Unforgotten 6×3

1
00:00:01,642 --> 00:00:04,092
Só estava a ligar para ver
se podíamos encontrar-nos,

2
00:00:04,093 --> 00:00:05,468
Apenas nós dois, para falar?

3
00:00:05,468 --> 00:00:08,109
Mr Cooper também
foi vítima de um

4
00:00:08,110 --> 00:00:09,824
ataque três semanas antes de ele desaparecer.

5
00:00:09,849 --> 00:00:13,572
Eu disse a eles que eu pensei
que sua morte provavelmente tinha

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,098
sido violenta - por causa do dinheiro. Porque o mataríamos?

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,596
O homem morto não paga dívidas.

8
00:00:17,597 --> 00:00:19,336
Acho que foi cometido por um rapaz

9
00:00:19,337 --> 00:00:22,596
que Cooper empregou no ano
anterior, mas que não tinha furlough.

10
00:00:22,597 --> 00:00:24,986
Olá, Marty, como estamos hoje?

11
00:00:24,986 --> 00:00:28,344
Não sei se a mãe está sendo
cuidada, bem como ela precisa, Marty.

12
00:00:28,345 --> 00:00:30,023
Gostaria de falar com os serviços sociais.

13
00:00:30,023 --> 00:00:32,397
Não posso deixá-lo sozinho.

14
00:00:32,398 --> 00:00:35,855
Perguntava como ela estava feliz,
sabendo que ele estava com outra mulher.

15
00:00:35,880 --> 00:00:36,680
Que outra mulher?

16
00:00:36,681 --> 00:00:39,880
Se você disser alguma coisa a alguém
que traz as pessoas à minha porta,

17
00:00:39,880 --> 00:00:41,234
Você vai se arrepender.

18
00:01:33,880 --> 00:01:35,879
Ele não tinha o nome
do empregado, mas...

19
00:01:35,880 --> 00:01:37,347
Fran encontrou um dos antigos funcionários

20
00:01:37,347 --> 00:01:38,801
da barra, de modo que pode lançar algo.

21
00:01:38,801 --> 00:01:41,371
OK, bem, eu estou no agora da viúva,
então eu vou perguntar a ela também.

22
00:01:41,371 --> 00:01:43,969
FONE BEEPS
 Sim, legal, falar mais tarde.

23
00:01:45,546 --> 00:01:48,289
- Leanne, o que se passa?
- Avanço maciço.

24
00:01:48,289 --> 00:01:50,316
- O quê?
- <i> Eu encontrei um pub na Cruz do Rei

25
00:01:50,317 --> 00:01:52,316
</i>onde você pode
realmente ouvir-se falar.

26
Unforgotten 6x3 PTBR HIC (Download)

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *