The Man From UNCLE 4×13

1
00:00:12,020 --> 00:00:17,010
FRANÇAIS SUBTITERS BY
Nanny18200  para 

2
00:00:18,007 --> 00:00:21,000
- Olá.
- Olá.

3
00:00:25,022 --> 00:00:27,008
Olá.

4
00:00:38,005 --> 00:00:39,018
É em nome de Marstow.

5
00:00:39,022 --> 00:00:41,023
Ele estará pronto às 17:00?
Quero usá-lo esta noite.

6
00:00:42,003 --> 00:00:43,012
Não há problema.

7
00:00:43,016 --> 00:00:45,016
Oh, essa mancha.

8
00:00:45,020 --> 00:00:48,000
Você pode removê-la?
Acho que é café.

9
00:00:48,005 --> 00:00:50,011
Não sei.

10
00:00:50,015 --> 00:00:53,003
O café é difícil de remover.

11
00:01:00,018 --> 00:01:03,011
Muito bem, obrigado.
Meet at 5am.

12
00:01:17,007 --> 00:01:19,008
WAVERLY : Rogers,
o arquivo por favor?

13
00:01:19,012 --> 00:01:20,015
/>-Obrigado.
-Sim Sir.

14
00:01:29,007 --> 00:01:32,019
Thrush Building

15
00:01:38,002 --> 00:01:41,006
Isso significava que os sensores
na embalagem reagiram.

16
00:01:41,010 --> 00:01:43,009
Aparentemente, pulverizaram-no
com uma substância...

17
00:01:43,013 --> 00:01:45,019
Destinado a amplificar os
sons dentro da embalagem.

18
00:01:45,023 --> 00:01:48,011
O U.N.C.L.E. vai descobrir
que é uma bomba.

19
00:01:48,015 --> 00:01:50,013
[BOURDONNING APPAREL]

20
00:01:54,005 --> 00:01:55,008
Dois minutos.

21
00:02:00,011 --> 00:02:03,013
Este é o arquivo da
última operação Thrush.

22
00:02:05,007 --> 00:02:07,018
E completamo-lo como vamos.

23
00:02:07,022 --> 00:02:10,000
Uma arma Molecutronic ?

24
00:02:10,004 --> 00:02:13,001
Ele funciona em um princípio que
não é sem lembrar que do laser.

25
00:02:13,005 --> 00:02:16,009
Sim, e mal preciso destacar
as graves consequências...

26
00:02:16,013 --> 00:02:19,006
if Thrush conseguiu roubá-lo.

27
00:02:19,010 --> 00:02:20,013
E essas mensagens?

28
00:02:20,017 --> 00:02:22,012
De Thrush ele mesmo.

29
00:02:22,016 --> 00:02:25,014
Conseguimos quebrar seu
mais recente código de rádio.

30
00:02:25,018 --> 00:02:27,019
Controle de bomba.

31
00:02:29,015 

The Man From UNCLE 4x13 PTBR Unspecified (Download)
The Man From UNCLE PTBR 4x13 Unspecified (Download)