Reacher 3×5

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
 - 

2
00:00:05,948 --> 00:00:07,575
- Previously on Reacher...

3
00:00:07,658 --> 00:00:08,993
[Reacher] Susan Duffy, encontre Angel Doll.

4
00:00:09,076 --> 00:00:10,870
Thanks for the hand, Angel Doll.

5
00:00:10,953 --> 00:00:12,955
- McCabe é quem sequestrou você?
 - Yeah.

6
00:00:13,039 --> 00:00:15,875
You ever hear McCabe or your
dad use the name Xavier Quinn?

7
00:00:15,958 --> 00:00:17,084
Não que eu me lembre.

8
00:00:17,168 --> 00:00:19,003
Beck confirmed McCabe
is running this whole thing.

9
00:00:19,086 --> 00:00:20,963
[Duffy] Isso deve ser
Julius McCabe, certo?

10
00:00:21,047 --> 00:00:22,340
I know him as Xavier Quinn.

11
00:00:22,423 --> 00:00:23,549
O cara que você pensou estar morto?

12
00:00:23,633 --> 00:00:26,010
The guy I thought I killed.
Como está o guarda -costas?

13
00:00:26,093 --> 00:00:28,554
[DUFFY] We patched him up, took a few
runs at him, - but he's not saying shit.

14
00:00:28,638 --> 00:00:30,848
- [Beck] recebeu uma ligação de McCabe.

15
00:00:30,931 --> 00:00:34,101
He sent someone over to Bizarre Bazaar para recuperar o laptop de Angel Doll,

16
00:00:34,185 --> 00:00:36,520
porque tinha um aplicativo de rastreamento
para o caso de ter sido perdido ou roubado.

17
00:00:36,604 --> 00:00:38,481
Here's the address.

18
00:00:38,564 --> 00:00:42,234
Alguém dentro não
deveria ser? We kill them.

19
00:00:48,324 --> 00:00:51,160
[MÚSICA TENSA TOCANDO]

20
00:00:51,243 --> 00:00:53,287
- [ELIOT OVER PHONE] Yeah?
 - Eliot, Duffy está com você?

21
00:00:53,371 --> 00:00:55,373
- Uh, no.

22
00:00:55,456 --> 00:00:56,499
- [Cooper] Vamos lá, cara, eu quero jogar a briga.

23
00:00:56,582 --> 00:00:57,875
Come on... hey, asshole!

24
00:00:57,958 --> 00:00:59,669
Ela e Villanueva me
deixaram aqui para cuidar de

25
00:00:59,752 --> 00:01:01,379
cuidar de novo enquanto checam a liderança.

2

Reacher 3x5 PTBR HIC (Download)