Doc US 1×9

1
00:00:00,953 --> 00:00:02,324
<i>Anteriormente no Doc ...</i>

2
00:00:02,348 --> 00:00:04,223
I wanted to give you another chance - to answer my question.

3
00:00:04,247 --> 00:00:05,938
- sobre o quê?

4
00:00:05,962 --> 00:00:08,419
- Bill Dixon.

5
00:00:08,443 --> 00:00:09,733
- Ele aspirou no almoço e não pôde ser ressuscitado.

6
00:00:09,757 --> 00:00:11,412
If you're lying, you're done here.

7
00:00:12,166 --> 00:00:14,863
Dr. Larsen não se lembra
of the last eight years.

8
00:00:14,898 --> 00:00:17,560
És casado?  Espero
 Ela aprecia o que tem.

9
00:00:17,585 --> 00:00:21,240
Maybe all that matters é como
você se sente sobre ele agora.

10
00:00:21,282 --> 00:00:23,260
Promise me you will get counselling.

11
00:00:23,284 --> 00:00:25,610
Eu vou.  E eu vou
 take some time off.

12
00:00:25,634 --> 00:00:27,873
TJ?  What are you doing here?

13
00:00:27,897 --> 00:00:29,092
Você sabe que é o motivo.

14
00:00:29,116 --> 00:00:31,466
You're the reason I became a doctor.

15
00:00:35,252 --> 00:00:37,274
Oi, o que posso obter para você?

16
00:00:37,298 --> 00:00:40,146
- [GIRL GIGGLING]
 - Eu quero um lanche!

17
00:00:40,170 --> 00:00:43,932
Oh, shh. Poderíamos
get seconds on pretzels?

18
00:00:43,956 --> 00:00:46,631
Alguém já está comido
 everything I packed.

19
00:00:46,655 --> 00:00:48,241
Eu estarei de volta.

20
00:00:48,265 --> 00:00:49,862
I want Daddy.

21
00:00:49,886 --> 00:00:54,214
Lembre -se de que te disse that he had to go on the

22
00:00:54,238 --> 00:00:58,653
plane a day early? Mas ele vai ser there when we land.

23
00:00:58,677 --> 00:01:00,612
Mas agora eu acho your
brother wants to play.

24
00:01:00,636 --> 00:01:02,309
- Você quer ouvir?
 - Yeah.

25
00:01:02,333 --> 00:01:04,137
Okay.

26
00:01:04,161 --> 00:01:06,183
Here.  I'll listen too.

27
00:01:06,207 --> 00:01:08,881
- Vamos ouvir juntos.  Here.
 - Like this.

28
00:01:08,905 --> 00:01:12,102
Yeah, put it here. Coloque
aqui. What's he doing?

29
00:01:12,126 --> 0

Doc US 1x9 PTBR HIC (Download)