SkyMed 3×9

1
00:00:00,666 --> 00:00:03,166
Você deu a eles meu
lançamento do documentário?

2
00:00:03,234 --> 00:00:04,433
This was about you
making sure that your

3
00:00:04,535 --> 00:00:05,734
name is something other than a joke even

4
00:00:05,836 --> 00:00:07,937
if it meant the
destruction of my career.

5
00:00:08,039 --> 00:00:09,471
Se eu quiser usar quatro barras de ouro, tenho que

6
00:00:09,573 --> 00:00:12,875
ser responsável pelas opções
que faço enquanto as uso.

7
00:00:12,977 --> 00:00:14,510
You can see me?  Eu te amo.

8
00:00:17,148 --> 00:00:19,081
(Lexi): Não sei se
posso estar com

9
00:00:19,183 --> 00:00:20,316
alguém que não acredita em mim.

10
00:00:20,418 --> 00:00:22,084
(HAYLEY): Does it matter who kissed who?

11
00:00:22,186 --> 00:00:24,453
(Cristal): isso importa,
and I shouldn't have done it.

12
00:00:24,555 --> 00:00:26,021
(Nowak): Meu sonho é
voar para a Air Canada.

13
00:00:26,123 --> 00:00:27,957
(TRISTAN): If you get it,
Vamos descobrir juntos.

14
00:00:28,059 --> 00:00:30,292
(NOWAK): I think this is
how we get our clean slate.

15
00:00:33,230 --> 00:00:35,831
(Música suave)

16
00:00:39,003 --> 00:00:40,269
Last trip up to Thompson.

17
00:00:40,371 --> 00:00:41,904
É assim que você pensou que terminaria quando

18
00:00:42,006 --> 00:00:43,472
você chegasse ao norte como um piloto de bebê?

19
00:00:43,574 --> 00:00:46,008
Okay they're greenhorns
Tristan, não pilotos de bebês.

20
00:00:46,110 --> 00:00:49,912
And honestly, I never thought
Eu teria uma chance com você.

21
00:00:50,014 --> 00:00:52,514
That's sweet, booboo.
Mas eu quis dizer isso.

22
00:00:52,616 --> 00:00:54,650
You getting your dream job at AC

23
00:00:54,752 --> 00:00:57,219
right when I get a job
offer from Sick Kids?

24
00:00:57,421 --> 00:01:00,689
Minha mãe ficará tão feliz
por finalmente voltar para casa.

25
00:01:00,791 --> 00:01:02,157
Ela está até tentando me convencer de

26
00:01:02,259 --> 00:01:03,725
que devemos morar
com ela e Anthony.

SkyMed 3x9 PTBR HIC (Download)