03:27,812 --> 00:03:32,817
Nada!
Porque não temos mais lição de casa.

69
00:03:32,900 --> 00:03:35,445
Sim!

70
00:03:36,612 --> 00:03:38,781
Sim, tenho certeza sem
qualquer prática,

71
00:03:38,865 --> 00:03:42,410
todos vocês vão se lembrar da lição de hoje,
não há problema.

72
00:03:42,493 --> 00:03:44,829
Eles não se lembrarão de nada abençoado.

73
00:03:44,912 --> 00:03:47,248
Essa coisa de não fazer lição de casa é uma sensação boa.

74
00:03:47,331 --> 00:03:48,934
Parece que estamos realmente
em algo aqui.

75
00:03:48,958 --> 00:03:50,877
Ah, sim, isso é ótimo.

76
00:03:50,960 --> 00:03:53,546
Vou usar minhas tardes livres para ir para casa,
assista a alguns jogos da faculdade.

77
00:03:53,629 --> 00:03:55,798
Olha, encontrei esse aplicativo divertido
que permite prever

78
00:03:55,882 --> 00:03:59,260
quantos pontos cada equipe vai marcar,
e aqui está um chute,

79
00:03:59,343 --> 00:04:01,762
você acerta, eles dão
você um pouco, tipo, prêmio em dinheiro.

80
00:04:01,846 --> 00:04:02,847
Qual é o problema?

81
00:04:02,930 --> 00:04:04,432
Não, não há problema.

82
00:04:04,515 --> 00:04:07,435
Na verdade, eles te dão cem dólares
apenas para se inscrever.

83
00:04:07,518 --> 00:04:08,853
Hum. Diversão.

84
00:04:08,936 --> 00:04:10,763
Bem, agora que tenho
minhas tardes livres,

85
00:04:10,775 --> 00:04:12,482
Posso vencer as 17h. tráfego de bicicletas.

86
00:04:12,565 --> 00:04:14,275
Geralmente recebo uma porta uma vez por mês.

87
00:04:14,358 --> 00:04:16,861
Ah, sim? Desculpe por ontem, cara.
Eu não vi você.

88
00:04:16,944 --> 00:04:18,029
Sim.

89
00:04:18,738 --> 00:04:20,323
- Então deixe-me ver se entendi...
- Hum-hmm.

90
00:04:20,406 --> 00:04:21,526
...você dá a eles o dever de casa...

91
00:04:21,574 --> 00:04:23,701
- Bom dia.
- ...eles levam para casa, eles fazem,

92
00:04:23,785 --> 00:04:24,786
e então você...

93
00:04:24,869 --> 00:04:26,109
Olhe para ele e diga "ótimo trabalho".

94
00:04:26,662 --> 00:04:27,663
Mas para quê?

95
00:04:27,747 --> 00:04:29,665
Por fazer isso. E
então eu dou a eles uma estrela.

96
00:04:29,749 --> 00:04:32,460
Isso é uma loucura. Seria como se eu... eu...

97
00:04:32,543 --> 00:04:34,021
Tudo bem, não se esforce.
Eu entendi.

98
00:04:34,045 --> 00:04:37,173
Gregório