1923 2×3

1
00:00:03,953 --> 00:00:06,247
<i>Anteriormente, em 1923...</i>

2
00:00:06,455 --> 00:00:09,709
Sou necess?rio em Montana. A
minha esposa est? perdida para mim.

3
00:00:09,792 --> 00:00:12,545
<i>Minha fam?lia est? perdendo
uma guerra pela nossa terra.</i>

4
00:00:12,628 --> 00:00:14,172
<i>Leve meu u?sque ao forte Worth.</i>

5
00:00:14,255 --> 00:00:16,132
Espero que volte
a tempo de salv?-los.

6
00:00:17,925 --> 00:00:18,926
N?o!

7
00:00:19,010 --> 00:00:22,638
Eu juro, garota. Al?m da m?
sorte, voc? n?o tem sorte nenhuma.

8
00:00:24,140 --> 00:00:25,808
N?o! N?o!

9
00:00:26,559 --> 00:00:29,353
Isso n?o ? vida, ? sobreviver.

10
00:00:30,897 --> 00:00:33,399
Quando a tempestade passar,
eu vou para casa.

11
00:00:35,526 --> 00:00:38,029
Tem um delegado presente
que fa?a trabalho de campo?

12
00:00:38,112 --> 00:00:39,614
S? essa que voc? est? vendo.

13
00:00:39,697 --> 00:00:42,241
N?s procuramos uma assassina

14
00:00:42,325 --> 00:00:45,244
que acreditamos ter fugido
para na??o Comanche.

15
00:00:45,661 --> 00:00:46,996
Dev?amos ir embora.

16
00:00:50,208 --> 00:00:53,211
Zane, vamos levar sua fam?lia
embora. Voc? foi liberado.

17
00:00:55,421 --> 00:00:57,423
N?s temos que virar a carro?a.

18
00:01:52,645 --> 00:01:54,647
Vamos procurar os cavalos.

19
00:02:09,245 --> 00:02:12,290
As crian?as v?o morrer congeladas,
precisamos de uma fogueira.

20
00:02:12,373 --> 00:02:15,751
Voc? n?o vai achar nenhuma madeira
para queimar aqui, use a carro?a.

21
00:02:15,835 --> 00:02:17,295
Se usar a carro?a agora,

22
00:02:17,378 --> 00:02:19,338
n?o vou ter nada
para tirar voc? daqui.

23
00:02:20,548 --> 00:02:22,216
Eu n?o vou sair daqui mesmo.

24
00:02:22,300 --> 00:02:24,302
N?s n?o vamos falar assim,
voc? ouviu?

25
00:02:24,468 --> 00:02:27,263
N?o desista deles, Zane.
Eles n?o v?o desistir de voc?.

26
00:02:31,559 --> 00:02:33,936
Q

1923 2x3 PTBR NTB (Download)