1
00:00:00,828 --> 00:00:04,029
[INSECTS CHIRPING]
2
00:00:04,565 --> 00:00:08,033
[YAWNS]
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,007
Não sestaste, pois não?
4
00:00:10,044 --> 00:00:11,376
Eu não tive tempo.
5
00:00:11,546 --> 00:00:13,265
Eu tenho que encontrar
um novo lugar para viver.
6
00:00:13,281 --> 00:00:14,484
Sem desculpa, Boot.
7
00:00:14,521 --> 00:00:16,487
Napping é a chave para Midnight Shift.
8
00:00:16,708 --> 00:00:19,008
Não mais curto do que 20
minutos. Não mais do que 40.
9
00:00:19,154 --> 00:00:20,555
Mas, hey, se você
está confortável
10
00:00:20,591 --> 00:00:21,773
ignorando minha sabedoria institucional...
11
00:00:21,810 --> 00:00:23,143
Estou a ser despejado.
12
00:00:23,180 --> 00:00:25,313
- Sim.
13
00:00:25,460 --> 00:00:27,426
E de quem é a culpa? Não meu.
14
00:00:27,462 --> 00:00:28,828
Eles estão transformando meu edifício em condomínios.
Isso é o que acontece quando você gentrifica
15
00:00:28,865 --> 00:00:30,735
Um bairro de classe trabalhadora.
16
00:00:35,436 --> 00:00:38,101
♪ ♪
17
00:00:38,306 --> 00:00:40,439
[BREATHING SHARPLY]
18
00:00:40,726 --> 00:00:42,274
O que diabo é isso?
19
00:00:42,437 --> 00:00:43,743
O que?
20
00:00:43,778 --> 00:00:45,304
Isso.
21
00:00:50,688 --> 00:00:52,621
Há um cara ali com uma máscara.
22
00:00:52,658 --> 00:00:54,186
Ele era como sete pés de altura.
23
00:00:54,768 --> 00:00:56,435
Mm-hmm.
24
00:00:57,283 --> 00:00:59,835
Eu vi-o. Ele estava ali.
25
00:00:59,872 --> 00:01:01,188
- [CAR DOOR OPENS]
26
00:01:01,225 --> 00:01:02,568
- Boot, se me obrigares a sair deste carro
27
00:01:02,605 --> 00:01:04,872
- para uma alucinação...
- [CAR DOOR CLOSES]
28
00:01:19,246 --> 00:01:20,679
What... [SCOFFS]
29
00:01:23,818 --> 00:01:25,817
Deus, ele estava aqui.
30
00:01:27,657 --> 00:01:29,548
Make-believe time is over.
31
00:01:29,642 --> 00:01:30,915
[FLASHLIGHT CLICKS OFF]
32
00:01:31,003 --> 00:01:32,836
[CHIRPING CONTINUES]
33
00:01:36,978 --> 00:01:40,329
♪ ♪
34
00
The Rookie 1x13 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário