Son of a Critch 4×12

1
00:00:01,268 --> 00:00:04,169
♪

2
00:00:04,238 --> 00:00:05,604
E é isso.

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,506
Marca para adultos (V.O.): <i> Apesar
Perdendo

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,308
<i>metade das coisas dele </i> em um divórcio, o futuro</i>

5
00:00:10,378 --> 00:00:11,976
<i>padronizado de Fox teve um bloco bastante impressionante.</i>

6
00:00:12,013 --> 00:00:13,045
Whoa.

7
00:00:13,047 --> 00:00:14,479
Doce bloco.

8
00:00:14,548 --> 00:00:16,181
Eu não quero ficar muito bem.

9
00:00:16,250 --> 00:00:18,583
É só por uma noite.

10
00:00:18,619 --> 00:00:20,952
Paul nos alugou uma
cabine fora em Terra Nova.

11
00:00:20,988 --> 00:00:22,287
Ooh, um parque nacional!

12
00:00:22,423 --> 00:00:23,756
- Sim.
- elegante.

13
00:00:23,891 --> 00:00:25,524
Você só precisa aparecer, regar

14
00:00:25,659 --> 00:00:27,593
algumas plantas, alimentar o peixe.

15
00:00:27,728 --> 00:00:29,596
- Fácil!
- pfft. [Knocks On Tank]

16
00:00:29,597 --> 00:00:31,329
Não, não, não! Não toque!

17
00:00:31,465 --> 00:00:32,831
Você vai assustar a enguia.

18
00:00:32,966 --> 00:00:34,633
Por favor.

19
00:00:34,678 --> 00:00:37,346
Marca adulta (v.o.): <i> um ligeiramente
Menos versão de papelão de Paul </i>.

20
00:00:37,481 --> 00:00:40,049
Paul: Aqui temos o TV colorida de 50 polegadas

21
00:00:40,184 --> 00:00:41,917
de alta definição, com sistema de som surround.

22
00:00:41,986 --> 00:00:43,886
Claro, temos que ter isso.

23
00:00:44,021 --> 00:00:46,488
Paul: Cinco CD carrossel, cassete duplo

24
00:00:46,490 --> 00:00:49,524
e um equalizador gráfico de 14 canais.

25
00:00:49,593 --> 00:00:51,660
Eu tenho um Mickey Mouse Player tocador,

26
00:00:51,795 --> 00:00:53,062
eu mesmo, mas uh, estou no mercado ...

27
00:00:53,197 --> 00:00:55,063
Ah ... não toque.

28
00:00:55,199 --> 00:00:56,231
Nada.

29
00:00:56,233 --> 00:00:57,733
Nem mesmo os interruptores de luz, ok?

30
00:00:57,735 --> 00:00:59,134
[PALMAS]

31
00:00:59,136 --> 00:01:00,602
[RISADAS]

32
00:01:00,604 --> 00:01:01,937
- [suspiros]
- [palmas]

33
00:01:02,006 --> 00:01:04,906
[Suspiros] Você tem o badalpe?

34
00:01:05,042 --> 00:01:07,275
Fox, sua nova casa é incrível.

35
00:01:07,345 --> 00:01:09,211
Não estou morando aqui.

36
00:01:09,280 --> 00:01:10,745
Sim, eu não vejo como você poderia.

37
00:01:10,781 --> 00:01:13,282
Três quartos, e um é uma sala de musculação,

38
00:01:13,284 --> 00:01:15,350
e o outro é um armazenamento
espaço para os pesos.

39
00:01:15,353 --> 00:01:17,219
Então, eu quero dizer, não muito espaço para uma família

40
00:01:17,354 --> 00:01:19,554
em breve de seis e uma enguia para animais de estimação.

41
00:01:19,590 --> 00:01:21,423
Suzanne: Bem, isso é Tudo apenas
temporário de qualquer maneira.

42
00:01:21,459 --> 00:01:24,026
Após o casamento, estamos Vou procurar um

43
00:01:24,161 --> 00:01:25,494
local maior onde todos possamos ficar juntos, certo?

44
00:01:25,496 --> 00:01:26,661
- Esse é o plano.
- Uh-huh.

45
00:01:26,697 --> 00:01:28,764
Esta é apenas a casa do show, então ...

46
00:01:28,899 --> 00:01:31,367
Eu realmente não possuo isso.
Não podemos ficar aqui, baby!

47
00:01:31,502 --> 00:01:32,901
Bem, ouça aqui, "baby", não ...

48
00:01:32,903 --> 00:01:35,036
Não se preocupe </i> sobre este lugar!

49
00:01:35,072 --> 00:01:36,839
Certo? Porque adoraríamos ajudar.

50
00:01:36,974 --> 00:01:38,407
Não. Apenas Fox.

51
00:01:38,542 --> 00:01:39,974
Sem convidados.

52
00:01:40,111 --> 00:01:42,177
Não queremos outro ano novo.

53
00:01:43,714 --> 00:01:47,115
Paul: Um pequeno truque
com as plantas ...

54
00:01:47,184 --> 00:01:49,351
Você só quer usar Um cubo de gelo

55
00:01:49,486 --> 00:01:51,019
de cada vez, e daí ... [bate os lábios]

56
00:01:51,055 --> 00:01:53,188
... você não demais.

57
00:01:53,323 --> 00:01:54,722
Você gostaria de tentar?

58
00:01:54,759 --> 00:01:55,924
Eu acho que entendi.

59
00:01:55,960 --> 00:01:57,993
[PALMAS]

60
00:01:58,128 --> 00:01:59,427
Não, raposa, 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *