Joanna Lumleys Silk Road Adventure 1×3

1
00:00:10,980 --> 00:00:12,899
Não sei dizer o quão
emocionante é estar aqui.

2
00:00:12,900 --> 00:00:16,219
I'm in Tehran, the capital of Iran.

3
00:00:16,220 --> 00:00:17,859
Você sabe, até dez dias atrás, não

4
00:00:17,860 --> 00:00:21,219
sabíamos se algum dia estaríamos
 able to

5
00:00:21,220 --> 00:00:23,859
come to this fabulous country, and then,

6
00:00:23,860 --> 00:00:25,379
suddenly, our visas came through, and I'm here now.

7
00:00:25,380 --> 00:00:26,620
E você também.

8
00:00:28,100 --> 00:00:32,019
Iran is pivotal to the Silk
Road and our great journey.

9
00:00:32,020 --> 00:00:35,059
Todas as idéias, todas as trocas

10
00:00:35,060 --> 00:00:36,819
culturais, toda a filosofia, toda a

11
00:00:36,820 --> 00:00:39,660
poesia vieram deste país quando era a Pérsia.

12
00:00:41,220 --> 00:00:44,139
So far on my travels along this ancient

13
00:00:44,140 --> 00:00:45,779
trade route, we've seen the glorious silk

14
00:00:45,780 --> 00:00:48,459
that made Venice the richest city in Europe.

15
00:00:48,460 --> 00:00:50,740
Puxa, Whiz.  Respect.

16
00:00:52,220 --> 00:00:55,379
We've trekked through Georgia's
Montanhas de tirar o fôlego do Cáucaso.

17
00:00:55,380 --> 00:00:56,939
Wow!

18
00:00:56,940 --> 00:00:59,939
And wondered at the glittering
Torres do Azerbaijão moderno.

19
00:00:59,940 --> 00:01:02,859
It's magic.

20
00:01:02,860 --> 00:01:05,179
Agora, finalmente, no Incrível Irã, estaremos

21
00:01:05,180 --> 00:01:09,459
explorando o ancient wonders of Persepolis.

22
00:01:09,460 --> 00:01:11,499
Quero dizer, a escala

23
00:01:11,500 --> 00:01:13,099
disso, é incrível.

24
00:01:13,100 --> 00:01:16,699
I'll find a surprisingly Twist
familiar ao comércio de seda.

25
00:01:16,700 --> 00:01:20,019
Christian Lacroix.
Lacroix, Sweetie, Lacroix.

26
00:01:20,020 --> 00:01:23,619
And in an enchanting city,
Existem celebrações noturnas.

27
00:01:23,620 --> 00:01:26,739
Uma ocasião realmente
especial. I've gate-crashed it.

28

Joanna Lumleys Silk Road Adventure 1x3 PTBR HIC (Download)